Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
Fax +32 2 359 95 50
CIALDE TRADIZIONALI
1 bustina di zucchero vanigliato
125 g di burro
1 bustina di lievito
150 g di zucchero
150-200 ml di acqua (non di latte)
buccia di limone
CIALDE ALLE MELE
un pizzico di sale
3 uova
150 g di burro
¼ di latte
200 g di zucchero
250 g di farina
4 uova
1 cucchiaino di lievito
½ cucchiaino di sale
250 g di Farina
CIALDE CROCCANTI
1 cucchiaino di lievito
200 g di burro
1 manciata di chiodi di garofano macinati
150 g zucchero
1 manciata di cannella
2 mele sbucciate e tagliate a cubetti
4 uova
350 g di farina
1 cucchiaio di rhum
PULIZIA
•
Prima di pulire l’apparecchio, scollegare la spina e lasciarlo raffreddare.
•
Asciugare la parte interna e gli angoli dell’apparecchio con della carta assorbente o un
panno morbido.
•
Asciugare la parte esterna dell’apparecchio con un panno leggermente umido,
assicurarsi che l’umidità e il grasso prodotti dal processo di cottura non si infiltrino negli
sbocchi di raffreddamento dell’apparecchio.
•
Non pulire l’apparecchio (sia la parte interna che esterna) con prodotti abrasivi ,per non
rovinare il rivestimento.
•
Per pulire la piastra inferiore aprire l’apparecchio ed estrarla utilizzando il manico; pulirla
con acqua, asciugarla e rimetterla al suo posto tenendo premuto il manico fino a
quando la piastra, scivolando lentamente, non raggiunge la giusta posizione.
•
Per pulire la piastra superiore, aprire l’ apparecchio e far scorrere il tasto di rilascio situato
appena sopra la piastra; questa si allenterà e a questo punto potrete estrarla, pulirla con
dell’acqua ed asciugarla. Per rimetterla al suo posto, fare il procedimento inverso.
•
E’ possibile estrarre il vassoio raccoglibriciole (situato sotto l’ apparecchio) e pulirlo con
dell’acqua.
•
Non immergere l’apparecchio in acqua o in altri liquidi.
DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED
ELETTRONICHE
Per preservare l'ambiente e la nostra salute, i vecchi apparecchi elettrici e elettronici non più
utilizzati devono essere smaltiti secondo la direttiva sopra citata che impone l'obbligo al
produttore, al commerciante e all'utilizzatore di consegnare gli apparecchi ai centri di
raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la
legge prescrive.
Per questa ragione troverete apposto sulla targhetta identificativa o sull'imballaggio il simbolo
che indica di non gettare il vecchio apparecchio in pattumiera o nel cassonetto delle
immondizie.
Per eliminare il vecchio apparecchio non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore il
cambio di quello nuovo, o direttamente ai centri di raccolta specializzati messi a disposizione
dal vostro comune di residenza.
22
TKG WM 10 -
080514
Assembly page 22/32
