Teac A-1D, Руководство пользователя

Страница: 21 / 32

ITALIANO NEDERLANDS
Collegamento (1) Aansluitingen (1)
21
DEUTSCH
/
ITALIANO
/
NEDERLANDS
Collegamento dei diffusori
Attenzione:
Per evitare di danneggiare i diffusori con segnale di livello
eccessivo, prima di collegarli spegnere il sistema.
Collegare ciascun diffusore al suo terminale.
< I terminali rossi del diffusore sono quelli positivi + ; i terminali
neri sono quelli negativi _ .
L'estremità positiva del cavo dei diffusori è contrassegnata,
per distinguerla bene dall'estremità negativa. Collegare
l'estremità contrassegnata (positiva) al terminale rosso
+ e
l'estremità non contrassegnata al terminale nero _ .
< Prima di effettuare il collegamento, togliere il rivestimento
isolante esterno del cavo per circa 10 mm (non di più, per non
provocare un cortocircuito). Attorcigliare strettamente le
estremità dei fili :
Come effettuare il collegamento
Ruotare in senso antiorario il cappellotto del terminale per
allentarlo e sfilarlo, senza però toglierlo del tutto.
Inserire le estremità attorcigliate e riavvitare il cappellotto in
senso orario per garantire la sicurezza del collegamento :
Per verificare che il filo sia ben fissato, tirare leggermente il
cavo. 3
B
2
1
A
ATTENZIONE
Prima di effettuare i collegamenti, spegnete tutti gli apparecchi.
Leggete le istruzioni relative a ciascun apparecchio che
desiderate usare con questa unità.
<
Accertarsi che ogni spinotto sia inserito saldamente. Per
impedire l’insorgere di ronzio o disturbi, evitare che i cavi di
collegamento possano toccare il cavo d’alimentazione o quello
dei diffusori.
LET OP
Zet alle apparatuur uit voordat u de aansluitingen maakt.
Lees de gebruiksaanwijzing van elk onderdeel dat u met de A-1D
wilt gebruiken.
<
Zorg ervoor dat elke stekker goed vast zit. Om brommen en
ruis te vermijden dient u de aansluitingskabels niet met de
power- of speakerkabels samen te binden.
Aansluiten van de speakers
LET OP
Om beschadiging aan het apparaat te voorkomen doordat een te
hoog volumeniveau wordt weergegeven dient het apparaat
uitgeschakeld te zijn voordat de speakers worden aangesloten.
< De rode luidsprekeraansluitingen van de versterker zijn de
positieve
+ , de zwarte luidsprekeraansluitingen zijn de
negatieve _ aansluitingen.
De + kant van de luidsprekerkabel is gemerkt om onderscheid
mogelijk te maken met de _ kant van de kabel. Verbind deze
gemerkte kant met de rode + aansluiting en de ongemerkte
kant met de zwarte aansluiting.
< Prepareer de luidsprekerkabels voor aansluiting door ca. 10
mm of minder van de isolatie te verwijderen (niet meer omdat
dit kortsluiting kan veroorzaken).
Draai de uiteinden van de kabels stevig in elkaar om
loshangende draden en een mogelijk daaruit voortkomend
kortsluiting te voorkomen :
Aansluiting
Draai het aansluitdopje tegen de wijzers van de klok in los. Het
aansluitdopje kan niet van de basis worden verwijderd.
Steek de draad volledig in de aansluiting en draai het dopje
met de wijzers van de klok mee stevig vast :
Controleer of de luidsprekerkabels stevig vast zitten door er
licht aan te trekken. 3
B
2
1
A