Seite / Page 8 of 14 ECOC: EGC0 ; LOC: AI
Matrize
PN 9-1579022-1
9-1579022-2
9-1579022-3
411-18465 / Rev. A1
Hand Tool
PN 9-1579022-1
9-1579022-2
9-1579022-3
411-18465 / Rev. A1
Matrizen-Ausbau
Für den Ausbau der Crimpmatrize schließen Sie die
Zangengriffe bis der Ratschenmechanismus auslöst
und die Zangengriffe vollständig öffnen. Drücken Sie
zuerst den Matrizenoberteil und anschließend den
Matrizenunterteil aus den entsprechenden Matrizen-
aufnahmen. Lösen Sie die zwei Schlitzschrauben auf
der Rückseite der Handzange und entfernen Sie den
Kontaktpositionierer.
Abbildung 5 / Figure 5
Die removal
To remove the crimping die set, close the tool handles
until the ratchet mechanism releases and allow the
handles to open fully. Remove first the upper part of
the die and afterwards the bottom part from the tool
jaws. Loosen the slotted screws on the back side of
the hand tool and remove the contact locator.
Positionierer
Locator
Positioniererschrauben
Locator Screws
Abbildung 6 / Figure 6
