background image

  

 

 

Fax +32 2 359 95 50

 
 

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

 

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel 

gebruikt, en respecteer altijd 
gebruiksvoorschriften. 

Belangrijk: 

meer dan 8 jaar oud en door personen met beperkte fysieke, 

sensoriële of mentale capaciteiten of met een gebrek aan 
ervaring of kennis als ze onder toezicht staan of vooraf 
instructies hebben gekregen betreffende een veilig gebru
van het toestel en de risico’s die ermee gepaard gaan. 

Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen. 

Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd 
door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht

staan. Laat uw toestel 
binnen het bereik van kinderen 

ontoerekeningsvatbare personen wanneer het onder spanning 

staat of wanneer het aan het afkoelen is.

 

 

Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel
gebruikt.

 

Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht.

 

Controleer regelmatig of het toestel of het snoer niet beschadigd is. Gebruik het toestel 
niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen maa
in dit geval nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst(*) om ieder 
gevaar te vermijden.

 

Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de 
gebruiksaanwijzing.

 

Dompel het toestel nooit ond
reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een vaatwasmachine.

 

Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen.

 

Gebruik het toestel niet buiten en berg het op op een drog

 

Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant werden aanbevolen. Dit kan 
gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen. 

 

Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer 
nergens kan ach
snoer niet rond het toestel en plooi het niet.

 

Zet het toestel en/of zijn houder op een stabiel oppervlak.

 

Als uw model een aparte houder of verwijderbaar snoer bevat, zorg er dan voor dat 
van uw waterkoker verwijderd worden vooraleer hem te vullen. Indien uw waterkoker een 
vast snoer heeft, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact vooraleer hem te vullen. 

 

Fax +32 2 359 95 50

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel 

gebruikt, en respecteer altijd 
gebruiksvoorschriften. 

Belangrijk: 

Het toestel mag worden 

meer dan 8 jaar oud en door personen met beperkte fysieke, 

sensoriële of mentale capaciteiten of met een gebrek aan 
ervaring of kennis als ze onder toezicht staan of vooraf 
instructies hebben gekregen betreffende een veilig gebru
van het toestel en de risico’s die ermee gepaard gaan. 

Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen. 

Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd 
door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht

Laat uw toestel 

binnen het bereik van kinderen 

ontoerekeningsvatbare personen wanneer het onder spanning 

staat of wanneer het aan het afkoelen is.

Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel
gebruikt. 
Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht.
Controleer regelmatig of het toestel of het snoer niet beschadigd is. Gebruik het toestel 
niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen maa
in dit geval nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst(*) om ieder 
gevaar te vermijden. 
Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de 
gebruiksaanwijzing. 
Dompel het toestel nooit ond
reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een vaatwasmachine.
Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen.
Gebruik het toestel niet buiten en berg het op op een drog
Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant werden aanbevolen. Dit kan 
gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen. 
Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer 
nergens kan achterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het 
snoer niet rond het toestel en plooi het niet.
Zet het toestel en/of zijn houder op een stabiel oppervlak.
Als uw model een aparte houder of verwijderbaar snoer bevat, zorg er dan voor dat 
van uw waterkoker verwijderd worden vooraleer hem te vullen. Indien uw waterkoker een 
vast snoer heeft, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact vooraleer hem te vullen. 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  yo
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity.

 

Assembly page 

Fax +32 2 359 95 50 

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel 

gebruikt, en respecteer altijd 
gebruiksvoorschriften. 

 

Het toestel mag worden 

meer dan 8 jaar oud en door personen met beperkte fysieke, 

sensoriële of mentale capaciteiten of met een gebrek aan 
ervaring of kennis als ze onder toezicht staan of vooraf 
instructies hebben gekregen betreffende een veilig gebru
van het toestel en de risico’s die ermee gepaard gaan. 

Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen. 

Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd 
door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht

Laat uw toestel en zi

binnen het bereik van kinderen 

ontoerekeningsvatbare personen wanneer het onder spanning 

staat of wanneer het aan het afkoelen is.

Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel

Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht.
Controleer regelmatig of het toestel of het snoer niet beschadigd is. Gebruik het toestel 
niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen maa
in dit geval nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst(*) om ieder 

 

Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de 

Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te 
reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een vaatwasmachine.
Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen.
Gebruik het toestel niet buiten en berg het op op een drog
Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant werden aanbevolen. Dit kan 
gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen. 
Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer 

terhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het 

snoer niet rond het toestel en plooi het niet.
Zet het toestel en/of zijn houder op een stabiel oppervlak.
Als uw model een aparte houder of verwijderbaar snoer bevat, zorg er dan voor dat 
van uw waterkoker verwijderd worden vooraleer hem te vullen. Indien uw waterkoker een 
vast snoer heeft, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact vooraleer hem te vullen. 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  yo
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity.

 

17 

 

 

Assembly page 17

 

 
 
 
 

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel 

gebruikt, en respecteer altijd de veiligheids

Het toestel mag worden gebruikt door kinderen van 

meer dan 8 jaar oud en door personen met beperkte fysieke, 

sensoriële of mentale capaciteiten of met een gebrek aan 
ervaring of kennis als ze onder toezicht staan of vooraf 
instructies hebben gekregen betreffende een veilig gebru
van het toestel en de risico’s die ermee gepaard gaan. 

Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen. 

Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd 
door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht

en zijn snoer nooit zonder toezicht en 

binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar

ontoerekeningsvatbare personen wanneer het onder spanning 

staat of wanneer het aan het afkoelen is.

Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel

Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht.
Controleer regelmatig of het toestel of het snoer niet beschadigd is. Gebruik het toestel 
niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen maa
in dit geval nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst(*) om ieder 

Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de 

er in water of in enige andere vloeistof, noch om het te 

reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een vaatwasmachine.
Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen.
Gebruik het toestel niet buiten en berg het op op een drog
Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant werden aanbevolen. Dit kan 
gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen. 
Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer 

terhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het 

snoer niet rond het toestel en plooi het niet. 
Zet het toestel en/of zijn houder op een stabiel oppervlak.
Als uw model een aparte houder of verwijderbaar snoer bevat, zorg er dan voor dat 
van uw waterkoker verwijderd worden vooraleer hem te vullen. Indien uw waterkoker een 
vast snoer heeft, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact vooraleer hem te vullen. 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  yo
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

 

17/21 

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel 

de veiligheids- en de 

gebruikt door kinderen van 

meer dan 8 jaar oud en door personen met beperkte fysieke, 

sensoriële of mentale capaciteiten of met een gebrek aan 
ervaring of kennis als ze onder toezicht staan of vooraf 
instructies hebben gekregen betreffende een veilig gebru
van het toestel en de risico’s die ermee gepaard gaan. 

Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen. 

Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd 
door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht

nooit zonder toezicht en 

jonger dan 8 jaar

ontoerekeningsvatbare personen wanneer het onder spanning 

staat of wanneer het aan het afkoelen is. 

Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel

Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. 
Controleer regelmatig of het toestel of het snoer niet beschadigd is. Gebruik het toestel 
niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen maa
in dit geval nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst(*) om ieder 

Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de 

er in water of in enige andere vloeistof, noch om het te 

reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een vaatwasmachine.
Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen. 
Gebruik het toestel niet buiten en berg het op op een droge plaats.
Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant werden aanbevolen. Dit kan 
gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen.  
Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer 

terhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het 

Zet het toestel en/of zijn houder op een stabiel oppervlak. 
Als uw model een aparte houder of verwijderbaar snoer bevat, zorg er dan voor dat 
van uw waterkoker verwijderd worden vooraleer hem te vullen. Indien uw waterkoker een 
vast snoer heeft, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact vooraleer hem te vullen. 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 

 

TKG JK 1040 

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel 

en de 

gebruikt door kinderen van 

meer dan 8 jaar oud en door personen met beperkte fysieke, 

sensoriële of mentale capaciteiten of met een gebrek aan 
ervaring of kennis als ze onder toezicht staan of vooraf 
instructies hebben gekregen betreffende een veilig gebru
van het toestel en de risico’s die ermee gepaard gaan. 

Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen. 

Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd 
door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht

nooit zonder toezicht en 

jonger dan 8 jaar of van 

ontoerekeningsvatbare personen wanneer het onder spanning 

Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het 

Controleer regelmatig of het toestel of het snoer niet beschadigd is. Gebruik het toestel 
niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen maa
in dit geval nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst(*) om ieder 

Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de 

er in water of in enige andere vloeistof, noch om het te 

reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een vaatwasmachine.

e plaats. 

Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant werden aanbevolen. Dit kan 

Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer 

terhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het 

Als uw model een aparte houder of verwijderbaar snoer bevat, zorg er dan voor dat 
van uw waterkoker verwijderd worden vooraleer hem te vullen. Indien uw waterkoker een 
vast snoer heeft, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact vooraleer hem te vullen. 

  without  any 

changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 

u  turn  the  pages  of 

the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 

TKG JK 1040 - 160623 

 

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel 

gebruikt door kinderen van 

meer dan 8 jaar oud en door personen met beperkte fysieke, 

sensoriële of mentale capaciteiten of met een gebrek aan 
ervaring of kennis als ze onder toezicht staan of vooraf 
instructies hebben gekregen betreffende een veilig gebruik 
van het toestel en de risico’s die ermee gepaard gaan. 

Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen. 

Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd 
door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht 

nooit zonder toezicht en 

of van 

ontoerekeningsvatbare personen wanneer het onder spanning 

vooraleer u het 

Controleer regelmatig of het toestel of het snoer niet beschadigd is. Gebruik het toestel 
niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen maar laat het 
in dit geval nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst(*) om ieder 

Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de 

er in water of in enige andere vloeistof, noch om het te 

reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een vaatwasmachine. 

Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant werden aanbevolen. Dit kan 

Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer 

terhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het 

Als uw model een aparte houder of verwijderbaar snoer bevat, zorg er dan voor dat zij 
van uw waterkoker verwijderd worden vooraleer hem te vullen. Indien uw waterkoker een 
vast snoer heeft, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact vooraleer hem te vullen.  

without  any 

changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 

148.5 mm 

width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 

u  turn  the  pages  of 

the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 

 

 

ontoerekeningsvatbare personen wanneer het onder spanning 

r laat het 

Содержание TKG JK 1040

Страница 1: ...ed and folded in order to obtain a booklet A5 width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of t change the page numbering Keep the language integrit...

Страница 2: ...truction from Team International BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when yo the I...

Страница 3: ...pecial instruction from Team International BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when...

Страница 4: ...Besch digung der Ger tes letzteres nicht benutzen sondern von einem Fachmann berpr fen bzw reparieren lassen Eine besch digte Anschlussleitung muss von einem Fachmann ausgewechselt werden damit jede...

Страница 5: ...nte w hrend des Ihr Ger t darf niemals ber eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes separates system eingeschaltet werden Fachmann anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs...

Страница 6: ...Danach schalten Sie das Ger t Wenn Sie die Warmhaltefunktion einschalten wollen bet tigen Sie den Ein den gedr ckt Es ert nt ein Signalton und das Display blinkt Sie k nnen nun Ihre gew nschte Wasser...

Страница 7: ...n lassen Verwenden Sie ein feuchtes Tuch zum Reinigen Ablagerungen an den Innenw nden k nnen mit einer weichen B rste entfernt werden Den Wasserkocher niemals in Fl ssigkeiten tauchen oder unter flie...

Страница 8: ...ei dem Kundendienst siehe Garantiekarte Copies of the I B Please reproduce them changes except under special instruction from Team International BELGIUM The pages must be reproduced and folded in orde...

Страница 9: ...d when in use From time to time check the appliance for damages Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage In that case repairs should be made by a competent qualified elec...

Страница 10: ...to clean any residue left from the manufacturing process When the appliance has cooled down repeat the process 3 Always remove the jug from the power base before filling it or before any operation Ope...

Страница 11: ...Steeping 1 1 1 2 2 See tea s packaging This jug kettle is protected with an automatic safety device which switches the appliance off when it is accidentally switched on without water Please bear in mi...

Страница 12: ...l of the When using vinegar do not use more than 2 3 ml Caution the mixture might froth during heating After descaling rinse the appliance twice with fresh water DIRECTIVE 2012 19 EU In order to prese...

Страница 13: ...lui votre appareil et s il est endommag de quelque fa on que ce soit ne l utilisez pas mais faites le v rifier et r parer par un service qualifi comp tent Si le c ble est endommag il doit tre obligato...

Страница 14: ...articuli re il accentue la mise en cette surface peut devenir tr s chaude pendant l utilisation tre mis en fonctionnement par le biais d une minuterie e commande distance s par Service qualifi comp te...

Страница 15: ...en dessous de l appareil se mettra en marche Quand la temp rature est plus que l appareil s teindra automatiquement La fonction maintien au chaud fonctionne pendant 2 heures Apr s 2 heures la bouilloi...

Страница 16: ...uivants Versez d abord de l eau dans la bouilloire avant d ajouter le produit d tartrant vous que le produit est suffisamment dilu Lisez le mode d emploi du produit vous utilisez du vinaigre n utilise...

Страница 17: ...rekeningsvatbare personen wanneer het onder spanning staat of wanneer het aan het afkoelen is Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel Laat uw toestel tijdens het gebruik nooi...

Страница 18: ...bediening Bekwame gekwalificeerde dienst klantendienst van de fabrikant of de invoerder die herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst ter...

Страница 19: ...het opwarmen toont het scherm de actuele watertemperatuur Wanneer de watertemperatuur daalt tot minder dan de ingestelde temperatuur begint het apparaat opni temperatuur is gestegen tot meer dan de i...

Страница 20: ...zijn wanneer u het deksel geopend is kan u de kalkfilter wegnemen en schoonmaken door hem onder stromend water af te spoelen Het is noodzakelijk de filter regelmatig te reinigen om onder andere kalkd...

Страница 21: ...from Team International BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when yo the I B Don t c...

Отзывы: