Tchibo 360 553 Скачать руководство пользователя страница 7

Değerli Müşterimiz!

Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın. 

Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da  beraberinde verilmelidir.

Yeni ürününüzü güle güle kullanın.

Tchibo Ekibiniz

Kendi güvenliğiniz için 

Çocuklar için TEHLİKE

Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun.  Torbalar ve folyolar oyuncak

değildir. Bunların başa geçirilmemesine veya yutulmamasına dikkat edin.

Boğulma tehlikesi vardır!

Ürünü, güvenli monte edilmesi için çeşitli küçük parça vs. ile birlikte  satılır.

Bu parçalar yutulduğunda hayati tehlike söz konusudur. 

Bu yüzden ürünü  kuracağınız zaman çocukları uzak tutun.

Küçük çocukların ürüne tutunmayı veya üzerine tırmanmayı

 isteyebileceğini göz önünde bulundurarak onları üründen uzak tutun.

DİKKAT 

– Yaralanma ve maddi hasar tehlikesi!

Ürünü daima eğimi olmayan düz bir zemin üzerine yerleştirin. 

Ürünün üzerine çıkmayın veya oturmayın.

 Devrilebilir veya hasar görebilir.  

Ürünü yumuşak ve düz bir zemin üzerinde monte edin. 

Ürünün  yüzeylerinin çizilmemesi veya hasar görmemesi için karton

 ambalajı ürünün altına  yerleştirin.

Ürünü sadece öngörülen kullanım amacı için  kullanın ve aşırı  yüklemeden

kaçının.

Kullanım amacı

Bu ürün iç mekanlarda kullanım için uygundur.  Nemden koruyun. 

Bu ürün, özel kullanım için tasarlanmış olup ticari amaçlar için uygun  değildir.

Bakım

Temizleme için tahriş edici ya da aşındırıcı  kimyasallar veya sert fırçalar

 kullanılmamalıdır.

Yüzeyleri hafif nemli bir bezle temizleyin ve ardından iyice kurulayın.

Ambalajı açma ve imha etme

Ürünü ambalajından çıkarın ve tüm ambalaj malzemesini türüne göre ayırıp

atın. Bu esnada yanlışlıkla montaj malzemelerini de atmamaya dikkat edin.

Garanti belgesi

15.07.2016-140252

Üretici veya İthalatçı Firmanın:

Unvanı:   TCHİBO KAHVE MAM. DAĞ. ve

PAZ. TİC. LTD. ŞTİ

Adresi:    BARBAROS MAH. LALE SOK. NO: 2/7

MY OFFİCE BİNASI    

ATAŞEHİR - İSTANBUL /  TÜRKİYE

Telefonu: +90 216 575 4411

Faks:        +90 216 576 04 84

e-posta:   [email protected]

Yetkilinin 

İmzası:           

Firmanın

Kaşesi:    

Satıcı Firmanın:

Unvanı:   TCHİBO KAHVE MAM. DAĞ. ve

PAZ. TİC. LTD. ŞTİ

Adresi:    BARBAROS MAH. LALE SOK. NO: 2/7

MY OFFİCE BİNASI

ATAŞEHİR - İSTANBUL /

 TÜRKİYE

Telefonu: +90 216 575 4411

Faks:        +90 216 576 0484

e-posta:   [email protected]

Fatura Tarih ve Sayısı: 

Teslim Tarihi ve Yeri:              

Yetkilinin 

İmzası:           

Firmanın

Kaşesi:    

Malın

Cinsi:                     MOBİLYA

Markası:                TCM

Modeli:                  360 553 

Garanti Süresi:      2 YIL

Azami Tamir 

Süresi:                   20 iş günü

Bandrol ve 

Seri No:

Garanti şartları

1) Garanti süresi, malın teslim  tarihinden

 itibaren başlar ve 

2 yıldır

(Bu süre 2 yıldan az olamaz)

2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere

tamamı garanti  kapsamındadır.

3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması

 durumunda  tüketici, 6502 sayılı

 Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun

11 inci  maddesinde yer alan;

a) Sözleşmeden dönme,

b) Satış bedelinden indirim isteme, 

c) Ücretsiz onarılmasını isteme,

ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile

 değiştirilmesini isteme,  haklarından

birini kullanabilir.

4) 

Tüketicinin bu haklardan ücretsiz

 onarım hakkını

 seçmesi durumunda

 satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça

bedeli ya da başka herhangi bir ad altında

hiçbir ücret talep etmeksizin malın

 onarımını yapmak veya  yaptırmakla

 yükümlüdür.  Tüketici ücretsiz onarım

 hakkını  üretici veya  ithalatçıya karşı da

 kullanabilir. Satıcı,  üretici ve ithalatçı

 tüketicinin bu hakkını  kullanmasından

 müteselsilen  sorumludur.

5) Tüketicinin, 

ücretsiz onarım  hakkını

 kullanması halinde malın;

• Garanti süresi içinde tekrar                       

 arızalanması,

• Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

• Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili

servis  istasyonu, satıcı,  üretici veya

 ithalatçı tarafından bir raporla

 belirlenmesi  durumlarında; 

tüketici

malın bedel  iadesini, ayıp oranında

bedel indirimini veya imkân varsa

malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini

 satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin

 talebini reddedemez. Bu talebin  yerine

getirilmemesi  durumunda satıcı,  üretici

ve ithalatçı  müteselsilen  sorumludur.

6) Malın tamir süresi 

20 iş gününü

, binek

 otomobil ve  kamyonetler için ise 

30 iş

gününü 

geçemez. Bu süre, garanti süresi

 içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili

 servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi

 tarihinde, garanti süresi dışında ise malın

yetkili servis  istasyonuna teslim

 tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının

10 iş günü

 içerisinde  giderilememesi

 halinde, üretici veya  ithalatçı; malın  tamiri

 tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere

sahip başka bir malı  tüketicinin kullanımına

tahsis etmek  zorundadır. Malın garanti

 süresi  içerisinde  arızalanması  durumunda,

 tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan

 hususlara aykırı  kullanılmasından

 kaynaklanan arızalar garanti  kapsamı

 dışındadır.

8) Tüketici, garantiden doğan haklarının

 kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek

uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin

 bulunduğu veya tüketici işleminin

 yapıldığı  yerdeki  

Tüketici Hakem

 Heyetine veya Tüketici Mahkemesine

 başvurabilir.

9) Satıcı tarafından bu 

Garanti Belgesinin

verilmemesi durumunda, tüketici  

Gümrük

ve Ticaret Bakanlığı  Tüketicinin

 Korunması ve Piyasa  Gözetimi Genel

 Müdürlüğüne

başvurabilir.

Содержание 360 553

Страница 1: ...zytać Bezpodmienečne si najprv prečítajte Szerelés előtt olvassa el Mutlaka okuyun Läs alltid anvisningen först Tchibo GmbH D 22290 Hamburg 93111FV05X07VII 2017 10 Aufbauanleitung Assembly instructions Instructions de montage Návod k montáži Instrukcja montażu Návod na montáž Összeszerelési útmutató Kurulum talimatları Monteringsanvisning ...

Страница 2: ...ny ulepszyliśmy dla Państwa konstrukcję tego mebla Z tego powodu zamiast śruby S7 podanej w instrukcji montażu należy użyć w krokach montażowych 2 10 oraz 12 śruby która jest przedstawiona na rysunku obok Również szyna szuflady B wygląda inaczej Vážení zákazníci Ešte raz sme pre vás optimalizovali konštrukciu nábytku V montážnych krokoch 2 10 a 12 preto namiesto skrutky S7 ktorá je zobrazená v náv...

Страница 3: ...rtikel Er könnte umkippen oder beschädigt werden Montieren Sie den Artikel auf einer weichen und ebenen Unterlage legen Sie die Transportpappe unter damit die Oberflächen nicht zerkratzt oder beschädigt werden Verwenden Sie den Artikel nur für seinen vorgesehenen Verwendungszweck und überlasten Sie ihn nicht Verwendungszweck Der Artikel ist für den Gebrauch in Innenräumen geeignet schützen Sie ihn...

Страница 4: ...t essuyez les ensuite avec un chiffon sec Déballage et élimination des emballages Enlevez soigneusement tout le matériel d emballage et éliminez le selon les principes de la collecte sélective Veillez à ne pas jeter par inadvertance le matériel de montage Dear Customer Keep these instructions for future reference If you give this product to someone else remember to pass on these assembly instructi...

Страница 5: ...h środków czyszczących wzgl twardych szczotek itp Powierzchnie produktu należy wyczyścić lekko zwilżoną ściereczką a następnie wytrzeć suchą szmatką Rozpakowanie i utylizacja Starannie usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i pozbyć się ich w sposób zgodny z zasadami segregacji odpadów Należy przy tym uważać aby przez nieuwagę nie wyrzucić materiałów montażowych Vážení zákazníci uschovejte si ten...

Страница 6: ...r ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre Ügyeljen arra nehogy véletlenül apró alkatrészeket kidobjon Vážení zákazníci Tento návod uschovajte pre prípad neskoršej potreby Ak výrobok postúpite inej osobe odovzdajte jej aj tento návod na montáž Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom Váš tím Tchibo Pre vašu bezpečnosť NEBEZPEČENSTVO pre deti Zabráňte prístupu detí k obalovému materiálu Vrecká a ...

Страница 7: ...i şartları 1 Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır Bu süre 2 yıldan az olamaz 2 Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır 3 Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a Sözleşmeden dönme b Satış bedelinden indirim isteme c Ücretsiz onarılmasını isteme ç ...

Страница 8: ...VAR FÖRSIKTIG Risk för person och sakskador Ställ alltid produkten på ett jämnt underlag som inte lutar Stå eller sitt inte på produkten Den kan välta eller skadas Montera produkten på ett mjukt och jämnt underlag och lägg förpacknings materialet under monteringsdelarna så att ytan inte riskerar att få repor eller skadas Använd inte produkten på annat sätt än den är avsedd för och överbelasta den ...

Страница 9: ...x 1 1 x 2 1 x 3 1 x 4 1 x 5 1 x 6 1 x 7 1 x 8 1 x 9 1 x 10 1 x 11 2 x 12 A B B A Für den Zusammenbau benötigen Sie Assembly will require Pour le montage il vous faut K montáži potřebujete Do prac montażowych potrzebne będą Na montáž potrebujete Az összeszereléshez az alábbiak szükségesek Montaj için gerekenler För monteringen behöver du ...

Страница 10: ...ějaký díl nebo je poškozený Servis na zadní straně tohoto návodu Brakuje jakiejś części lub jest uszkodzona Serwis na ostatniej stronie Chýba niektorý dielec alebo je chybný Servis na zadnej strane Hiányzik vagy hibás egy alkatrész Szerviz infó az utolsó oldalon Bir parça mı eksik veya hasarlı Teknik destek bilgileri son sayfada Saknas det en del eller är någon del defekt Kontakta servicecentret i...

Страница 11: ...ené týmto symbolom nájdete na internete v PDF návode znázornené v krátkom videu iPhone iPad Stiahnite si aplikáciu umožňujúcu prehrávanie videí integrovaných do PDF www tchibo hu utmutatok Ezzel a jellel ellátott munkafolyamatokat az interneten az útmutató PDF jében egy rövid filmmel szemléltetünk iPhone iPad esetén töltsön le egy alkalmazást amely segítségével a PDF be integrált videókat lejátszha...

Страница 12: ...A B A B C F B S7 E S5 A B S1 S7 5 2 5 1 2 3 Aufbau Assembly Montage Montáž Montaż Montáž Összeszerelés Kurulum Montering E S7 ...

Страница 13: ...H S7 E 5 4 2 5 1 F ...

Страница 14: ...ncez avec précaution la pièce 11 à l aide d un marteau ČESKY Díl 11 opatrně zatlučte kladivem POLSKI Ostrożnie wbić częśc 11 za pomocą młotka SLOVENSKY Dielec 11 zatlčte opatrne kladivom MAGYAR A 11 számú elemet óvatosan üsse be egy kalapáccsal TÜRKÇE Parça 11 i dikkatlice bir çekiç ile takın SVENSKA Slå in del 11 försiktigt med en hammare ...

Страница 15: ...A B 4 S1 1 9 8 H ...

Страница 16: ...upů excentry H případně dotáhněte dodaným inbusovým klíčem POLSKI Jeżeli odstępy są zbyt małe należy w razie potrzeby wkręcić łączniki mimośrodowe H za pomocą klucza imbusowego SLOVENSKY Pri užších odstupoch excentre H prípadne dotiahnite pomocou do daného inbusového kľúča MAGYAR Ahol nincs elég hely adott esetben a H excenter csavarokat a mellé kelt imbuszkulccsal húzza meg TÜRKÇE Dar aralıklarda...

Страница 17: ...8 14 13 10 9 3 S2 ...

Страница 18: ...16 15 7 S3 6 7 J 17 S8 A ...

Страница 19: ...bon endroit à l intérieur de la façade du tiroir 4 Rouvrez le tiroir et pressez à nouveau fermement sur la pièce I ENGLISH Attach part I of the magnetic drawer opener as follows 1 Stick part I in the middle and aligned with the top edge of the magnet of the drawer opener 2 Remove the protective film from the adhesive surface 3 Close the drawer Part I automatically stays fixed in the correct position...

Страница 20: ...aren på följande sätt 1 Häfta fast del I på mitten och med den övre kanten i linje med magneten till lådöppnaren 2 Dra bort skyddsplasten från den självhäftande klisterytan 3 Stäng lådan Del I fastnar automatiskt på rätt ställe på lådfrontens insida 4 Öppna lådan igen och tryck fast del I ordentligt MAGYAR A mágneses fióknyitó I elemét a következőképpen szerelje fel 1 Ragassza fel a I elemet középr...

Страница 21: ...zor Neotáčejte kolíkem příliš daleko ve směru hodinových ručiček protože otevírací mechanismus pak už nebude bez závady fungovat POLSKI W celu otwarcia nacisnąć na drzwi front szuflady Trzpień mechanizmu otwierania wysuwa się Obracając ten trzpień można wyregulować odstęp między korpusem a frontem mebla Uwaga Nie należy obracać trzpienia zbyt daleko w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara gdyż...

Страница 22: ...ange suivantes peuvent être commandées Následující náhradní díly lze objednat Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné náhradné dielce je možné objednať A következő pótalkatrészeket lehet megrendelni Aşağıdaki yedek parçalar sipariş edilebilir Följande reservdelar kan beställas ...

Страница 23: ...ült Kérjük nyújtsa be garanciaigényét ott ahol a terméket megvásárolta üzlet vagy webáruház Kérjük őrizze meg a termék cikkszá mát és a vásárlást igazoló blokkot és kérdés esetén tartsa készenlétben Ha pótalkatrészre van szüksége kérjük keresse ki az ahhoz tartozó megrendelési számot is Deutschland 0800 33 44 995 kostenfrei FAX 0800 40 41 009 kostenfrei Montag Sonntag auch an Feiertagen von 8 00 b...

Отзывы: