Teccpo TDRT03P Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 53

- ES -

- 62 -

El tambor de lijado hace que los cambios de accesorios sean fáciles de realizar (Insertar –

Presionar hacia abajo). El diseño del mandril de una sola pieza simplifica todo el proceso de

cambio de las bandas de lijado.

Ruedas de amolado de óxido de aluminio

Redonda, puntiaguda, plana: Todos ellos están hechos de óxido de aluminio y cubren casi todos

los tipos posibles de aplicaciones de rectificado. Úselos para afilar cuchillas de cortacésped,

puntas de destornillador, cuchillos, tijeras, cinceles y otras herramientas de corte.

Úselo para eliminar rebabas de las piezas fundidas de metal, desbarbar cualquier metal después

del corte, alisar las uniones soldadas, rectificar los remaches y eliminar el óxido. Estas piedras de

afilado se pueden volver a afilar con una piedra de afilado. En talleres mecánicos, los taladros y

cortadores de alta velocidad normalmente se muelen con ruedas de óxido de aluminio. Vástago

de 1/8" de diámetro.

Cortadores de alta velocidad

Erhältlich in vielen Formen, werden Hochgeschwindigkeitsfräser zum Schnitzen, Schneiden und

Schlitzen von Holz und Kunststoffen verwendet. Dies ist das Zubehör zum Freihandfräsen oder

Schnitzen in Holz oder Kunststoff und zum Feinschneiden. Hergestellt aus hochwertigem Stahl.

3,2 mm Schaft.

Puntas grabadoras

- 44 -

Содержание TDRT03P

Страница 1: ...User Manual Cordless Screwdriver Model TDRT03P ...

Страница 2: ...English Deutsch Français Español Italiano 01 17 18 34 35 50 51 67 68 84 Contents 18 33 34 49 English 01 17 ...

Страница 3: ...ool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts Power tool use and care Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed D...

Страница 4: ...ments The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss Keep bystanders a safe distance away from work area Anyone entering the work area must wear personal protective equipment Fragments of work...

Страница 5: ...rasive wheel is snagged or pinched by the workpiece the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kickout The wheel may either jump toward or away from the operator depending on direction of the wheel s movement at the point of pinching Abrasive wheels may also break under these conditions Kickback is the resu...

Страница 6: ...nd walk up or kickback if the power tool is restart ed in the workpiece Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback Large workpieces tend to sag under their own weight Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel 8VH H WUD FDXWLRQ ZKHQ PDNLQJ D ƍƍSRFNHW FXWƍƍ LQWR H L...

Страница 7: ...bols Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and Arsenic and chromium from chemicallytreated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially...

Страница 8: ...remove button power pack Console Technical Specifications Rated Voltage Capacity No load speed Chuck clamping range Sound pressure level A Uncertainty Sound power level A Uncertainty K Charge Technical Specifications Input Rated Voltage Output Voltage Output current Charge time 12VDC 2 0Ah LIHIUMION 5000 25000RPM ĳ PP ĳ PP LDA 40 5dB KDA 3dB LWA 71 5dB KWA 3dB 100 120V AC 50 60Hz 12V DC 2 1A 1hour...

Страница 9: ... Install power pack Ensure the groove of console is compatible with the groove of battery Remove power pack form console Press remove button on both sides of battery don t release untill pull the battery out Operation instruction for collet changing 1 2 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 10: ...le turn the chuck into shaft thread remove and exchange accessory WARNING When you exchange the accessories from one to the other you must remove the power pack from rotate tool 1 Press shaft lock button and ensure shaft do not wobble 2 Turn the wrench to loosen lock head 3 Take accessory out from the shaft hole 1 Put accessory into hole along the axis of the shaft 2 Press shaft lock button and en...

Страница 11: ...re operating the product acquaint yourself with their meaning a b c d Connect the power cord of the charger with a wall socket The green LED Twinkle Slide the battery as far as it will go into the charger by inserting the battery terminal into the suitable opening of the charger The charging LED turn red to show the charge has started The charger may become warm and buzz slightly during charging T...

Страница 12: ...mmodate all of the available TECCPO accessories 1 8 collets are included in most rotary tool kits Screw Mandrel and felt polishing wheel This is a screw mandrel used with the felt polishing tip and felt polishing wheels 1 8 shank Warning When battery charge runs out after continuously use or exposure to direct sunlight or heat allow time for the battery to cool down before recharging to achieve th...

Страница 13: ...w at its tip and is used with emery and fiberglass cutting wheels sanding discs and polishing wheels 1 8 shank WARNING for fiberglass cutting wheel use do not have people in the direction of cutting 4 Sanding Drum and sanding band use sanding dium sanding band screw sanding dium screw screw bit ...

Страница 14: ...cissors chisels and other cutting tools Use to remove flash from metal castings deburring any metal after cutting smoothing welded joints grinding off rivets and removing rust These grinding stones can be resharped with a dressing stone In machine shops high speed drills and cutters normally are ground with aluminum oxide wheels 1 8 shank High Speed Cutters Available in many shapes high speed cutt...

Страница 15: ...rials but are excellent on wood plastic and soft metals 1 8 shank drill bit HSS drill bit for use in wood plastic and soft metals Size 1 8 3 32 Shank size matches the drill bit size Wire Brushes WARNING Maximum operating speed 15 000 min Allow brush to run at 15 000 min for one minute before use Refer to Operating Speeds section for proper tool speed setting The stainless steel perform well on pew...

Страница 16: ...nose cap 3 from the tool Fig B2 Place the collet nut 2 loosely on the end of the rotary tool and insert the cutting bit 4 Tighten collet nut 2 using the wrench or nose cap Fig B3 Thread the Cutting Guide Attachment 5 onto the exposed housing threads on the rotary tool Fig B4 Adjust the attachment to the desired cutting depth Fig B5 FIG B4 FIG B5 1 2 3 2 4 FIG B1 FIG B2 FIG B3 FIG F1 FIG F2 FIG F3 ...

Страница 17: ...ired position and securely tighten the handle B with the nose piece D that s provided with handle Fig F2 Make sure detailer s grip is fully secured before using tool Note Attachment may not install flush ontotool s housing Remove the nose cap A from the end of the tool and set nose cap aside The original nose cap must be re installed when this attachment is not used Fig D1 Screw the Shield onto th...

Страница 18: ...he Flexible Driver to the rotary tool THREE items must be removed from the tool the nose cap collet nut and collet 1 2 3 Press the Shaft lock button 1 unscrew and remove the collet nut or 2 Fig 1 Unscrew the nose cap 3 from the tool Fig 2 Remove the collet 4 Fig 3 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 6 Fig 3 Fig 5 Fig 7 Rotary Tool RTD36AC 5 6 Rotary Tool RTD36AC 3 Rotary Tool RTD36AC 4 Rotary Tool RTD36AC 1 2 R...

Страница 19: ...to tool do not over tighten driver cap Tighten the driver cap finger tight and then tighten an additional 1 3 turn with the wrench Attach by screwing the collar of the Flexible Driver 7 to the rotary tool Make sure the square end of the center core engages the square hole socket in the driver cap Fig 5 Insert the L pin 8 and fix the shaft loose the quick chuck Fig 6 Insert the accessories into qui...

Страница 20: ...as d habits trop grands ou de bijoux Eloignez vos cheveux vêtements et gants à l écart des parties en mouvement Les vêtements amples bijoux et cheveux longs pourraient se coincés dans les parties en mouvement Si vous utilisez un outil d aspiration de la poussière assurez vous qu il est branché et utilisé correctement L utilisation de ces outils réduit les risques liés à la poussière Utilisation et...

Страница 21: ...a zone de travail Toute personne présente doit porter des équipements de sécurité Portez l outil par la surface agrippante uniquement Les accessoires coupants peuvent entrer en contact avec un fil électrique sous tension qui pourrait provoquer un choc électrique dans les pièces métalliques de l outil Toujours tenir l outil a deux mains à l allumage le départ moteur peut provoquer une rotation de l...

Страница 22: ...ire une coupe plus profonde Cela pourrait provoquer une pliure ou une cassure de l accessoire Ne positionnez pas votre main devant ou derrière la partie rotative un contrecoup pourrait provoquer un contact avec votre main Si la partie rotative est coincée pliée ou autre arrêtez l outil et attendez son arrêt complet N essayez jamais de retirer l accessoire en mouvement Vérifiez et corrigez le probl...

Страница 23: ...pièces plastiques Attention La poussière crée par l outil peuvent contenir des agents chimiques tels que du plomb pour les peintures qui en contiennent ou des cristaux de silice dans les briques le ciment et autres objets de masonerie ou encore de l arsenic et du chrome dans les bois traités qui peuvent provoquer cancer infertilités etc Ɣ Symboles Les risques variant selon votre degré d exposition...

Страница 24: ...rie Spécifications techniques Tension nominale Capacité Vitesse à vide Diamètre des accessoires Niveau de pression acoustique A Delta Niveau sonore A Delta K Spécification technique du chargeur Voltage en Entrée Voltage en sortie Courant de sortie Temps de charge 12VDC 2 0Ah LIHIUMION 5000 25000RPM ĳ PP ĳ PP LDA 40 5dB KDA 3dB LWA 71 5dB KWA 3dB 100 120V AC 50 60Hz 12V DC 2 1A 1 heure 1 2 3 4 Ecro...

Страница 25: ...et changement de la batterie Installation de la batterie Assurez vous que la batterie est correctement insérée Retirer la batterie Appuyez sur les boutons de chaque côté de la batterie et la retirer Changement du collet 1 2 2 3 5 6 23 ...

Страница 26: ...e collet dans le trou appuyez sur le bouton de blocage et tournez le mandrin Retirer et changer les accessoires ATTENTION Retirez la batterie avant tout changement d accessoire 1 Appuyez sur le bouton de blocage 2 Tournez la clé pour libérer l accessoire 3 Retirez l accessoire 1 Mettre l accessoire dans le trou 2 Appuyez sur le bouton de blocage 3 Tournez la clé pour bloquer l accessoire 1 4 1 2 3...

Страница 27: ...gement de la batterie SEE A Note importante concernant la charge SEE A a b c d Branchez le chargeur la led verte clignote Insérez la batterie aussi loin que possible dans le chargeur La led devient rouge pour montrer que la charge est en cours Le chargeur devient chaud et un léger bruit se fait entendre La led devient verte une fois la batterie chargée vous pouvez retirer la batterie du chargeur p...

Страница 28: ...tilisation des accessoires TECCPO Les collets 1 8 sont inclus dans la plupart des kits d outils rotatif Mandrin à vis Mandrin à vis utilisé avec les têtes de polissage en feutre et les roues de polissage Diamètre de 1 8 Attention Si la batterie est chaude permettez lui de refroidir avant de la charger Attention Si la led ne fonctionne pas comme indiquée n utilisez plus le chargeur et la batterie 2...

Страница 29: ...e découpe et de polissage en fibre de verre ou emeri Diamètre 1 8 ATTENTION Pour le disque de decoupage en fibre de verre n ayez personne dans la direction de la coupe 4 Utilisation des tambours de ponçage Roue de ponçage Bande de ponçage Vis Roue de ponçage Vis Mèche à vis 27 ...

Страница 30: ...ondeuse par exemple Elles peuvent être réutilisée après leur ponçages sur une pierre prévue à cet effet Coupeurs à grande vitesse Disponibles en plusieurs formes ils sont utilisés pour les gravures découpes et tailles Ce sont les accessoires pour le routage et la gravure à main levée dans le bois ou le plastique ainsi que pour la découpe de précision Fais d acier haute qualité Diamètre de 1 8 Embo...

Страница 31: ... plastique et surface non dure Taille 1 8 et 3 32 le diametre est le même que celui de l embout Brosse ATTENTION Vitesse max de 15 000tr min Laissez la tourner à cette vitesse pendant une minute avant utilisation Réferez vous à la section vitesse d utilisation pour les paramètres recommandés L acier fonctionne bien sur l etain l aluminium l acier et les autres metaux et ne laisse pas de rouille 29...

Страница 32: ...r le collet 2 Fig B1 Retirer le cache 3 Fig B2 Mettre le collet 2 et insérer l outil de découpe 4 Serrez le collet 2 en utilisant la clé Fig B3 Vissez le guide de coupe 5 sur le pas de vis de l outil Fig B4 Ajustez selon la profondeur souhaitée Fig B5 FIG B4 FIG B5 1 2 3 2 4 FIG B1 FIG B2 FIG B3 FIG F1 FIG F2 FIG F3 A B C D 30 ...

Страница 33: ...tirer le cache A de l outil Fig F1 Mettre la poignée B sur le pas de Vis C et mettre le cache D Fig F2 Vérifiez que la poignée ne bouge pas avant toute utilisation Retirer le cache A de l outil Fig D1 Mettre l embout de protection en vissant la partie B Fig D2 Positionner l embout en tournant la partie C Fig D3 31 ...

Страница 34: ...niert Um die flexible Welle richtig am Werkzeug zu befestigen müssen DREI Teile vom Werkzeug entfernt werden die Nasenkappe die Spannmutter und die Spannzange 1 2 Appuyez sur le bouton de blocage 1 dévissez et retirer l écrou 2 Fig 1 Dévisser le cache 3 Fig 2 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 6 Fig 3 Fig 5 Fig 7 Rotary Tool RTD36AC 5 6 Rotary Tool RTD36AC 3 Rotary Tool RTD36AC 4 Rotary Tool RTD36AC 1 2 Rotary...

Страница 35: ...isez pas d agents corrosifs ou de solvants qui pourraient attaquer le plastique Assurez vous que l eau n entre pas dans l outil Maintenance Aucune partie interne ne nécessite de maintenance Protection environnementale Retirer le collet 4 Fig 3 Installer l embout 6 en appuyant sur le bouton de blocage 5 en serrant à la main puis avec la clé Fig 4 Mettre l embout flexible Fig 5 Insérez l accessoire ...

Страница 36: ...a correcta postura y equilibrio en todo momento ello le permitirá controlar la máquina ante cualquier situación inesperada Vistase adecuadamente No use ropa suelta o joyas Recójase el pelo y manténgalo junto con la ropa y guantes fuera del alcance de las piezas móviles Uso y cuidado de la máquina eléctrica No fuerce la máquina eléctrica Úsela para el fin que ha sido diseñada Será más segura si res...

Страница 37: ...ascarillas antipolvo protectores auditivos guantes o delantal para detener los fragmentos de abrasivo o de material que se desprenden La protección ocular debe ser lo suficientemente resistente para retener las partícu las generadas por las diferentes operaciones así como las máscaras antipolvo deben ser capac es de filtrar las partículas originadas durante el uso de la herramienta La exposición p...

Страница 38: ...está destinado para ser utilizado como un taladro dental para aplicaciones médicas humanas o veterinarias Se pueden producir lesiones graves Contragolpe y advertencias relacionadas El contragolpe es una reacción repentina sobre cualquier accesorio que resulta ser pellizcado o enganchado Éstos provocan un atascamiento rápido del accesorio giratorio que a su vez hace que la herramienta eléctrica no ...

Страница 39: ...tente quitar la rueda de corte del corte mientras está en movimiento de lo contrario podría producirse una contragolpe Investigue y tome cuantas medidas correctivas necesite para eliminar la causa de que la rueda se pellizque o se enganche No reinicie la operación de corte en la pieza de trabajo Deje que la rueda alcance la velocidad máxima y vuelva a introducir cuidadosamente el corte La rueda po...

Страница 40: ...añar las piezas de plástico ADVERTENCIA El polvo resultante de ciertas operaciones como lijado serrado molienda perforación etc podrían contener sustancias químicas causantes de cáncer defectos en el nacimiento u otros daños reproductivos Algunos agentes químicos son Ɣ Ɣ Simbología Pinturas con base de plomo Sílice procedente de ladrillos y cementos y otros productos usados en mampostería como ars...

Страница 41: ...ficaciones técnicas de la herramienta Tensión nominal Capacidad Velocidad máxima sin carga Diámetro de sujeción del mandril Nivel de presión acústica LDA A Incertidumbre Nivel de potencia acústica A Incertidumbre Especificaciones técnicas sobre la carga Tensión nominal de entrada Tensión de salida Corriente de salida Tiempo de carga 12VDC 2 0 Ah LIHIUM IONEN 5000 25000RPM ĳ PP ĳ PP LDA 40 5dB KDA ...

Страница 42: ...ebe antes que la batería sea compatible con la ranura de su herramienta No la fuerce Retirar la batería de la herramienta Presione el botón en ambos lados 1 para extraer la batería No deje de presionar hasta que retire la batería Instrucciones para intercambiar el collar de sujeción 1 2 1 2 3 4 5 6 39 ...

Страница 43: ...abezal roscado al eje Montaje y cambio de los accesorios ADVERTENCIA Cuando intercambie los accesorios de uno a otro debe retirar la batería de la herramienta rotativa 1 Presione el botón de bloqueo del eje y asegúrese de que el eje no se mueva 2 Gire la llave para aflojar el cabezal de sujeción 3 Saque el accesorio del orificio del eje 1 Coloque el nuevo accesorio en el agujero a lo largo del eje...

