Fax +32 2 359 95 50
pouvez
“+” ou ”
JAMAIS ouvrir le couvercle pendant que l’eau bout. Pendant le bouillonnement de l’eau
vous pouvez choisir la température à l’aide des boutons de diminuer ou d’augmenter la
température.
température désirée,
température actuelle selon les changements pendant le bouillonnement.
La bouilloire s’arrête aut
tout moment en plaçant l’interru
Si vous voulez faire réchauffer l’eau une seconde fois, pour un nouvel usage et que votre
appareil s’est arrêté automatiquement lors
que l’eau soit suffisamment refroidie pour autoriser la mise en fonctionnement. Une fois
ceci réalisé, il suffit de placer de nouveau l’interrupteur sur
Si vous voulez allumer la “FONC
ON/OFF et maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes.
et l’écran
“ vers une température
bouton ON/OFF, l’écran
l’eau soit bouillie
température actuelle.
température réglée
la température réglée
chaud fonctionne pendant 2 heures
automatiquement.
Conseils pour préparer du thé
Il y a plusieurs sortes de feuilles de thé et chacune d’entre elles a son propre goût et
température d’eau et temps d’infusion
d’infusion recommandés dans la table suivante:
Sorte de thé
Thé blanc
Thé jaune
Thé vert
Thé Oolong
Thé noir
Thé aux fruits ou
thé aux herbes
FONCTIONNEMENT A VID
Cette bouilloire est équipée d’un système de protection contre la surchauffe qui arrête
l’appareil automatiquement
accidentellement.
Si cela arrive, débranchez l’appareil. Attendez 10 minutes avant de le remplir d’eau
froide.
Si le problème persiste, veuillez contacter le service après
NETTOYAGE ET EN
Toujours débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer.
Nettoyer les parties plastiques de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux. Utiliser une brosse
douce pour enlever les dépôts de calcaire sur les parois intérieures.
Fax +32 2 359 95 50
choisir une température de 40 à 95
“+” ou ”-“.
Si vous ne voulez pas régler la température,
JAMAIS ouvrir le couvercle pendant que l’eau bout. Pendant le bouillonnement de l’eau
vous pouvez choisir la température à l’aide des boutons de diminuer ou d’augmenter la
température. La température réglable va de 40 jusqu’à 95°C.
température désirée,
température actuelle selon les changements pendant le bouillonnement.
La bouilloire s’arrête aut
tout moment en plaçant l’interru
Si vous voulez faire réchauffer l’eau une seconde fois, pour un nouvel usage et que votre
appareil s’est arrêté automatiquement lors
que l’eau soit suffisamment refroidie pour autoriser la mise en fonctionnement. Une fois
ceci réalisé, il suffit de placer de nouveau l’interrupteur sur
Si vous voulez allumer la “FONC
ON/OFF et maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes.
l’écran clignotera. V
“ vers une température
bouton ON/OFF, l’écran
l’eau soit bouillie (100°C)
température actuelle.
température réglée, l’appareil se mettra en marche. Quand la température est plus que
la température réglée
chaud fonctionne pendant 2 heures
automatiquement.
Conseils pour préparer du thé
Il y a plusieurs sortes de feuilles de thé et chacune d’entre elles a son propre goût et
pérature d’eau et temps d’infusion
recommandés dans la table suivante:
Température recommandée
65 à 70
70 à 75
75 à 80
80 à 85
99
℃
Thé aux fruits ou
thé aux herbes
100
℃
FONCTIONNEMENT A VIDE
Cette bouilloire est équipée d’un système de protection contre la surchauffe qui arrête
l’appareil automatiquement
accidentellement.
Si cela arrive, débranchez l’appareil. Attendez 10 minutes avant de le remplir d’eau
Si le problème persiste, veuillez contacter le service après
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Toujours débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer.
Nettoyer les parties plastiques de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux. Utiliser une brosse
douce pour enlever les dépôts de calcaire sur les parois intérieures.
Copies of the I/B. Please reproduce them
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when yo
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
Assembly page
Fax +32 2 359 95 50
température de 40 à 95
vous ne voulez pas régler la température,
JAMAIS ouvrir le couvercle pendant que l’eau bout. Pendant le bouillonnement de l’eau
vous pouvez choisir la température à l’aide des boutons de diminuer ou d’augmenter la
La température réglable va de 40 jusqu’à 95°C.
température désirée, l’écran LED montre la température actuelle. L’écran LED montre la
température actuelle selon les changements pendant le bouillonnement.
La bouilloire s’arrête automatiquement dès que l’eau bout mais vous pouvez l’arrêter à
tout moment en plaçant l’interrupteur sur sa position "arrêt"
Si vous voulez faire réchauffer l’eau une seconde fois, pour un nouvel usage et que votre
appareil s’est arrêté automatiquement lors
que l’eau soit suffisamment refroidie pour autoriser la mise en fonctionnement. Une fois
ceci réalisé, il suffit de placer de nouveau l’interrupteur sur
Si vous voulez allumer la “FONCTION MAINTIEN AU CHAUD”, appuyez sur le bouton
ON/OFF et maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes.
clignotera. Vous pouvez
“ vers une température de 40 jusqu’à
bouton ON/OFF, l’écran ne clignote plus, l’appareil commence à chauffer jusqu’à ce que
(100°C), et alors l’appareil s’éteint.
température actuelle. Quand la température de l’eau tombe en dessous de
, l’appareil se mettra en marche. Quand la température est plus que
la température réglée, l’appareil s’éteindra automatiquement. La fonction maintien au
chaud fonctionne pendant 2 heures
Conseils pour préparer du thé
Il y a plusieurs sortes de feuilles de thé et chacune d’entre elles a son propre goût et
pérature d’eau et temps d’infusion optimaux. Vous trouv
recommandés dans la table suivante:
Température recommandée
65 à 70
℃
70 à 75
℃
75 à 80
℃
80 à 85
℃
Cette bouilloire est équipée d’un système de protection contre la surchauffe qui arrête
l’appareil automatiquement si celui
Si cela arrive, débranchez l’appareil. Attendez 10 minutes avant de le remplir d’eau
Si le problème persiste, veuillez contacter le service après
Toujours débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer.
Nettoyer les parties plastiques de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux. Utiliser une brosse
douce pour enlever les dépôts de calcaire sur les parois intérieures.
Copies of the I/B. Please reproduce them
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when yo
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
15
Assembly page 15
température de 40 à 95°C en étapes de 5°
vous ne voulez pas régler la température,
JAMAIS ouvrir le couvercle pendant que l’eau bout. Pendant le bouillonnement de l’eau
vous pouvez choisir la température à l’aide des boutons de diminuer ou d’augmenter la
La température réglable va de 40 jusqu’à 95°C.
l’écran LED montre la température actuelle. L’écran LED montre la
température actuelle selon les changements pendant le bouillonnement.
omatiquement dès que l’eau bout mais vous pouvez l’arrêter à
pteur sur sa position "arrêt"
Si vous voulez faire réchauffer l’eau une seconde fois, pour un nouvel usage et que votre
appareil s’est arrêté automatiquement lors de la première utilisation, il faut tout d’abord
que l’eau soit suffisamment refroidie pour autoriser la mise en fonctionnement. Une fois
ceci réalisé, il suffit de placer de nouveau l’interrupteur sur
TION MAINTIEN AU CHAUD”, appuyez sur le bouton
ON/OFF et maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes.
changer la température
de 40 jusqu’à 95°C en étapes de 5°
ne clignote plus, l’appareil commence à chauffer jusqu’à ce que
, et alors l’appareil s’éteint.
and la température de l’eau tombe en dessous de
, l’appareil se mettra en marche. Quand la température est plus que
, l’appareil s’éteindra automatiquement. La fonction maintien au
chaud fonctionne pendant 2 heures. Après 2 heures la bouilloire s’arrête
Il y a plusieurs sortes de feuilles de thé et chacune d’entre elles a son propre goût et
optimaux. Vous trouv
recommandés dans la table suivante:
Température recommandée
Temps d
1-
1-
1-
2-
2-
Voir l’emballage du
thé
Cette bouilloire est équipée d’un système de protection contre la surchauffe qui arrête
si celui-ci est mis en fonctionnement à vide,
Si cela arrive, débranchez l’appareil. Attendez 10 minutes avant de le remplir d’eau
Si le problème persiste, veuillez contacter le service après
Toujours débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer.
Nettoyer les parties plastiques de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux. Utiliser une brosse
douce pour enlever les dépôts de calcaire sur les parois intérieures.
Copies of the I/B. Please reproduce them
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when yo
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
15/21
en étapes de 5° en appuyant sur le bouton
vous ne voulez pas régler la température, l’eau commence à chauffer. NE
JAMAIS ouvrir le couvercle pendant que l’eau bout. Pendant le bouillonnement de l’eau
vous pouvez choisir la température à l’aide des boutons de diminuer ou d’augmenter la
La température réglable va de 40 jusqu’à 95°C. Quand l’eau atteint la
l’écran LED montre la température actuelle. L’écran LED montre la
température actuelle selon les changements pendant le bouillonnement.
omatiquement dès que l’eau bout mais vous pouvez l’arrêter à
pteur sur sa position "arrêt".
Si vous voulez faire réchauffer l’eau une seconde fois, pour un nouvel usage et que votre
de la première utilisation, il faut tout d’abord
que l’eau soit suffisamment refroidie pour autoriser la mise en fonctionnement. Une fois
ceci réalisé, il suffit de placer de nouveau l’interrupteur sur sa position "marche"
TION MAINTIEN AU CHAUD”, appuyez sur le bouton
ON/OFF et maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes.
température à l’aide du bouton “+” ou “
en étapes de 5°. Appuyez de nouveau sur le
ne clignote plus, l’appareil commence à chauffer jusqu’à ce que
, et alors l’appareil s’éteint. Pendant la chauffe, l’écran montre la
and la température de l’eau tombe en dessous de
, l’appareil se mettra en marche. Quand la température est plus que
, l’appareil s’éteindra automatiquement. La fonction maintien au
. Après 2 heures la bouilloire s’arrête
Il y a plusieurs sortes de feuilles de thé et chacune d’entre elles a son propre goût et
optimaux. Vous trouverez la température e
Temps d’infusion
-2 minutes
-2 minutes
-2 minutes
-3 minutes
-3 minutes
Voir l’emballage du
thé
Cette bouilloire est équipée d’un système de protection contre la surchauffe qui arrête
ci est mis en fonctionnement à vide,
Si cela arrive, débranchez l’appareil. Attendez 10 minutes avant de le remplir d’eau
Si le problème persiste, veuillez contacter le service après-vente le plus proche.
Toujours débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer.
Nettoyer les parties plastiques de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux. Utiliser une brosse
douce pour enlever les dépôts de calcaire sur les parois intérieures.
Copies of the I/B. Please reproduce them
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
TKG JK 1040
en appuyant sur le bouton
l’eau commence à chauffer. NE
JAMAIS ouvrir le couvercle pendant que l’eau bout. Pendant le bouillonnement de l’eau
vous pouvez choisir la température à l’aide des boutons de diminuer ou d’augmenter la
Quand l’eau atteint la
l’écran LED montre la température actuelle. L’écran LED montre la
température actuelle selon les changements pendant le bouillonnement.
omatiquement dès que l’eau bout mais vous pouvez l’arrêter à
Si vous voulez faire réchauffer l’eau une seconde fois, pour un nouvel usage et que votre
de la première utilisation, il faut tout d’abord
que l’eau soit suffisamment refroidie pour autoriser la mise en fonctionnement. Une fois
sa position "marche"
TION MAINTIEN AU CHAUD”, appuyez sur le bouton
ON/OFF et maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes. Un signal sonore retentira
à l’aide du bouton “+” ou “
Appuyez de nouveau sur le
ne clignote plus, l’appareil commence à chauffer jusqu’à ce que
Pendant la chauffe, l’écran montre la
and la température de l’eau tombe en dessous de
, l’appareil se mettra en marche. Quand la température est plus que
, l’appareil s’éteindra automatiquement. La fonction maintien au
. Après 2 heures la bouilloire s’arrête
Il y a plusieurs sortes de feuilles de thé et chacune d’entre elles a son propre goût et
erez la température e
’infusion
Nombre d’infusions
3
3
4 à 6
4 à 6
2 à 3
Voir l’emballage du
-
Cette bouilloire est équipée d’un système de protection contre la surchauffe qui arrête
ci est mis en fonctionnement à vide,
Si cela arrive, débranchez l’appareil. Attendez 10 minutes avant de le remplir d’eau
vente le plus proche.
Toujours débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer.
Nettoyer les parties plastiques de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux. Utiliser une brosse
douce pour enlever les dépôts de calcaire sur les parois intérieures.
without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
u turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
TKG JK 1040 - 160623
en appuyant sur le bouton
l’eau commence à chauffer. NE
JAMAIS ouvrir le couvercle pendant que l’eau bout. Pendant le bouillonnement de l’eau
vous pouvez choisir la température à l’aide des boutons de diminuer ou d’augmenter la
Quand l’eau atteint la
l’écran LED montre la température actuelle. L’écran LED montre la
omatiquement dès que l’eau bout mais vous pouvez l’arrêter à
Si vous voulez faire réchauffer l’eau une seconde fois, pour un nouvel usage et que votre
de la première utilisation, il faut tout d’abord
que l’eau soit suffisamment refroidie pour autoriser la mise en fonctionnement. Une fois
sa position "marche".
TION MAINTIEN AU CHAUD”, appuyez sur le bouton
Un signal sonore retentira
à l’aide du bouton “+” ou “-
Appuyez de nouveau sur le
ne clignote plus, l’appareil commence à chauffer jusqu’à ce que
Pendant la chauffe, l’écran montre la
and la température de l’eau tombe en dessous de la
, l’appareil se mettra en marche. Quand la température est plus que
, l’appareil s’éteindra automatiquement. La fonction maintien au
. Après 2 heures la bouilloire s’arrête
Il y a plusieurs sortes de feuilles de thé et chacune d’entre elles a son propre goût et
erez la température et temps
Nombre d’infusions
Cette bouilloire est équipée d’un système de protection contre la surchauffe qui arrête
Si cela arrive, débranchez l’appareil. Attendez 10 minutes avant de le remplir d’eau
vente le plus proche.
Nettoyer les parties plastiques de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux. Utiliser une brosse
without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
u turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
TION MAINTIEN AU CHAUD”, appuyez sur le bouton
Un signal sonore retentira
Appuyez de nouveau sur le
ne clignote plus, l’appareil commence à chauffer jusqu’à ce que
Pendant la chauffe, l’écran montre la
la
, l’appareil se mettra en marche. Quand la température est plus que
, l’appareil s’éteindra automatiquement. La fonction maintien au
. Après 2 heures la bouilloire s’arrête
