background image

 

 

 

 

Ludwig-Rinn-Str. 10-14 

 D - 35452 Heuchelheim 

 Phone: +49-(0)641-96284-0 

 Fax: +49-(0)641-96284-28 

 www.tci.de 

 

Seite 6 von 28 

2. Bevor Sie beginnen 

 

2.1  Willkommen 

 
Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  für  ein  Markenprodukt  der  Firma 

tci

  entschieden  haben. 

Auf  den  folgenden  Seiten  erhalten  Sie  grundlegende  Informationen  über  das  von  Ihnen 
gewählte Produkt. 
Lesen  Sie  diese  Informationsbroschüre  bitte  sorgfältig.  Informationen  über  die  eingebauten 
Komponenten erhalten Sie über die mitgelieferten Handbücher der einzelnen Hersteller. 
 

2.2  Sicherheit 

 
Die  erste  Anforderung  an  einen  Industrie-Computer  ist: 

Sicherheit

.  Dies  steht  bei  unserem 

Handeln im Vordergrund. Unsere Systeme bieten Ihnen größtmögliche Sicherheit durch präzise 
Fertigung.  Jedes  Gerät  wird  einem  24h  Dauertest  unterzogen  und  verlässt  erst  nach  einer 
Abnahme mit Prüfprotokoll unsere Produktion. 

 
Sicherheit mit System

: in unseren Produkten und durch die Arbeitsweise unserer Mitarbeiter. 

 
Das  Gerät  erfüllt  die  Anforderungen  der  geltenden  EMV-Richtlinien  und  harmonisierten 
europäischen  Normen.  Die  Betriebsspannung  des  Gerätes  darf  nur  in  den  spezifizierten 
Bereichen liegen. 
Der  Kontakt  mit  Wasser  oder  anderen  Flüssigkeiten  ist  zu  vermeiden,  da  sonst  der  IPC 
beschädigt werden kann. Ebenso ist eine staubfreie Umgebung erforderlich. Das Gerät ist nicht 
für  der  Einsatz  im  Ex-Bereich  geeignet.  Verdecken  der  Lüftungsschlitze  kann  zu 
temperaturbedingten Defekten führen. Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen. 
 
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neu erworbenen Gerät, 
 
Ihr 

tci

-Team 

Содержание IPC-ECO Series

Страница 1: ...Ludwig Rinn Str 10 14 D 35452 Heuchelheim Phone 49 0 641 96284 0 Fax 49 0 641 96284 28 www tci de IPC ECO ATX IPC ECO PCI Version 1 8 Artikel Nr Part No 4450 ...

Страница 2: ...HERHEIT 6 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 8 3 1 IPC ECO 8 3 2 ANSCHLÜSSE STROMVERSORGUNG 10 3 3 FUNKTIONSANZEIGE UND LAUFWERKE 11 3 4 REINIGUNG UND PFLEGE 14 3 5 ÖFFNEN DES GEHÄUSES 16 3 6 KARTENEINBAU UND WECHSEL 16 3 7 EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 18 4 LIEFERUMFANG 20 5 SUPPORT 22 5 1 SUPPORT 22 5 2 GERÄTEPASS 22 5 3 RÜCKSENDUNG 22 5 4 HERSTELLER GARANTIE 24 6 TECHNISCHE ZEICHNUNGEN 26 6 1 IPC ECO ABMESSUNGEN...

Страница 3: ... 3 PRODUCT DESCRIPTION 9 3 1 IPC ECO 9 3 2 CONNECTIONS POWER SUPPLY 11 3 3 FUNCTION STATUS AND DRIVES 13 3 4 CLEANING AND CARE 15 3 5 OPEN THE CHASSIS 17 3 6 CARD INSTALLATION AND CHANGING 17 3 7 EC DECLARATION OF COMPLIANCE 19 4 SCOPE OF DELIVERY 21 5 SUPPORT 23 5 1 SUPPORT 23 5 2 CONFIGURATION CARD 23 5 3 DISPATCH 23 5 4 MANUFACTURER S GUARANTEE 25 6 TECHNICAL DRAWINGS 26 6 1 IPC ECO DIMENSIONS ...

Страница 4: ...nungen freie Warennamen sind Hinweis Herausgeber Übersetzer und Autoren dieser Publikation haben mit größter Sorgfalt die Texte Abbildungen und Programme erarbeitet Dennoch können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden Die tci GmbH übernimmt daher weder eine Garantie noch eine juristische Verantwortung oder Haftung für Folgen die auf fehlerhafte Angaben zurückgehen Mitteilungen über eventuelle ...

