Teac PL-D2000, Руководство пользователя

Страница: 53 / 72

ENGLISH FRANÇAIS
53
Réglages & ajustages (8) Settings & Adjustments (8)
Setting the Language for Audio
Path: Main Page
w
Preferences Page
w
Audio.
Selects the preferred language for audio.
Note
< When you select a preferred language
that is not recorded on the DVD, one of the
recorded languages is automatically
selected.
< You can select any recorded language for
audio by pressing LANGUAGE button
when playing a DVD disc (see page 57).
Setting the Language for
Subtitles
Path: Main Page
w
Preferences Page
w
Subtitle.
Selects the preferred language for subtitles.
Notes
< When you select a preferred language
that is not recorded on the DVD, one of the
recorded languages is automatically
selected.
< You can select any recorded language for
subtitle using SUBTITLE button when
playing a DVD disc. (See page 56)
Setting the Language for Disc
Menu
Path: Main Page
w
Preferences Page
w
Disc
Menu.
Selects the preferred language for Disc
Menu.
Note
< When you select a preferred language
that is not recorded on the disc, one of the
recorded languages is automatically
selected.
Réglage de la langue pour le
son
Source: Page principale
w
Page des
préférences w Son
Choisir la langue préférée pour le son (i.e.
dialogues).
Remarque
< Si vous choisisez une langue qui n’est pas
enregistré sur le DVD, une des langues
enregistrés est automatiquement choisie.
< Vous pouvez choisir n’importe quel langue
pour le son en appuyant sur la touche
LANGUAGE durant la lecture d’un disque
DVD (voir page 57).
Réglage de la langue pour les
sous-titres
Source: Page principale w page des
préférences
w
sous-titre
Choisir la langue préférée du sous-titres.
Remarque
< Si vous choisisez une langue qui n’est pas
enregistré sur le DVD, une des langues
enregistrés est automatiquement choisie.
< Vous pouvez choisir n’importe quel langue
pour les sous-titres en appuyant sur la
touche SUBTITLE durant la lecture d’un
disque DVD (voir page 56).
Régler la langue pour le menu
du disque
Source: Page principale w page des
préférences
w
menu du disque
Choisir la langue préférée pour le menu du
disque
Remarque
< Si vous choisisez une langue qui n’est pas
enregistré sur le disque, une des langues
enregistrées est automatiquement
choisies pour vous.