TDK-Lambda FPS-T1U Скачать руководство пользователя страница 24

24

CAUTION

ATTENTION

Risk of electrical shock and energy hazard. 

Disconnecting one power supply line disconnects 

only one power supply module. To isolate the unit 

completely, disconnect all power supply lines. Terminal 

blocks should only be used by professional workers to 

connect AC cables.

Risque de choc et de danger e'lectriques. Le de'branchement 

d'une seule alimenttation stabilise'e ne de'branche 

uniquement qu'un module "Alimentation Stabilise'e". Pour 

isoler completement le module en cause, il faut de'brancher 

toutes les alimentations stabilise'es.

Do not connect FPS-T1U units to mains supply exceeding 

the input voltage and frequency rating. The input voltage and 

frequency rating is: 100-240V~, 50/60Hz. For safety reasons, 

the mains supply voltage fluctuations should not exceed 

+/-10% of nominal voltage.The leakage current of the end use 

equipment not exceed 3.5mA.

PARTS SUBSTITUTIONS & MODIFICATIONS

Parts substitutions and modifications are authorized TDK Lambda service personnel only. For repairs or modifications, the 

instrument must be returned to TDK Lambda service facility.

AC INPUT

ENERGY HAZARD

The main outputs of FPS-T1U units are capable of 

providing hazardous energy. Due to hazardous energy 

level the output and

connections therefore must not be user accessible. 

Manufacturer's final equipment must provide protection to 

service personnel against inadvertent contact with output 

bus bars.

SERIAL OPERATION

The FPS-T1U product is capable of providing hazardous 

voltage (more than 60VDC) output in case of the serial 

connection of two or more FPS1000 units in the rack. 

Therefore if the output sets such that hazardous voltage 

occurs the manufacturer final equipment must provide 

protection to service personnel against inadvertent contact 

with output terminals. Moreover if the output(s) sets such 

that hazardous voltage occurred it must not be user 

accessible.

FUSE

There are no fuses in the FPS-T1U rack.

OVERCURRENT PROTECTION:

FPS-T1U Without suffix /TB

A readily accessible branch circuit over-current 

protective device rated 20A max. per each input must be 

incorporated in the building wiring.

Protective cunductor current:

Caution High touch current - the protective conductor 

(PE) should be connected first to main protective earthing 

terminal before connecting the line and neutral to avoid 

shock hazard, and that a PE connection to the main PE 

terminalis essential before connecting to the mains to 

avoid electric shock.

Multiple power source:

Caution Shock hazard -all power sources shall be 

disconnected before servicing to avoid shock hazard."

CAUTION   Risk of Electrical Shock.

Instruction manual symbol. The instrument will be 

marked with this symbol when it is necessary for the 

user to refer to the instruction manual.

Indicates hazardous voltage.

Indicates ground terminal.

Protective  earth;  protective  ground.  Indicates  the 

terminal  which  is  intended  for  connection  to  an 

external  conductor  for  protection  against  electric 

shock in case of a fault.

Denotes hazard. An attention to a procedure 

is called. Not following the procedure correctly 

could  result  in  personal  injury.  A  WARNING 

sign  should  not  be  skipped  and  all  indicated 

conditions must be fully understood and met.

Denotes hazard. An attention to a procedure 

is called. Not following the procedure correctly 

could result in damage to the equipment.

To  avoid  electric  shock,  the  protective 

conductor  (PE)  should  be  connected  first 

to  main  protective  earthing  terminal  before 

connecting the line and neutral. PE connection 

to  the  main  PE  terminal  is  essential  before 

connecting the mains to avoid electric shock.

All  power  sources  shall  be  disconnected 

before servicing to avoid shock hazard.

SYMBOLS

Содержание FPS-T1U

Страница 1: ...product is a component power supply and complies with the EMC directive The EMC performance of a component power supply will be affected by the final installation compliance to the stated EMC standar...

Страница 2: ...earth terminal baseplate properly boned to the main protective earth before any connection to the MAINS supply is made An internal fuse protects the unit and must not be replaced by the user In case o...

Страница 3: ...xternal Hot Surfaces In accordance with local regulations for Health and Safety at work manufacturers have an obligation to protect service engineers as well as users In order to comply with this a la...

Страница 4: ...arf NICHT als eigenst ndiges Stand Alone Ger t betrieben werden Dieses Produkt ist f r den Verkauf an Gesch ftskunden entwickelt worden und es kann ber Distributionskan le bezogen werden Es ist NICHT...

Страница 5: ...eVerwendung als Feldverdrahtungsanschluss geeignet Verwenden Sie keine Befestigungsschrauben die mehr als 3mm FPS RFE 1000 6mm HFE RFE 1600 2500 racks in das Ger t eindringen Zur Befestigung der Abdec...

Страница 6: ...lastungderStromkreiseaufden berspannungsschutz und dieVersorgungskabel haben k nnte sollten ber cksichtigt werden Ber cksichtigen Sie dabei die Angaben auf dem Typenschild des Ger ts E Zuverl ssige Er...

Страница 7: ...ment h te dont l acc s n est autoris qu aux personnes comp tentes Ce produit est une alimentation consid r e comme un composant devant tre install par des personnes qualifi es dans un autre quipement...

Страница 8: ...ngereuses dans l quipement final AVERTISSEMENT Si ce produit est install dans un quipement final de classe I il doit tre mis la terre de mani re fiable et install par un professionnel averti Les sorti...

Страница 9: ...pi ce Par cons quent ilconvient deprivil gierlorsdel installationdel quipementunenvironnement compatible avec la temp rature ambiante maximale Tma recommand e par le fabricant B D bitd airr duit L in...

Страница 10: ...h ssisdumodulesontcon uspourprot gerdespersonnelsexp riment s Ils ne doivent pas tre utilis s comme couvercles ext rieurs d un quipement accessible aux op rateurs car en condition de puissance maximum...

Страница 11: ...to prodotto un alimentatore a commutazione destinato all uso in applicazioni rientranti in ambienti con le seguenti caratteristiche Livello inquinamento 2 Categoria sovratensione II Questo prodotto co...

Страница 12: ...areenergiapericolosa 240VA asecondadellatensione in uscita impostata I produttori delle apparecchiature finali sono tenuti a proteggere il personale di manutenzione dal rischio di contatto accidentale...

Страница 13: ...esso e che risulti inoltre leggibile e avverta gli addetti del rischio che le superfici di questi prodotti possono scottare e non vanno toccate con i prodotti in funzione L unit pu essere installata i...

Страница 14: ...enta a usuarios finales Este producto es una fuente de alimentaci n de componentes y cumple con la directiva EMC El rendimiento de CEM del suministro el ctrico de un componente se ver afectado por la...

Страница 15: ...0 6mm HFE RFE 1600 2500 racks Con estos productos se utilizan unos tornillos de puesta a tierra especiales que conectan la cubierta al chasis No se deben quitar en ning n caso En caso de quitarlos por...

Страница 16: ...cci n contra sobrecorriente y sobre el cableado de alimentaci n Al abordar este asunto debe tenerse muy en cuenta los valores de consumo definidos en la placa de identificaci n del equipo E Conexi n a...

Страница 17: ...Lambda EMEA Utiliza o do produto Estesprodutosforamconcebidosparautiliza odentrodeumequipamentodealojamento que apenas permita o acesso a pessoal qualificado autorizado Este produto uma alimenta ao co...

Страница 18: ...ra contactos inadvertidos com estas tens es perigosas do equipamento final AVISO Quando instalado num equipamento de Classe I este produto deve ser ligado terra de forma fi vel e instalado por um prof...

Страница 19: ...bastidor dever ser de forma a n o comprometer a quantidade de ar necess ria para o funcionamento seguro do mesmo C Carga Mec nica A montagem do equipamento no bastidor dever ser de forma a evitar dese...

Страница 20: ...pa amento de pelo menos 50 mm entre qualquer obstru o e as aberturas de ventila o Ochassis coberturadaunidadeest concebidodeformaaprotegeropessoalespecializado de perigos N o devem ser utilizados como...

Страница 21: ...odules 3000 85 265Vac continuous 47 63Hz Single phase 12 0 6 0 for each FPS1000 unit installed FPS T1U IEC inlet for each power supply module FPS T1U P None Bus bars Refertooutlinedrawing Possible Pos...

Страница 22: ...on Refer to the I2 C interface description in the FPS1000 Instruction Manual 1 SDA I2 C Serial Data used in the I2 C interface option Refer to the I2 C interface description in the FPS1000 Instruction...

Страница 23: ...IRONMENTAL CONDITIONS The FPS T1U units have been evaluated to Overvoltage category II The FPS T1U units intended for use in the following operation conditions Indoor use Pollution degree 2 Max operat...

Страница 24: ...inadvertent contact with output terminals Moreover if the output s sets such that hazardous voltage occurred it must not be user accessible FUSE There are no fuses in the FPS T1U rack OVERCURRENT PRO...

Страница 25: ...25 FPS T1U Outline Drawing...

Страница 26: ...26 FPS T1U P Outline Drawing...

Страница 27: ...g 2 2 FPS T1U FPS 1000 Module A FPS 1000 Module B FPS 1000 Module C ON OFF ON OFF ON OFF J1 A 12 J2 B 12 J3 C 12 J1 A 3 J2 B 3 J3 C 3 FPS T1U FPS 1000 Module A FPS 1000 Module B FPS 1000 Module C OFF...

Страница 28: ...J3 C J1 A 6 J1 A 7 R1 R2 R1 R2 0 5W S S V_TRIM FPS1000 48 FPS1000 12 FPS1000 24 FPS1000 32 4 SUPERVISORY SIGNALS Signals are accessible at the J1 A J2 B J3 C connectors on the rear panel of the rack...

Страница 29: ...age rating can be connected in parallel By connecting the CS signal between the paralleled units automatic current balance is achieved with 10 accuracy CS CS CS J1 C 10 J1 B 10 J1 A 10 Fig 5 1 6 SERIE...

Страница 30: ...le A is on the left module C is on the right For modules location refer to Fig 7 1 Fig 7 1 Note1 Forced air cooling allow minimum 50mm of unrestricted air space at the rear of the unit Do not obsruct...

Страница 31: ...31 80 5 of Vo rated Input voltage 85Vac The address of each FPS1000 unit is internally fixed Refer to the addressing table for details...

Страница 32: ...344 48 286V A D so that on every read data from each channel is read Note that on each read a conversion is started for a particular channel and the result which will be displayed and will be of the p...

Отзывы: