Team ScramTalk-808 Скачать руководство пользователя страница 6

24

2) CTCSS function

CTCSS stands for Continuous Tone Coded Squelch System. The CTCSS function serves to
suppress signals of unwanted stations on the actual channel. If this function is active the unit
works as follows:

The other station is only audible in the speaker, if it adds to its modulation signal a certain tone
in the frequency range from 67 Hz to 250 Hz with low level. In transmit mode the unit adds it-
self to its modulation signal a tone of the same frequency so that the muting device of the coun-
ter station can open also. If the function is inactive you can hear every station on the channel,
and in transmit mode no tone is added to the modulation signal.
Every tone frequency is coded with a certain number. The ScramTalk-808 offers you 38 dif-
ferent CTCSS tones for each channel. The following instructions show how to activate the
CTCSS function and to select a CTCSS tone for each channel: 

Depress the menu key 

&

( 5 ) two times, so that the number of the CTCSS tone of the actual

channel flashes in the LCD window. The unit is ready for adjusting the CTCSS tone code now.
Besides the flashing CTCSS code number you can see only the channel number and the bat-
tery symbol. The CTCSS adjustment can only be done as long as the CTCSS number is still
flashing.

Press the up key 

( 7 ) to increase the CTCSS code number for one step. 

Press the down key 

( 6 ) to decrease the CTCSS code number for one step. 

Pressing the keys for one second will make the CTCSS code numbers change quickly. 
The CTCSS code numbers step in a ring like system. That means you go from code number 38
via code 00 to code 01 and vice versa. If the selected code is 00, the CTCSS function is switched
off for this channel which is indicated with a ringing signal tone. 
If you press the enter key     ( 8 ), the unit switches immediately back to the basic mode with
the new setting. You can also wait for 6 s, until the unit jumps into the basic mode by itself with
the new setting and a ringing signal tone.

See the CTCSS tone code table for CTCSS tone code numbers and CTCSS tone frequencies. 

3) Scrambling function

The scrambling function serves to alienate the sent-out and the received acoustic signals in a
way, that you cannot understand it. So it is not possible that another normal radio operator is
able to listen to your sent-out message. Only the scrambling function in the receiver of the counter
station reverses the modified acoustic signal, so that it will be able again to be understood. Thus
you and your counter partner can achieve a certain security against being listened in on. To
reproduce every single tone of the speech signal in the original frequency at the loudspeaker of
the counter station, both conversion circuits, the one of the transmit station and the one of the
receiving station, must work with the same conversion frequency.  
The scrambling circuits of the ScramTalk-808 offer you a total of 4 conversion frequencies.
Every selected conversion frequency is coded by a certain number from 1 to 4 and is valid for
transmit and reception mode. The following instructions show how to activate the scrambling
function and to select another conversion frequency: 

Depress the menu key 

&

( 5 ) three times, so that a flashing numerical digit appears in the

lower right corner of the LCD window. This is the code number of the actual conversion fre-
quency. The unit is ready for adjusting the scrambling function now. Besides the flashing code
number of the scrambling function you can see only the actual channel number, its CTCSS code
number, the scrambling function symbol     and the battery symbol. The scrambling function
adjustment can only be made as long as the scrambling function code number is still flashing.

Press the up key 

( 7 ) to increase the scrambling code number for one step. 

Press the down key 

( 6 ) to decrease the scrambling code number for one step. 

Pressing the keys for one second will make the scrambling code numbers change quickly. 
The scrambling code numbers step in a ring like system. That means you go from code num-
ber via code OF to code and vice versa. If the selected code is OF, the scrambling function
is switched off. 
If you press the enter key     ( 8 ), the unit switches immediately back to the basic mode with
the new setting. You can also wait for 6 s, until the unit jumps into the basic mode by itself with
the new setting and a ringing signal tone.
In basic mode you can see the scrambling function symbol     , if it is active. If the scrambling
function is not active, the symbol      is invisible. 

See the scrambling code table for scrambling code numbers and conversion frequencies. 

4) Selection of the call melody

To select the call melody which can be sent out by the call key ( 9 ) depress the menu key

&

( 5 ) four times, so that a flashing numerical digit appears in the lower right corner of the LCD

window. This is the code number of the actual call melody. The unit is ready for selecting ano-
ther call melody out of 10 melodies now. Besides the flashing code number of the call melody
you can see only the actual channel number, its CTCSS code number, the call melody symbol  

and the battery symbol. The call melody selection can only be made as long as the call melo-

dy code number is still flashing.

Press the up key 

( 7 ) to increase the call melody code number for one step. 

Press the down key 

( 6 ) to decrease the call melody code number for one step. 

Pressing the keys for one second will make the call melody code numbers change quickly. 
The call melody code numbers step in a ring like system. That means you go from code num-
ber 10 to code and vice versa. After every selection of a new call melody, the unit will repro-
duce that call melody in full length in the loudspeaker. 
If you press the enter key     ( 8 ), the unit switches immediately back to the basic mode with
the new setting. You can also wait for 6 s, until the unit jumps into the basic mode by itself with
the new setting and a ringing signal tone.

5) Monitoring functions

To take advantage of the two monitoring functions of the ScramTalk-808 you need another PMR
transceiver, because the surveillance operation requests always one unit at the monitored loca-
tion and the other unit at the location of the supervising person. The two monitoring functions of
the ScramTalk-808 enable it to use the unit either for the employment at the monitored location
or at the location of the supervising person. Therefore it is recommended to choose as second
unit also a ScramTalk-808. In the case of an employment as baby monitor one unit must be
situated at the baby and the other at the parents in the neighbour room. 

The following instructions show how to activate and operate the monitoring function for the
monitored location ( baby unit ): 

Depress the menu key 

&

( 5 ) five times. The display will build up the flashing writing OF out

of the numerical digits 88 in the lower right corner of the LCD window. Besides the flashing writ-
ing 88 you can see only the writing Baby, the actual channel number with its CTCSS code num-
ber and the battery symbol. The next entry can only be made as long as the writing OF is still
flashing. With the help of the up/down keys 

( 7 ) and 

( 6 ) you can change  the writing  into

the writing  and vice versa. To activate the monitoring function for the monitored location select.

25

English

English

ScramTalk-808 manual  15.06.2004 12:55 Uhr  Seite 24

Содержание ScramTalk-808

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi ScramTalk 808 manual 15 06 2004 12 54 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ... Clip C M S S 1 Antenne 2 LCD Anzeige 3 Ein Aus Taste 4 PTT Taste 5 Menü Taste 6 Abwärts Taste 7 Aufwärts Taste 8 Eingabe Taste 9 Rufmelodietaste 10 Monitor Taste 11 Kanalsuchlauf Taste 12 Mikrofon mic 13 Lautsprecher 14 Batteriefachdeckel 15 Zweifarben Kontroll LED 16 Buchse ø 3 5 mm SP MIC 17 Gürtelclip C M S Deutsch Funktionen 1 Antenna 2 Indicatore LCD 3 Tasto Marcia Arresto 4 Tasto PTT 5 Tast...

Страница 3: ...nction Autmatic Power Off function Channel scan function Setting up the TEAM ScramTalk 808 1 Removing and mounting of the belt clip To remove the belt clip turn the rear panel toward you The latch of the belt clip 17 is loca ted near the headset socket SP MIC 16 Pull the latch with your fingernail towards you and hold it Then by pulling the belt clip towards the top of the antenna remove the belt ...

Страница 4: ...e step Pressing the keys for one second will make the volume level adjustment change quickly The volume level of the confirmation tones depends from the currently adjusted volume level At the end of the adjustment range you will hear a ringing signal tone If you don t press any of the up down keys 7 and 6 for at least 6 s the unit returns auto matically to the basic mode with the new setting and a...

Страница 5: ...OEM TC The internal loudspeaker 13 and the internal microphone mic 12 will be switched off at the in sertion of the connector The ScramTalk 808 supports the external PTT key 11 Charging of the accumulator pack with the charger The supplied desktop charger can not be used to charge the standard AAA type accumulator cells It can only be used to charge the supplied accumulator packs Please follow the...

Страница 6: ...nd the battery symbol The scrambling function adjustment can only be made as long as the scrambling function code number is still flashing Press the up key 7 to increase the scrambling code number for one step Press the down key 6 to decrease the scrambling code number for one step Pressing the keys for one second will make the scrambling code numbers change quickly The scrambling code numbers ste...

Страница 7: ... the menu key 5 seven times In the display appear flashing the number of the actual channel with its CTCSS code number Besides the flashing channel number and CTCSS code number you can see constantly also the dual watch symbol DW and the battery symbol Select now the second survey channel with the help of the keys 7 and 6 The entry can only be made as long as the channel number and the CTCSS code ...

Страница 8: ...h function To call up the stop watch function depress the menu key 5 ten times The display will build up the writing out of the channel number display 218 and the CTCSS number display 88 and show also the number 00 out of the two digits on the lower right side Besides these num bers you can see also the battery symbol and the stop watch symbol which indicates that the stop watch function is active...

Страница 9: ...emburg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Great Britain Switzerland English 4 Technical Data Table CTCSS Codes and corresponding Frequencies Channel No Frequency MHz 1 67 0 14 107 2 27 167 9 2 71 9 15 110 9 28 173 8 3 74 4 16 114 8 29 179 9 4 77 0 17 118 8 30 186 2 5 79 7 18 123 0 31 192 8 6 82 2 19 127 3 32 203 5 7 85 4 20 131 8 33 210 7 8 88 5 21 136 8 34 218 1 9 97 5 22 141 3 35 225 7 10 ...

Страница 10: ...e fixation et touche PTT microfono auricolare con clip e tasto PTT 1 Pin 3 5 mm Stereo Art Nr PR2035 SilverBoom 35 Ohrhörer mit integriertem Mikrofon und PTT Taste earphone with integrated microphone and PTT button kit piéton avec microphone perche et bouton PTT microfono auricolare con gambo del microfono fisso e tasto PTT 1 Pin 3 5 mm Stereo Art Nr PR2045 DJ 35 Nackenbügel Kopfhörermikrofon mit ...

Страница 11: ...AM ScramTalk 808 for sale and use in Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Italy Lithuania Luxembourg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland U K ScramTalk 808 manual 15 06 2004 12 56 Uhr Seite 60 ...

Отзывы: