TechLine vap-01 Скачать руководство пользователя страница 18

Manual de instruções - VAP01 - Português

18

PROBLEMA

CAUSA

SOLUCIÓN

El vaporizador 
no calienta.

 
No esta conectado al 
enchufe.

 
Coloque el conector en el 
enchufe. Verifique el voltaje. 

 
El disyuntor de casa 
falló o se fundió un 
fusible.

 

Verifique el disyuntor o 
substituya el fusible. Si es 
necessario, contacte un 
eletricista.

El vaporizador 
calienta pero no 
emite vapor.

 
El depósito de agua 
está vacío.

 
Llene el depósito de agua.

 
Acumulación de mineral 
en el depósito de agua.

 
Siga el procedimento para 
retirar la acumulacion de 
mineral.

 
La salida 
del vapor es 
intermitente.

 
Acumulación de mineral 
en el producto.

 

Es normal que el vaporizador 
pare de emitir vapor durante 
algunos segundos. Si esto ocurre 
durante un periodo mayor, siga 
el procedimiento de este manual 
para retirar la acumulación de 
mineral. (ítem VI).

(VIII) - PROBLEMAS Y SOLUCIONES

1.

 Este aparato está garantizado durante 1 año desde la fecha de su adquisición con la 

PRESENTACIÓN DEL DOCUMENTO DE COMPRA

 en donde se indican el comprador, 

la fecha de adquisición y el establecimiento comercial que vendió el aparato. 

2.

  Solamente  están  garantizados  defectos  de  fabricación.  Defectos  causados  por 

daños, aunque no intencionados, no están cubiertos por la garantía.

3.

 Esta garantía cubre únicamente la unidad y no incluye sus accesorios. 

4.

 No están cubiertos por la garantía defectos causados por daños en consecuencia de 

caídas del aparato, violación del aparato, reparos ejecutados por el propio consumidor 
o por personas sin autorización del fabricante, o la no presentación del documento de 
compra.  

5.

 La garantía no cubre gastos de envío y retorno del aparato para arreglarlo, actos 

o hechos causados por uso inadecuado del aparato y otros gastos no especificados 
aquí. 

6.

  La  garantía  es  válida  solamente  en  los  países  donde  el  aparato  es  oficialmente 

comercializado  por  el  fabricante  o  por  un  distribuidor  nombrado  y  autorizado 
oficialmente por el fabricante, siempre con presentación del documento de compra.

7.

 Solamente el primer comprador detiene la garantía que es intransferible.

8.

 El fabricante tiene la obligación de reparar el aparato durante el período de garantía, 

(IX) - GARANTÍA

Содержание vap-01

Страница 1: ...Passadeira a Vapor Garment Steamer Vaporizador de Ropa MOD Vap 01 Manual de instru es Instruction manual Manual de instrucciones...

Страница 2: ...e pressurizado Estes cuidados devem ser tomados para evitar queimaduras e outros ferimentos Nunca aponte o bocal em dire o de pessoas ou animais 3 N o encha a passadeira com gua al m do limite m ximo...

Страница 3: ...com gradua o 8 Escova 9 Embalagem para viagem 2 1 3 4 6 7 8 9 5 I CARACTER STICAS E ACESS RIOS 1 Bico vaporizador CUIDADO o bocal lan a um fluxo de vapor quente 2 Tampa do reservat rio de gua mantem...

Страница 4: ...ampa no sentido hor rio 7 Quando a gua do reservat rio acabar a luz indicadora do bot o liga desliga ir apagar desligando o produto Para recarreg lo siga o procedimento descrito acima item II II USAND...

Страница 5: ...e escoe a solu o esvaziando o reservat rio Enxague bem com gua limpa at que odor de vinagre desapare a V PARA GUARDAR SUA PASSADEIRA VI LIMPEZA DO RESERVAT RIO 5 Uma escova para tecido tamb m pode se...

Страница 6: ...iante a APRESENTA O DO CUPOM FISCAL onde indicar o nome do comprador a data da compra e o estabelecimento comercial que vendeu o produto e sempre que solicitado servi o de garantia o consumidor dever...

Страница 7: ...necess rio e esse crit rio t o somente ao julgamento do fabricante 10 Todos os reparos efetuados dentro do per odo de garantia n o prorrogam o prazo de garantia 11 Ap s o prazo de garantia o fabrican...

Страница 8: ...ention is required when using this product nearby children pets or plants because the steam is hot and under pressure You should take care when using this product to avoid burnings and other injuries...

Страница 9: ...Steam nozzle ATTENTION the steam comes out very hot 2 Water reservoir cap safely keeps the steam in the water reservoir and must be removed only when you have to fill the unit with water 3 On off swit...

Страница 10: ...follow as described above Item II II USING YOUR GARMENT STEAMER TECHLINE III STEAMING YOUR CLOTHES First check if the water reservoir is full of water MAX limit 1 Please select the voltage before usin...

Страница 11: ...o remove mineral build up we recommend filling the tank with half vinegar and half water Wait 40 minutes Rinse well with clean water until the vinager odour disappears V STORING YOUR STEAMER VI CLEANI...

Страница 12: ...HASE stating the buyer s name date of purchase name and address of the distributor 2 Only defective products with manufacturing problems are covered by this guarantee Devices with malfunctioning probl...

Страница 13: ...rer reserves the right to replace the defective product by a new one in case of need and decision is up to the manufacturer 10 All repairs executed during the period of warranty do not extend the dead...

Страница 14: ...ara evitar quemaduras y otras lesiones Nunca apunte el bocal en direcci n a personas o animales 3 No llene el vaporizador con agua m s del l mite m ximo MAX Si se excede el l mite recomendado derramar...

Страница 15: ...ER STICAS Y ACCESSORIOS 1 Bocal vaporizador CUIDADO el bocal lanza un flujo de vapor caliente 2 Tapa del dep sito de agua mantiene con seguridad el vapor dentro del dep sito de agua y se debe retirar...

Страница 16: ...tido NOTA Recomendamos usar agua filtrada destilada o desmineralizada para prolongar la vida til de su producto 6 Cierre el dep sito de agua girando la tapa en sentido horario 7 Cuando el agua del dep...

Страница 17: ...producto 4 Retire el agua que sobr en el dep sito de agua para minimizar la acumu laci n de mineral 5 Guarde todos los accesorios preferentemente junto con el vaporizador en su embalaje original en l...

Страница 18: ...indican el comprador la fecha de adquisici n y el establecimiento comercial que vendi el aparato 2 Solamente est n garantizados defectos de fabricaci n Defectos causados por da os aunque no intenciona...

Страница 19: ...o lo considere necesario y este criterio solamente el fabricante puede juzgar 10 Todos los reparos realizados durante el per odo de garant a no prorrogan el plazo de garant a 11 Despu s que la garant...

Страница 20: ...Manual de instru es VAP01 Portugu s 20...

Отзывы: