CHR Section
Section CHR
CHORUS:
This single chorus control injects a detuned voice into
the main analog signal path to create the effect of 2 or
more instruments in unison. This eliminates the need
for a speed control, as increasing or de-creasing
changes the amount and therefore, the depth of the
effect
CHORUS :
Ce simple contrôle de chorus injecte une voix désaccordée dans
le signal analogique principal afin de créer l’effet de 2
instruments ou plus à l’unisson. Ceci élimine le besoin d'un
contrôle de la vitesse, car augmenter ou diminuer les
changements et donc la profondeur de l'effet
OTHER GOODIES
CHROMATIC TUNER: The CHORUS/TUNER
footswitch en-gages the chromatic tuner. Simply
hold the footswitch down to engagethe tuner,
which will simultaneously mute the signal path.
The LED inthe tuner window will then light up. If
the greenlight is on, you’re in tune. If you’re not,
the red ar-rows serve as indicators
Arrow points up = Flat. Raise the pitch.
Arrow points down = Sharp. Lower the pitch
As you get closer to being in tune, the arrow will
blink faster and turn off when you are in tune. The
green light then comes on and you’re good to go.
AUTRES FONCTIONNALITES
ACCORDEUR CHROMATIQUE :
Le footswitch CHORUS / TUNER active l'accordeur
chromatique. Maintenez simplement la pédale enfoncée pour
enclencher l’accordeur, ce qui coupera simultanément le chemin
du signal. La LED dans la fenêtre du tuner s’allumera alors. Si le
feu vert est allumé, vous êtes prêt. Si ce n’est pas le cas, les
flèches rouges servent d’indicateurs
Flèche vers le haut = bémol, tendez davantage la corde
Flèche vers le bas = dièse, détendez la corde
À mesure que vous vous rapprochez de l'accord, la flèche
clignote plus rapidement et s'éteint lorsque vous êtes accordé.
Le feu vert s’allume alors et vous êtes prêt à partir.
HEADPHONE:
Switches the 1/4-inch output into headphone mode
to drive both sides and provide higher powered
output.
HEADPHONE :
Ce bouton poussoir bascule la sortie 1/4 de pouce en mode
casque stéréo et fournir une sortie plus puissante.
NOTEWORTHY NOTES
1) Using the XLR Output.For optimal sound when
directrecording and running direct to the mixing
board of a PA system, theSansAmp section should
be engaged
REMARQUES IMPORTANTES :
1) Utilisation de la sortie XLR.
Pour obtenir un son optimal lors
de l’enregistrement direct et de la lecture directe sur la table de
mixage d’un système de sonorisation, la section SansAmp doit
être activée.