Страница 5: ...hat the designations are exempt from such rights Note Publisher translators and authors of this publication have carefully developed the texts illustrations and programs However errors can not be completely ruled out tci GmbH shall neither warrant nor be held legally responsible for consequences which occur due to incorrect data Information concerning errors are welcome at any time The information...

Страница 6: ...nen größtmögliche Sicherheit durch präzise Fertigung Jedes Gerät wird einem 24h Dauertest unterzogen und verlässt erst nach einer Abnahme mit Prüfprotokoll unsere Produktion Sicherheit mit System in unseren Produkten und durch die Arbeitsweise unserer Mitarbeiter Das Gerät erfüllt die Anforderungen der geltenden EMV Richtlinien und harmonisierten europäischen Normen Die Betriebsspannung des Geräte...

Страница 7: ...iority Apart from Safety achieved by precise production we offer our systems with a 24h endurance test and acceptance with inspection reports A systematic approach to safety in our products and in the way our employees work The unit fulfils the valid requirements of EMC directives and harmonized standards The operating voltage of the unit is to be confined within the specified ranges Do not contac...

Страница 8: ...n Der IPC ECO mit Backplane bietet bis zu 13 freie Slots Die Verwendbarkeit ist abhängig von der technischen Ausstattung entnehmen Sie diese bitte der mitgelieferten Hardware dokumentation Bei Ausstattung mit Motherboard stehen bis zu 7 freie Slots zur Verfügung Spezifikationen IPC ECO Betriebstemperatur 0 bis 50 C Lagertemperatur 20 bis 60 C relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 90 nicht kondensierend ...

Страница 9: ...d different interfaces The IPC ECO with backplane offers up to 13 free slots The usability is depending on the technical equipment please attend the delivered hardware documentation As equipped with motherboard it offers up to 7 free slots Spezifications IPC ECO Working temperatur 0 up to 50 C storage temperature 20 up to 60 C relative humidity 5 up to 90 not condensing internal power supply 110 2...

Страница 10: ...et 7 COM1 2 Spannungsversorgungs eingang 5 Parallelport ECP EPP fähig 8 USB 9 VGA Ausgang 3 PS 2 Keyboard und PS 2 Mausanschluß 6 Audio 10 COM2 11 freie Slots Eingang 85 256 VAC 90 284 VAC 100 240V je nach technischer Ausstattung Leistungsaufnahme 250W 300 W 350 W je nach technischer Ausstattung PE Erdung muss unbedingt angeschlossen werden Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag w...

Страница 11: ...the power supply 4 Ethernet 7 COM1 8 USB 2 Power supply input 5 Parallel port ECP EPP compatible 9 VGA output 3 PS 2 keyboard and mouse connection 6 Audio 10 COM2 11 free slots Entry 85 256 VAC 90 284 VAC 100 240V depending of technical equipment Power supply 250W 300 W 350 W depending of technical equipment PE ground must be connected There is mortal danger by an electrical impact if the outer hu...

Страница 12: ... 28 3 3 Bedienelemente und Laufwerke 1 DIN Anschluß für Tastatur nur bei Backplane 2 Betriebskontroll LED Rot Zugriff auf HDD Grün Power On 3 Resetttaste 4 Keylock abhängig vom Motherboard 5 Ein Aus Taster 6 3 5 1 44 MB Floppy Laufwerk 7 IDE CD ROM Laufwerk Zur Verfügung stehen 3x 5 25 und 1x 3 5 Einbauschacht ...

Страница 13: ...28 3 3 Function status and Drives 1 DIN Connection for keyboard only backplane version 2 Control LED Red access on HDD Gren Power on 3 Reset push button 4 Keylock depending on motherboard 5 On Off push button 6 3 5 1 44 MB Floppy Drive 7 IDE CD ROM Drive There are available 3x 5 25 and 1x 3 5 installation slots ...

Страница 14: ...llte regelmäßig kontrolliert und gewechselt werden Wir empfehlen einen Wechsel der Filtermatte nach 6 Monaten im Betriebszustand bzw bei schmutzintensiver Umgebung monatliche Kontrolle und gegebenenfalls öfters den Wechsel der Filtermatte Öffnen Sie zum Wechsel des Filters die Frontklappe und ziehen das Filtergehäuse A heraus Ersetzen Sie den benutzen Filter durch einen Neuen ...

Страница 15: ... The filter pad should be checked and changed on a regular basis It is recommended to change the pad every 6 months In case the system is operated in polluted environments we recommend monthly checks and often changes where appropriate For changing the filter pad please open the front and pull out the filter housing A Replace the old filter pad with a new one ...

Страница 16: ... muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt und damit Spannungsfrei sein Beim Wechsel von Karten oder beim Einbau einer Karte gehen Sie wie folgend vor 1 Lösen Sie zuerst die Schrauben C des verwendeten Kartenniederhalters und entnehmen diesen 2 Entfernen Sie an der Einbauposition das entsprechende Slotblech Bauen Sie nun die neue Karte ein Schrauben Sie Schraube B von der Oberseite in den Ka...

Страница 17: ... Furthermore the system must be separated from the electricity supply and so that voltage free By changing of cards or installation of new cards please follow these points 1 First open the screws C of the installed card holders and take it out 2 Dismantle now the slot at the new position of the card Now you can install the new card Screw now the screw B from the top into the card holder By using s...

Страница 18: ...G Zur Beurteilung der elektromagnetischen Verträglichkeit des Erzeugnisses wurden folgende Normen herangezogen EN 55022 2006 Klasse A EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 61326 1 2006 EN 60601 1 2 2007 Zur Beurteilung der elektrischen Sicherheit wurden folgende Normen herangezogen EN 60950 1 2006 A11 2009 Diese Erklärung wird verantwortlich für den H...

Страница 19: ...lectromagnetic compatibility of these products the following standards were taken into consideration EN 55022 2006 class A EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 61326 1 2006 EN 60601 1 2 2007 To evaluate the electrical safety of the products the following standards were taken into consideration EN 60950 1 2006 A11 2009 This declaration is made under t...

Страница 20: ...tci de Seite 20 von 28 4 Lieferumfang IPC ECO Netzanschlusskabel Handbuch Treiber und Dokumentationen der eingebauten Hardware Optional Betriebssystem Microsoft Windows 9x Microsoft Windows NT4 0 Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP MS DOS 6 22 Windows 3 11 Linux z B Suse Distribution ...

Страница 21: ... Seite 21 von 28 4 Scope of Delivery IPC ECO Power supply cable Operating manual Driver and documentation of the installed hardware Optional Operating System Microsoft Windows 9x Microsoft Windows NT4 0 Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP MS DOS 6 22 Windows 3 11 Linux e g Suse Distribution ...

Страница 22: ...findet sich die Support Telefonnummer und Email Adresse Auf der Rückseite ist ganz oben die Seriennummer angegeben die allein Ihrem Gerät zugewiesen worden ist Darauf folgt die Baugruppen oder Typennummer die mit unserer internen Geräte Bezeichnung identisch ist Darunter finden Sie die Aufschlüsselung aller Komponenten die in Ihrem Gerät verbaut worden sind 5 3 Rücksendung Die richtige Verpackung ...

Страница 23: ...2 Configuration Card On the configuration card you ll find all basic information of your system At the front you see the phone no and the email adresse of the tci support At the head of the back is stated the serial number which is assigned only for your system The number below is the device or type number which are identical to our internal system description In the next line you ll find the brea...

Страница 24: ...gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN Kaufrechts Ist der Kunde Kaufmann ist Gerichtsstand für Streitigkeiten aus dieser Garantie der Sitz von TCI Voraussetzungen für Garantieleistungen 1 Es handelt sich um einen Mangel der nach dem Kauf entstanden ist 2 Das betreffende Produkt ist über die Seriennummer eindeutig identifizierbar 3 Vorlage des Kaufbelegs 4 Äußere Fakt...

Страница 25: ...s guarantee In case the purchaser is a merchant place of jurisdiction for any litigation resulting from this guarantee shall be the location of the registered office of TCI Terms of guarantee 1 Only defects that have occurred after the purchase are covered by this guarantee 2 The product in question must be clearly identifiable by its serial number 3 The voucher of the purchase has to be submitted...

Страница 26: ...Ludwig Rinn Str 10 14 D 35452 Heuchelheim Phone 49 0 641 96284 0 Fax 49 0 641 96284 28 www tci de Seite 26 von 28 6 Technische Zeichnungen Technical Drawings 6 1 IPC ECO Abmessungen IPC ECO dimensions ...

Страница 27: ...Ludwig Rinn Str 10 14 D 35452 Heuchelheim Phone 49 0 641 96284 0 Fax 49 0 641 96284 28 www tci de Seite 27 von 28 ...

Страница 28: ...Ludwig Rinn Str 10 14 D 35452 Heuchelheim Phone 49 0 641 96284 0 Fax 49 0 641 96284 28 www tci de Seite 28 von 28 ...

Отзывы: