Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
Fax +32 2 359 95 50
Bolacha tradicional
125 g de manteiga
150 g de açúcar
1 pouco de limão
sal
3 ovos
¼ l de leite
250 g de farinha
1 c. café de fermento
Bolacha estaladiça
200 g de manteiga
150 g de açúcar
4 ovos
350 g de farinha
1 c. de sopa de Rum
açúcar sabor baunilha
fermento
150-200 ml de agua (não leite)
Bolacha de maçã
150 g de manteiga
200 g de açúcar
4 ovos
½ c. de café de sal
250 g de farinha maizena
1 c. de café de fermento
uma pintada de canela
2 maçãs descascadas e cortadas aos
cubos
LIMPEZA
•
Antes de limpar o aparelho desligue-o, retire a ficha do cabo da alimentação da
tomada eléctrica, abra as placas e deixe-as arrefecer.
•
Limpe o exterior do aparelho com a ajuda de um papel absorvente ou de um pano
macio sem nunca deixar que a gordura ou a humidade entre no interior do aparelho.
•
Limpe as placas e as dobradiças com papel absorvente ou com um pano húmido não
abrasivo sem deixar que nenhuma humidade entre no interior do aparelho.
•
Nunca limpe o aparelho com produtos abrasivos ou utensílios que danifiquem o
revestimento anti aderente das placas.
•
Para limpar a placa inferior, abra as placas e retire-a pela pequena pega. Lave-a com
água. Depois de bem seca volte a colocá-la na posição correcta no alojamento em que
anteriormente se encontrava primindo a pequena pega até ouvir um pequeno click de
que se encontra bem alojada.
•
Para limpar a placa superior, abra as placas e deslize o botão de fixação até ficar acima
do bordo; a placa liberta-se do alojamento. Retire-a, lave-a com água, seque-a muito
bem e volte a colocá-la correctamente no alojamento, procedendo de forma inversa.
•
Pode retirar o aparador de resíduos, da parte inferior do aparelho, para limpar a
humidade que aí se tenha infiltrado por descuido ou a lavar com água.
•
Nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro liquido.
PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2002/96/CE
Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos
aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em
vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão
que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo
, informando que em caso
algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não
vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais
apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos
sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.
19
TKG WM 10 -
080514
Assembly page 19/32
