Tchibo 360 553, Руководство по сборке

Страница: 16 / 23

A
B
E
D
S7
B
S5
S7
4
11
10
12
4
3
H
DEUTSCH
Bei engen Abständen drehen Sie
die Exzenter H ggf. mit dem mit -
gelieferten Inbusschlüssel fest.
ENGLISH
For small gaps, tighten the eccen-
tric connectors H with the Allen
key provided, if necessary.
FRANÇAIS
Lorsque l’espacement est trop
petit, serrez les boîtiers
excentriques H à l’aide de la clé
Allen fournie, si nécessaire.
ČESKY
U těsných odstupů excentry H
případně dotáhněte dodaným
inbusovým klíčem.
POLSKI
Jeżeli odstępy są zbyt małe, należy
w ra zie potrzeby wkręcić łączniki
mimośrodowe H za pomocą klucza
imbusowego.
SLOVENSKY
Pri užších odstupoch excentre H
prí padne dotiahnite pomocou do-
daného inbusového kľúča.
MAGYAR
Ahol nincs elég hely, adott esetben
a H excenter csava rokat a mellé-
kelt imbuszkulccsal húzza meg.
TÜRKÇE
Dar aralıklarda, gerekirse eksan-
trikleri H ambalaj içeriğindeki
alyan anahtar ile sıkın.
SVENSKA
Vid snäva avstånd använder
du vid behov den medföljande
insexnyckeln för att skruva fast
excenterdelarna H .