Страница 44: ... el cable de alimentación del cargador a una toma de corriente El LED verde parpadeará Deslice la batería hasta el final del cargador insertando el terminal de la batería en la abertura del cargador de forma correcta El LED de carga se encenderá en rojo indicando que la carga se ha iniciado Es posible que el cargador se caliente y emita un ligero zumbido durante la carga Es normal No es un problem...

Страница 45: ...incluidos junto con la herramienta rotativa El de 1 8 es el que se incluye normalmente en todo este tipo de máquinas Mandril de tornillo y rueda de fieltro para pulir Este mandril con punta de tornillo usado con las ruedas de fieltro para pulir Vástago de 1 8 de diámetro ADVERTENCIA Cuando se agote la carga de la batería después de usarla continuamente o tras exponerla a la luz solar directa o cal...

Страница 46: ...de corte de esmeril y fibra de vidrio discos de lijado o ruedas de pulido Vástago de 1 8 de diámetro ADVERTENCIA Para el uso de la rueda de corte de fibra de vidrio Evite que la personas se coloquen en la misma dirección del plano de corte 4 Tambor y bandas de lijado Rueda de lijado Banda de lijado Tornillo Rueda de lijado Tornillo Broca 43 ...

Страница 47: ...o para eliminar rebabas de las piezas fundidas de metal desbarbar cualquier metal después del corte alisar las uniones soldadas rectificar los remaches y eliminar el óxido Estas piedras de afilado se pueden volver a afilar con una piedra de afilado En talleres mecánicos los taladros y cortadores de alta velocidad normalmente se muelen con ruedas de óxido de aluminio Vástago de 1 8 de diámetro Cort...

Страница 48: ...ámetro Puntas taladradoras Brocas HSS para maderas metales blandos y plásticos Los vástagos son de 1 8 y 3 32 de diámetro El tamaño del collar de sujeción coincide con los de las brocas Discos de alambre ADVERTENCIA La velocidad máxima de operación es de 15 000 rpm Antes de usarlo por primera vez manténgalo girando a esta velocidad durante un minuto Consulte la sección de velocidades de funcionami...

Страница 49: ...Fig B2 Coloque la tuerca de sujeción portaherramientas 2 suelta en el extremo de la herramien ta giratoria e inserte la broca de corte 4 Apriete la tuerca portaherramientas 2 con la llave o la tapa de apriete Fig B3 Enrosque el accesorio 5 de la guía de corte en las roscas de la carcasa expuesta en el herramienta rotativa Fig B4 Ajuste el accesorio a la profundidad de corte deseada Fig B5 FIG B4 F...

Страница 50: ...posición que desee y apriételo con la tapa de sujeción D que viene con el soporte B Compruebe que el agarre está correctamente instalado antes de usar la herramienta NOTA Podría no quedar a ras al instalarlo Retire la tapa de sujeción A de la herramienta y déjela a un lado Ésta debe colocarse siempre que no se use ningún accesorio Fig D1 Atornille el protector en la herramienta con la tuerca de se...

Страница 51: ...deberá retirar TRES elementos de la herramienta la tapa de sujeción la tuerca del portaherramientas y la pinza de sujeción 1 2 Presione el botón de bloqueo del eje 1 desatornille y quite la tuerca del portaherramien tas 2 Fig 1 Desatornille la tapa 3 de la herramienta Fig 2 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 6 Fig 3 Fig 5 Fig 7 Rotary Tool RTD36AC 5 6 Rotary Tool RTD36AC 3 Rotary Tool RTD36AC 4 Rotary Tool RTD...

Страница 52: ...ental Retire la pinza de sujeción 4 Fig 3 Introduzca la tapa para el eje flexible 5 en el eje del motor 6 rósquelo y apriete Fig 4 Para evitar daños a la herramienta no apriete demasiado la tapa para el eje Apriete con fuerza la tapa del eje y luego apriete 1 3 de vuelta adicional con la llave Rosque el collar del eje flexible 7 a la herramienta rotativa Asegúrese de que el extremo cuadrado del nú...

Страница 53: ...nzhen Temie Technology Co Ltd Web www teccpotools com Facebook www facebook com Teccpo US E mail support teccpo net ADD No 31 Qing Linxi Road Longgang District Shenzhen Guangdong China 518172 Made in China ...

Результаты поиска

Содержание TDRT03P

Отзывы:

Похожие инструкции для TDRT03P

Бренды по названию

Популярные бренды

Teccpo TDRT03P, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TDRT03P

Отзывы:

Похожие инструкции для TDRT03P

Бренды по названию

Популярные бренды