TECALEMIT TEC4004, Инструкция по установке и обслуживанию

Страница: 37 / 53

CAP.6 MANUTENZIONE CHAPTER 6 MAINTENANCE
�
IMPORTANTE
�
IMPORTANT
Per una mag gior du ra ta e con ser va zio ne del le pe da ne è ob bli­
ga to rio ese gui re le se guen ti ope ra zio ni di ma nu ten zio ne:

Pre ve ni re o ri pa ra re i graf fi che in ci do no lo stra to di ver ni ce

Pu li re im me dia ta men te dopo even tua li ca du te aci di od olii
par ti co lar men te cor ro si vi

Asciu gar le co stan te men te dall’acqua in par ti co lar modo nel
pe ri do in ver na le data la pre sen za di sale
�
AT TEN ZIO NE
La ma nu ten zio ne deve es se re af fi da ta ESCLU SI VA MEN TE A
PER SO NA LE ESPER TO CHE CO NO SCA BENE IL SOL LE VA­
TO RE.
Du ran te la ma nu ten zio ne del sol le va to re
è ne ces sa rio adot ta re tut ti i prov ve di men-
ti uti li ad
EVI TA RE L’AV VIA MEN TO AC CI DEN TA-
LE DEL SOL LE VA TO RE STES SO:

l’inter rut to re sul qua dro del sol le va to re
deve es se re
BLOC CA TO IN PO SI­
ZIO NE “0" ME DIAN TE UN LUC­
CHET TO
; vedi fi gu ra 60.

LA CHIA VE del luc chet to deve es se re
pre sa IN CON SE GNA DAL MA NU-
TEN TO RE per tut ta la du ra ta dell’in ter-
ven to.
Fig.60
Te ne te pre sen ti:
-I PRIN CI PA LI RI SCHI POS SI BI LI
- E LE ISTRU ZIO NI DI SI CU REZ ZA VI STE AL CA PI TO LO 3: SI-
CU REZ ZA.
RISCHIO DI FOLGORAZIONE
alla mor set tie ra di ali men ta zio ne del la mac chi na.
E’ VIE TA TO EF FET TUA RE IN TER VEN TI DI MA NU TEN ZIO NE E
LU BRI FI CA ZIO NE SU OR GA NI IN MO VI MEN TO.
DOPO OGNI IN TER VEN TO DI MA NU TEN ZIO NE OC COR RE
SEM PRE RI MON TA RE E RI AT TI VA RE I CAR TER E LE PRO TE ­
ZIO NI EVEN TUAL MEN TE SMON TA TI PER EF FET TUA RE L’IN­
TER VEN TO.
IMPORTANTE
per una buo na ma nu ten zio ne:

Ser vir si sol tan to di ri cam bi ori gi na li, di at trez zi adat ti al la vo ro ed
in buo no sta to.

Ri spet ta re le fre quen ze di in ter ven to sug ge ri te nel ma nua le;
esse sono in di ca ti ve e de vo no sem pre es se re in te se come mas-
si me da ri spet ta re.

Una buo na ma nu ten zio ne pre ven ti va ri chie de at ten zio ne co-
stan te e sor ve glian za con ti nua del la mac chi na. Ve ri fi ca re pron-
ta men te la cau sa di even tua li ano ma lie come ru mo ro si tà ec ces-
si va, sur ri scal da men ti, tra fi la men ti di flui di, ecc...
Un’at ten zio ne par ti co la re deve es se re po sta:

allo sta to de gli or ga ni di so spen sio ne (funi, ci lin dro, cen tra li na);

ai di spo si ti vi di si cu rez za (mi cro in ter rut to ri, mar tel let ti).
Per ef fet tua re la ma nu ten zio ne in modo cor ret to fare ri fe ri men to ai
se guen ti do cu men ti for ni ti dal co strut to re del pon te:

sche ma fun zio na le com ple to dell’e qui pag gia men to elet tri co e
de gli equi pag gia men ti sus si dia ri con l’in di ca zio ne del le con nes-
sio ni di ali men ta zio ne;

sche ma idrau li co con le di stin te dei com po nen ti e i va lo ri del le
pres sio ni di ta ra tu ra;

di se gni esplo si con i dati ne ces sa ri per l’or di na zio ne dei ri cam bi;

elen co dei pos si bi li casi di mal fun zio na men to e del le so lu zio ni
con si glia te (ca pi to lo 7 del ma nua le).
For a longer life of the platforms preserving their good state it
is compulsory to carry out the following maintenance:

Prevent or repair scratches that cut the coat of paint.

Immediately clean possible drops of acid or corrosive oils.

Constantly wipe them dry from water, especially during the
winter, because water contains salt.
�
WAR NING
Maintenance operations must be performed EXCLUSIVELY BY
EXPERT PERSONNEL WITH A COMPLETE WORKING
KNOWLEDGE OF THE LIFT.
When servicing the lift use all necessary
or useful precautions to
PREVENT ACCIDENTAL STARTING
OF THE UNIT:

The main switch on the control panel
MUST BE LOCKED OUT IN POSITION
“0"; see figure 60.

THE LOCKOUT KEY must be kept by
the MAINTENANCE FITTER for the full
duration of the work.
Fig.60
Re mem ber:
-MAIN POSSIBLE POTENTIAL HAZARDS
- SAFETY INSTRUCTIONS IN CHAPTER 3 “SAFETY”.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
on the machine supply terminal box.
DO NOT ATTEMPT TO ADJUST OR LUBRICATE PARTS OF THE
LIFT WHILE THEY ARE IN MOTION.
AFTER EACH MAINTENANCE INTERVENTION REMEMBER TO
REFIT THE GUARDS AND REFIT OR REACTIVATE GUARDS
AND PROTECTIONS THAT WERE REMOVED OR DISABLED
TO MAKE THE MAINTENANCE WORK EASIER.
IMPORTANT
for optimal maintenance of the lift:

use only original spare parts and the right tools for the job; make
sure the tools are in good condition.

Observe the maintenance intervals recommended in the manual;
these times are guidelines and should be construed as the
maximum intervals between each intervention.

Properly executed preventative maintenance calls for constant
attention and surveillance of the machine. Immediately check
the cause of any anomalies such as undue noise, overheating,
leakage of fluids, etc..
Pay particular attention to:

the condition of the lifting organs (lift cables, cylinder, hydraulic
power unit);

the safety devices (microswitches, safety wedges).
For correct maintenance refer to the following documents supplied
by the lift manufacturer:

complete functional diagram of the electrical equipment and
ancillary equipment, together with indication of the power supply
con nec tions;

hydraulic circuit diagram with list of components and pressure
setting values;

exploded view with all necessary information for ordering spare
parts;

list of possible causes of faults and recommended solutions
(chapter 7 of the manual).
35