background image

SLIM FULL-MOTION LED LCD TV 

WALL MOUNT

8

WWW.TECHLY.COM

1

 

4

EN

Do the necessary adjustment and manage the wires 

IT 

Effettuare le regolazioni necessarie e gestire i cavi

DE 

Machen die notwendigen Anpassungen und verwalten Kabel

FR 

Faire les ajustements nécessaires et gérer les fils

ES 

Hacer los ajustes necesarios y manejar los hilo

PL 

Wprowadzić niezbędne zmiany i zarządzać kabli

 

 

 

 

adjust  

Tilt Angel

adjust  

TV Level

Wire Management

Wire Management

EN

Wire management

IT 

Gestione dei cavi

DE 

Verlegen Sie die Kabel

FR 

Gérer les cables

ES 

Administrar los cables

PL 

Organizacja przewodów 

EN

Adjust the Tilt Angle

IT 

Regolare l'angolo di inclinazione

DE 

Stellen Sie den Neigungswinkel

FR 

Ajustez l'angle d'inclinaison

ES 

Ajuste el ángulo de inclinación

PL 

Regulacja kąta nachylenia

EN

TV Level Adjustment

IT 

Regolazione a livello della TV

DE 

Höheneinstellung

FR 

Régler le niveau

ES 

Ajuste de nivel

PL 

Poziomowanie

All rights reserved. All trademarks and trade names are those of their respective owners. 

TECHLY® - Viale Europa 33 - 33077 Sacile (PN) - Italy

Содержание LED 300

Страница 1: ...tandard vesa 600x400 MAX Technical features 45 99 lb hardware included easy installation LED 300 BLACK Color Cable Management SLIM FULL MOTION LED LCD TV WALL MOUNT 32 65 81 165 cm WWW TECHLY COM EN IT DE FR ES PL Bubble Level Wall distance 6 3 4 99 cm ...

Страница 2: ...te The mounting components and hardware supplied in this package are not designed for installations to walls with steel studs or to cinder block walls If the hardware you need for your installation is not included please consult your local hardware store for proper mounting hardware for the application We are not responsible in case the mount is not properly installed Before proceeding please make...

Страница 3: ...r con la instalación Guardar este manual para consultas futuras Nota los componentes o los materiales de fijación suministrados en esta caja no están indicados para instalaciones en las paredes con armazón de acero o en paredes con ladrillos de hormigón Si el material de fijación que necesitáis no está incluido consulten vuestra herramienta de confianza local para individuar el material de montaje...

Страница 4: ...SLIM FULL MOTION LED LCD TV WALL MOUNT 4 WWW TECHLY COM A x1 B x1 C x1 D x4 E x4 F x4 G x4 H x4 I x4 J x4 K x4 L x8 M x4 N x8 O x4 P x4 Q x4 R x1 10 mm www techly it ...

Страница 5: ...andhalter m n benötigien Sie nur bei zu langen Schrauben Vergewissern Sie sich dass die Halterungen des Monitors b c vertikal und auf der gleichen Höhe zentriert sind FR Monter le support au téléviseur Vérifier avant tout le diamètre et la longueur des vis d e f g h i nécessaire pour installer votre TV A ce point choisir la ron delle correcte j k l et visser Utiliser les distantiels m n seulement ...

Страница 6: ...et Bringen Sie die Wandbefestigung unter Verwendung der 4 Schrauben für die Dübel o und der 4 Unterlegscheiben der Dübel q FR Fixer la plaque sur le mur Installation sur mur en briques béton armé utiliser la plaque murale a come gabarit pour repérer la position des 3 trous à effectuer sur le mur S assurer que les trous sont alignés Percer les trous avec une mèche de 10mm à 80mm de profondeur Insér...

Страница 7: ...e können FR Fixer l écran à la plaque murale et ajouter la vis de sécurité ATTENTION pour certaines télévisions 2 personnes sont néces saires pour soulever le téléviseur Le fabricant n est en aucun cas responsable d éventuels dégâts à des choses ou des personnes Placer la plaque de l écran b c sur la partie supérieure de la plaque au mur a et faire tourner la partie inférieure de la plaque de l éc...

Страница 8: ... Management Wire Management EN Wire management IT Gestione dei cavi DE Verlegen Sie die Kabel FR Gérer les cables ES Administrar los cables PL Organizacja przewodów EN Adjust the Tilt Angle IT Regolare l angolo di inclinazione DE Stellen Sie den Neigungswinkel FR Ajustez l angle d inclinaison ES Ajuste el ángulo de inclinación PL Regulacja kąta nachylenia EN TV Level Adjustment IT Regolazione a li...

Отзывы: