67
Es
pa
ño
l
A
Terminales de salida de audio analógico (LINE OUT)
Por estos terminales sale audio analógico de 2 canales . Conecte
los terminales XLR o RCA a un amplificador .
Para las conexiones utilice cables de los disponibles en
establecimientos comerciales.
XLR: cables XLR balanceados
RCA: cables de audio RCA
Conecte el terminal R (derecho) de esta unidad al terminal R del
amplificador y el terminal L (izquierdo) de esta unidad al terminal
L del amplificador .
o
La salida de audio analógico puede configurarse para que
salga por los terminales RCA o por los terminales XLR (la pola-
ridad de los terminales XLR puede configurarse con la punta
2 o la punta 3 como VIVO o POSITIVO), o desactivarse (OFF)
(página 81) .
o
Cuando conecte esta unidad a un Grandioso F1, recomen-
damos conectar los terminales XLR a los terminales ES-LINK
Analog (ESL-A) del Grandioso F1 (página 65) .
B
Terminales de entrada de audio digital (DIGITAL IN)
Se utilizan para introducir señales de audio digital . Se pueden
conectar a los terminales de salida digital de dispositivos de
audio apropiados .
Pueden recibir señales de hasta 24 bits con frecuencias de mues-
treo de 32–192 kHz .
Para la conexión utilice cables de los disponibles en esta-
blecimientos comerciales.
COAXIAL: cable digital coaxial RCA
OPTICAL: cable digital óptico (TOS)
C
Terminales de salida de audio digital (DIGITAL OUT)
Por estos terminales salen las señales de audio digital proceden-
tes de los CD que se reproducen en esta unidad .
Conecte los terminales de salida de audio digital (DIGITAL OUT)
de esta unidad a los terminales de entrada de audio digital de
otros dispositivos digitales, como un convertidor DA, amplifica-
dor AV o grabadora .
Para la conexión utilice cables de los disponibles en esta-
blecimientos comerciales.
XLR: cable digital XLR
RCA: cable digital coaxial RCA
o
Por estos terminales no puede salir el audio digital de los dis-
cos Super Audio CD .
o
La salida digital se puede ajustar en OFF (desactivada), XLR o
RCA (página 81) .
D
Terminal de tierra (SIGNAL GND)
La calidad del audio podría mejorar algunas veces conectando
este terminal de tierra a un amplificador u otro dispositivo que
esté conectado a esta unidad .
o
Este terminal no es una toma de tierra de seguridad eléctrica .
E
Entrada para el cable de corriente (~IN)
No lo conecte a una toma de electricidad hasta que no haya ter-
minado todas las demás conexiones .
V
Utilice solamente un cable de corriente Esoteric original.
El uso de otros cables de corriente puede provocar fuego
o descargas eléctricas.
V
Desconecte el cable de corriente de la toma de electrici-
dad si no va a utilizar la unidad durante un largo periodo
de tiempo.
F
Terminal CLOCK SYNC IN
Se utiliza para introducir señales de sincronización de reloj .
Cuando utilice un generador de reloj maestro, conecte su termi-
nal de salida de reloj al terminal CLOCK SYNC IN de esta unidad .
Para la conexión utilice un cable coaxial BNC de los dispo-
nibles en establecimientos comerciales.
G
Puerto USB
Se utiliza para introducir el audio digital procedente de un orde-
nador . Conéctelo al puerto USB de un ordenador .
Para la conexión utilice un cable USB de los disponibles en esta-
blecimientos comerciales .
o
Antes de hacer la conexión, lea “Conexión a un ordenador y
reproducción de archivos de audio” en las páginas 78 y 79 .
En Esoteric utilizamos
cables Esoteric MEXCEL libres de
esfuerzo
como referencia .
Para más información, visite el siguiente sitio web:
http://www .esoteric .jp/products/esoteric/accessory/indexe .html
Содержание ESOTERIC Grandioso K1
Страница 1: ...D01302121B OWNER S MANUAL 3 MODE D EMPLOI 31 MANUAL DEL USUARIO 59...
Страница 2: ......
Страница 30: ...30 Dimensional drawings 445 403 448 334 162 Dimensions in millimeters mm...
Страница 58: ...58 Sch mas avec cotes 445 403 448 334 162 Les dimensions sont en millim tres mm...
Страница 86: ...86 Dibujos con las dimensiones 445 403 448 334 162 Dimensiones en mil metros mm...
Страница 87: ......