Tchibo 360 553, Руководство по сборке

Страница: 2 / 23

Liebe Kundin, lieber Kunde! Wir haben für Sie die Konstruktion des
Möbels noch einmal optimiert. Verwenden Sie daher in den Schritten
2
,
10
und
12
anstelle der in der Aufbauanleitung abgebildeten
Schraube
S7
die nebenstehend abgebildete Schraube. Auch die
Schubladenschiene
B
sieht etwas anders aus.
Dear Customer! We have optimized the construction of this product.
Therefore, in steps
2
,
10
and
12
of the assembly instructions,
please use the screws illustrated here instead of the
S7
screw
illustrated in the instruction manual. The drawer rail
B
also looks
slightly different.
Chère cliente, cher client! Nous avons optimisé pour vous la
construction du meuble. Aux étapes
2
,
10
et
12 ,
veuillez utiliser
la vis représentée ci-contre à la place de la vis
S7
figurant dans les
instructions de montage. De plus, le rail de tiroir
B
est également
légèrement différent de celui représenté.
Vážení zákazníci! Konstrukci tohoto kusu nábytku jsme pro Vás ještě
jednou vylepšili. V krocích
2
,
10
a
12
použijte namísto šroubu
S7
vyobrazeného v návodu k montáži šroub vyobrazený vedle. Také
zásuvkový výsuv
B
vypadá trochu jinak.
Drodzy Klienci! Po raz kolejny ulepszyliśmy dla Państwa konstrukcję
tego mebla. Z tego powodu zamiast śruby
S7
podanej w instrukcji
montażu należy użyć w krokach montażowych
2
,
10
oraz
12
śruby, która jest przedsta wiona na rysunku obok. Również szyna
szuflady
B
wygląda inaczej.
Vážení zákazníci! Ešte raz sme pre vás optimalizovali konštrukciu
nábytku. V montážnych krokoch
2
,
10
a
12
preto namiesto skrutky
S7
, ktorá je zobrazená v návode na montáž, použite skrutku
zobrazenú vedľa. Aj zásuvková koľajnička
B
vyzerá trochu inak.
Kedves Vásárlónk! A bútor konstrukcióját még egyszer tökélete -
sítettük, ezért kérjük, hogy a
2.
,
10.
és
12.
lépésekben az
összeszerelési útmutatóban ábrázolt
S7
csavar helyett az ezen
a lapon szemlél tetett csavart használja. A
B
fióksín is egy kissé
máshogy néz ki.
Değerli Müşterimiz! Biz mobilyanın kuruluşunu sizin için tekrar
optimize ettik. Bu nedenle kurulum kılavuzunda adım
2
,
10
ve
12
için, gösterilen
S7
cıvatası yerine yan taraftaki resimde görülen
cıvatayı kullanın. Ayrıca çekmece kızakları
B
aynı şekilde farklı
görünmektedir.
Kära kund! Vi har ytterligare förbättrat din möbels konstruktion.
Använd därför skruven på bilden här intill i stället för skruven
S7
på bilderna i steg
2
,
10
och
12
i monteringsanvisningen.
Även hurtsskenan
B
ser lite annorlunda ut.
A
B
B
S7
E
S5
5
2
A
B
E
B
S5
S7
4
10
D
S7
12
3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
18 x S7 2 x B