I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
CZ
EE
LV
52
1.
Č
I
Š
T
Ě
NÍ KONDENZÁTORU
1.
Odpojte p
ř
ívod elektrické energie stisknutím ochranného vypína
č
e zásuvky a vytáhn
ě
te zástr
č
ku ze
sít
ě
.
Vy
š
roubujte
š
rouby, které dr
ž
í p
ř
ední ro
š
t a sejm
ě
te jej.
Š
t
ě
tcem odstra
ň
te prach z lopatek
2.
3.
kondenzátoru.
Odsáva
č
em vysajte zbylý prach.
P
ř
imontujte ro
š
t a zapojte za
ř
ízení zp
ě
t do elektrické
4.
5.
sít
ě
(viz obr. ).
1
2. VÝM
Ě
NA SKLEN
Ě
NÉHO PANELU
1.
2.
3.
Odpojte za
ř
ízení od elektrické sít
ě
.
Vy
š
roubujte
š
rouby záv
ě
s
ů
dví
ř
ek a dví
ř
ka vysa
ď
te.
Sundejte
um
ě
lohmotná ví
č
ka v rozích vrchního dílu za
ř
ízení.
Vy
š
roubujte
š
rouby, které pojí vrchní díl za
ř
ízení k
4.
hliníkovým sloupk
ů
m.
podp
ě
ry polic a
ž
árovky jsou vlo
ž
ené do spodní strany vrchního dílu
5. POZOR:
za
ř
ízení.
Vytáhn
ě
te vrchní díl ze sloupk
ů
sm
ě
rem nahoru.
Vytáhn
ě
te sklen
ě
ný panel sm
ě
rem nahoru.
6.
7.
8.
Instalujte nový sklen
ě
ný panel (viz obr. ).
2
1. KONDENSAATORI PUHASTAMINE
1.
Lülitada elektritoide pistikupesa kaitselülitist välja ja tõmmata seejärel pistik pistikupesast välja.
2.
3.
Eemaldada katteresti kinnituskruvid ja võtta rest eest ära.
Puhastada pintsliga tolmukord
kondensaatori ribidelt.
Eemaldada ülejäänud tolm tolmuimejaga.
Paigaldada rest kohale tagasi ja
4.
5.
lülitada elektritoide sisse (vt Joon. 1).
2. KLAASI VAHETAMINE
1.
2.
3.
Lülitada elektritoide välja.
Keerata ukseraami kinnituskruvid lahti ja võtta uks eest ära.
Eemaldada
katusenurkades olevad plastikkorgid.
Keerata katust alumiiniumtugipostidele kinnitavad kruvid lahti.
4.
5. TÄHELEPANU:
6.
riiulite toed ja lambid on laes olevates spetsiaalsetes pesades.
Tõsta katus
tugipostide pealt ära.
Võtta vahetatav klaas välja, lükates seda ülespoole.
Paigaldada osad uue
7.
8.
klaasiga tagasi (vt Joon. 2).
1. KONDENSATORA T
Ī
R
ĪŠ
ANA
1.
2.
Izsl
ē
dziet iek
ā
rtu un atvienojiet to no elektroener
ă
ijas t
ī
kla.
Atskr
ū
v
ē
jiet stiprin
ā
juma skr
ū
ves
priek
š
puses aizsargre
žă
im un no
Ħ
emiet.
Ar oti
Ħ
as pal
ī
dz
ī
bu not
ī
riet uzkr
ā
ju
š
os putek
Ĝ
us no
3.
kondensatora.
Ar putek
Ĝ
u s
ū
c
ē
ju not
ī
riet p
ā
rpalikumus.
Uzst
ā
diet aizsardz
ī
bas redel
ī
tes un
4.
5.
piesl
ē
dziet iek
ā
rtu elektroener
ă
ijas avotam (skat. . att.).
1
2. STIKLA NOMAIN
ĪŠ
ANA
1.
2.
3.
Izsl
ē
dziet iek
ā
rtu.
Atskr
ū
v
ē
jiet durti
Ħ
u skr
ū
ves un no
Ħ
emiet t
ā
s.
Izvelciet plastik
ā
ta aizb
āžĦ
us, kas
ir aug
šē
j
ā
s virsmas st
ū
ros.
Atskr
ū
v
ē
jiet aug
šē
j
ā
s alum
ī
nija virsmas stiprin
ā
juma skr
ū
ves.
4.
5. IEV
Ē
ROJIET:
6.
plauktu un spuld
ž
u balsti ir ievietoti pret
ē
j
ā
s pus
ē
s zem aug
šē
j
ā
s virsmas.
No
Ħ
emiet
aug
šē
jo virsmu virzien
ā
uz aug
š
u.
Iz
Ħ
emiet vajadz
ī
go stikla paneli virzien
ā
uz aug
š
u.
Nomainiet to
7.
8.
pret jaunu (skat. 2. att.).