background image

Manual de instruções - VAP01 - Português

5

1 - 

Desligue o botão liga/desliga.

2- 

Desconecte  o  cabo  elétrico  da  tomada  e  aguarde  o  resfriamento  do 

aparelho.

3 - 

Remova os acessórios do produto.

4- 

Retire a água que sobrou no reservatório de água para minimizar o acúmu-

lo mineral.

5 - 

Guarde todos os acessórios preferivelmente junto com a passadeira em 

sua embalagem original, em local fresco e seco.

Para remover eventuais acúmulos de minerais oriundos da água, reco-

mendamos encher o reservatório de água com metade de vinagre e meta-
de de água. Aguarde 40 minutos. Retire a tampa do reservatório e escoe a 
solução, esvaziando o reservatório. Enxague bem com água limpa até que 
odor de vinagre desapareça.

(V) - PARA GUARDAR SUA PASSADEIRA

(VI) - LIMPEZA DO RESERVATÓRIO

5 - 

Uma escova para tecido também pode ser utilizada para remover amassa-

dos difíceis.

6 -

 Atenção ao passar tecidos delicados evitando prováveis danos e manchas 

de água.

7 -

 Verifique na etiqueta de sua roupa possiveis restrições de uso do aparelho.

Modelo   

 

 

 

VAP-01

Cor  

 

 

 

 

Branca e azul

Alimentação  

 

 

 

Energia elétrica 

Bi-volt    

 

 

 

127/220V

Potência  

 

 

 

700 Watts 

Interruptor  

 

 

 

Boão liga/desliga

Dimensões em cm  

 

 

18,50 (C) x 10 (L) x 21,5 (A)

Capacidade  

 

 

 

200 ml

Peso líquido  

 

 

 

780 g

Cabo elétrico    

 

 

Certificado pelo Inmetro

(VII) - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

As especificações acima estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio com a finalidade de aperfeiçoamento.

Содержание vap-01

Страница 1: ...Passadeira a Vapor Garment Steamer Vaporizador de Ropa MOD Vap 01 Manual de instru es Instruction manual Manual de instrucciones...

Страница 2: ...e pressurizado Estes cuidados devem ser tomados para evitar queimaduras e outros ferimentos Nunca aponte o bocal em dire o de pessoas ou animais 3 N o encha a passadeira com gua al m do limite m ximo...

Страница 3: ...com gradua o 8 Escova 9 Embalagem para viagem 2 1 3 4 6 7 8 9 5 I CARACTER STICAS E ACESS RIOS 1 Bico vaporizador CUIDADO o bocal lan a um fluxo de vapor quente 2 Tampa do reservat rio de gua mantem...

Страница 4: ...ampa no sentido hor rio 7 Quando a gua do reservat rio acabar a luz indicadora do bot o liga desliga ir apagar desligando o produto Para recarreg lo siga o procedimento descrito acima item II II USAND...

Страница 5: ...e escoe a solu o esvaziando o reservat rio Enxague bem com gua limpa at que odor de vinagre desapare a V PARA GUARDAR SUA PASSADEIRA VI LIMPEZA DO RESERVAT RIO 5 Uma escova para tecido tamb m pode se...

Страница 6: ...iante a APRESENTA O DO CUPOM FISCAL onde indicar o nome do comprador a data da compra e o estabelecimento comercial que vendeu o produto e sempre que solicitado servi o de garantia o consumidor dever...

Страница 7: ...necess rio e esse crit rio t o somente ao julgamento do fabricante 10 Todos os reparos efetuados dentro do per odo de garantia n o prorrogam o prazo de garantia 11 Ap s o prazo de garantia o fabrican...

Страница 8: ...ention is required when using this product nearby children pets or plants because the steam is hot and under pressure You should take care when using this product to avoid burnings and other injuries...

Страница 9: ...Steam nozzle ATTENTION the steam comes out very hot 2 Water reservoir cap safely keeps the steam in the water reservoir and must be removed only when you have to fill the unit with water 3 On off swit...

Страница 10: ...follow as described above Item II II USING YOUR GARMENT STEAMER TECHLINE III STEAMING YOUR CLOTHES First check if the water reservoir is full of water MAX limit 1 Please select the voltage before usin...

Страница 11: ...o remove mineral build up we recommend filling the tank with half vinegar and half water Wait 40 minutes Rinse well with clean water until the vinager odour disappears V STORING YOUR STEAMER VI CLEANI...

Страница 12: ...HASE stating the buyer s name date of purchase name and address of the distributor 2 Only defective products with manufacturing problems are covered by this guarantee Devices with malfunctioning probl...

Страница 13: ...rer reserves the right to replace the defective product by a new one in case of need and decision is up to the manufacturer 10 All repairs executed during the period of warranty do not extend the dead...

Страница 14: ...ara evitar quemaduras y otras lesiones Nunca apunte el bocal en direcci n a personas o animales 3 No llene el vaporizador con agua m s del l mite m ximo MAX Si se excede el l mite recomendado derramar...

Страница 15: ...ER STICAS Y ACCESSORIOS 1 Bocal vaporizador CUIDADO el bocal lanza un flujo de vapor caliente 2 Tapa del dep sito de agua mantiene con seguridad el vapor dentro del dep sito de agua y se debe retirar...

Страница 16: ...tido NOTA Recomendamos usar agua filtrada destilada o desmineralizada para prolongar la vida til de su producto 6 Cierre el dep sito de agua girando la tapa en sentido horario 7 Cuando el agua del dep...

Страница 17: ...producto 4 Retire el agua que sobr en el dep sito de agua para minimizar la acumu laci n de mineral 5 Guarde todos los accesorios preferentemente junto con el vaporizador en su embalaje original en l...

Страница 18: ...indican el comprador la fecha de adquisici n y el establecimiento comercial que vendi el aparato 2 Solamente est n garantizados defectos de fabricaci n Defectos causados por da os aunque no intenciona...

Страница 19: ...o lo considere necesario y este criterio solamente el fabricante puede juzgar 10 Todos los reparos realizados durante el per odo de garant a no prorrogan el plazo de garant a 11 Despu s que la garant...

Страница 20: ...Manual de instru es VAP01 Portugu s 20...

Отзывы: