Teac PL-D2000, Руководство пользователя

Страница: 8 / 72

Avant l'utilisation (5)
ENGLISH FRANÇAIS
8
Before Use (5)
Type of Discs That Can be Played
on This System
This player can playback discs bearing any
of the following marks:
Note-1
< DVD players and discs are designed with
region numbers that dictate the regions in
which a disc can be played. If the region
number on the disc you want to play does
not match the region number of your DVD
player, you will not be able to play the
disc. If you try to play the DVD, the
message “WRONG REGION” will appear
on OSD.
On the rear panel of the unit has a region
code printed.
Note-2
< The specific playback functionality for
some DVD and video CD discs is
determined by the disc manufacturer.
Because this DVD player plays disc data
in accordance with the disc
manufacturer’s guidelines, some functions
may not be available on some discs. Be
sure to read the instructions provided with
the disc.
The “Prohibited” icon displayed
during DVD player operation indicates
that such manufacturer imposed
restrictions apply.
Note-3
< The audio on a DVD disc recorded in
MPEG version 2.0 format maybe cannot be
played (MPEG-2 is an image only format).
Sample disc display:
Disc playable in all regions
12cm disc / 8cm disc
Video CDs
12cm disc / 8cm disc
12cm disc / 8cm disc
Audio CDs
See Note-1
See Note-2
See Note-2
See Note-3
• Supports version
up to version 2.0
• Supports MP3
DVDs
Genre de disques qui peuvent
être jouer sur ce système
Ce lecteur peut jouer des disques qui
portent n’importe quel des identifications
suivantes:
Remarque-1
< Les lecteurs et disques DVD sont conçus
avec des numéros régionnaux qui
controlent les régions où les disques
peuvent être jouer. Si le numéro régional
sur le disque que vous désirez jouer ne
correspond pas au numéro régional de
votre lecteur DVD, vous ne pourrez pas le
jouer. Si vous essayez de jouer le DVD, le
message “WRONG REGION” est affiché.
Un code régional est imprimé sur le panneau
arrière de cet apparail.
Remarque-2
< La fonctionnalité de lecture spécifique pour
certain DVD et vidéo est déterminée par le
manufacturier du disque. Parce que ce
lecteur DVD joue les disques selon les
consignes du manufacturier, certaines
fonctions ne sont pas disponible sur certain
disques. Assurez-vous de lire les instructions
fournies avec le disque.
L’icone “Prohibited” est affiché
durant l’opération du
lecteur indicant que le manufacturier a
imposé des restrictions.
Remarque-3
<
Il est possible que l’audio d’un disque
enregistré avec MPEG version 2.0 ne joue
pas (MPEG-2 est un format pour l’image
seulement.)
Échantillonage d’un disque:
Disque jouable dans toute les régions
disque 12cm /
disque 8cm
CDs Vidéo
disque 12cm /
disque 8cm
disque 12cm /
disque 8cm
CDs Audio
Voir remarque-1
Voir remarque-2
Voir remarque-2
Voir remarque-3
•
Soutien jusqu’à
la version 2,0
• Soutien pour MP3
DVDs