background image

Bezpečnostní pokyny 

Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je 
popsáno v tomto návodu, aby nedopatřením nedošlo k poranění nebo škodám. 
 Uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu.  
Při předávání výrobku s ním současně předejte i tento návod.

Účel použití

Zastřihovač je určen ke stříhání chloupků v nose a uších, jakož i kotlet, vousů, chloupků 
na krku a obočí. 
Je koncipován pro soukromé použití a není vhodný ke komerčním účelům.

Nebezpečí pro děti

• Přístroj nepoužívejte u dětí. Přístroj a součásti příslušenství uchovávejte mimo dosah 

dětí.

• Obalový materiál a malé díly udržujte mimo dosah dětí.  

Mimo jiné hrozí i nebezpečí udušení a poranění! 

• Baterie mohou být v případě spolknutí životu nebezpečné. Pokud dojde ke spolknutí 

baterie, může to vést během pouhých 2 hodin k těžkému poleptání vnitřních orgánů 
a ke smrti. Uchovávejte proto nové i použité baterie a výrobek mimo dosah dětí. Pokud 
máte podezření, že došlo ke spolknutí baterie nebo že se baterie dostala do těla jiným 
způsobem, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Nebezpečí úrazu

• Nástavce nezasouvejte do ucha nebo nosu hlouběji než 0,5 cm, protože by mohlo dojít 

ke zranění ušního bubínku nebo nosní sliznice. 

• Při použití dbejte na pevné usazení daného nástavce. 
• Pokud jsou přístroj nebo nástavce poškozené, nesmí se přístroj již dále používat. 

 Používejte pouze originální příslušenství.

• Přiložená baterie se nesmí nabíjet, rozebírat, vhazovat do ohně ani zkratovat.
• Pokud by baterie vytekla, vyvarujte se kontaktu jejího obsahu s kůží, očima a sliznicemi. 

Případně zasažená místa omyjte vodou a neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc.

Věcné škody

• Při vkládání baterie dbejte na správnou polaritu (+/–).
• Kryt přihrádky na baterii musí být při čištění přístroje pevně zavřený. 
• Nikdy jej ale  neponořujte do vody.
• Přistroj po použití vypněte a nasaďte ochrannou krytku na nástavec na tvarování 

 kontur. 

• Chraňte baterii a přístroj před nadměrným teplem. Baterii z výrobku vyjměte, pokud je 

vybitá nebo výrobek nebudete delší dobu používat. Zabráníte tak poškození, ke kterému 
by mohlo dojít, kdyby baterie vytekla.  

Přehled (rozsah dodávky)

LONG

SHOR

T

LONG

SHOR

T

vypínač

ruční strojek

hnací hřídel

nástavec na tvarování kontur  

kotlet / vousů / chloupků na krku

stříhací nástavec na nosní /  

ušní chloupky

hřebenový nástavec na obočí

čisticí štěteček

Není zobrazeno: úložná taška

Uvedení do provozu

Vložení baterie

 1.  Otočte krytem přihrádky na baterii proti směru 

 hodinových ručiček až na doraz a stáhněte jej. 

2.  Vložte přiloženou baterii. Dbejte přitom na správ-

nou polaritu (+/–).  
Kryt přihrádky na baterii opět nasaďte a otočte jí 
ve směru hodinových ručiček až na doraz. 

Zapnutí/vypnutí

1. Pokud je ochranná krytka nasazená, sejměte ji. 

2.  K zapnutí a opětovnému vypnutí posuňte vypínač dopředu (

I

), resp. dozadu (

0

). Jak-

mile se přístroj zapnutý, rozsvítí se integrované světlo vpředu na stříhacím nástavci. 

Použití

•  Při používání přístroje na obličeji si vždy vezměte na pomoc zrcátko. 
•  Po každém použití přístroj očistěte podle pokynů v kapitole „Čištění“.  

Přistroj po použití vypněte a nasaďte stříhací nástavec a ochrannou krytku na 
přístroj. 

Používání stříhacího nástavce

  K připevnění nasaďte stříhací nástavec na ruční 

strojek a otočte nástavcem ve směru hodinových 
ručiček až nadoraz. Musí slyšitelně a citelně  
zaskočit.

  Chcete-li sejmout stříhací nástavec, otočte jím 

proti směru hodinových ručiček a sejměte jej. 

Zastřihování nosních chloupků

POZOR

 – nebezpečí poranění

Nástavce nezasouvejte do nosu hlouběji než 0,5 cm, protože by mohlo dojít 
ke zranění nosní sliznice. 

1.  Přístroj zapněte a stříhací nástavec zaveďte do 

přední oblasti nosní dírky. 

2.  Odstraňte nosní chloupky opatrnými, krouživými 

pohyby zastřihovače.

3.  Přístroj po použití opět vypněte. 

Zastřihování ušních chloupků

POZOR

 – nebezpečí poranění

Stříhací nástavec nezasouvejte do zvukovodu, protože by mohlo dojít ke 
zranění ušního bubínku.  

1.  Přístroj zapněte a zaveďte jej opatrně do vnější 

partie ucha. 

2.  Stříhací nástavec veďte opatrně podél ochlupe-

ných částí ucha.

3.  Přístroj po použití opět vypněte. 

Nástavec na tvarování kontur

Stříhání kontur

1.  Otočte stříhacím nástavcem proti směru hodi-

nových ručiček a sejměte jej. 

2.  Nástavec na tvarování kontur nasaďte na ruční 

strojek a sejměte ochrannou krytku.  

3. Přístroj zapněte. 
4.  Nástavcem na tvarování kontur pohybujte po 

 pokožce v plochém úhlu a bez tlaku seshora dolů. 
Přístrojem nepohybujte zezdola nahoru a ani do 
strany. 

Zastřihování obočí

SHO

R

T

LO

NG

2 mm 

SHOR

T

LO

N

G

4 mm

1.  Hřebenový nástavec nasaďte na horu na 

nástavec pro tvarování kontur – delšími 
nebo kratšími hroty směrem dopředu, 
v závislosti na požadované délce obočí. 

SH

O

R

T

LO

NG

S

HO

R

T

LO

NG

2.  Hřebenem pohybujte opatrně podél obočí ve 

směru růstu chloupků. 

Čištění

POKYN

 – věcné škody

• Přístroj nikdy neponořujte do vody. 
• Kryt přihrádky na baterii musí být pevně uzavřen. 
• K čištění nepoužívejte abrazivní ani leptavé prostředky nebo tvrdé kartáče 

apod. 

Po každém použití

  

M

Po každém použití přístroj očistěte: 

1. Přístroj vypněte, nástavec otočte proti směru hodinových ručiček a sejměte jej.

2. Lehkým klepáním a foukáním uvolněte vlasy a chloupky z nástavce. Vlasy a chloupky 

můžete odstranit také pomocí přiloženého čisticího štětečku.

3.  Nástavec opláchněte pod teplou tekoucí vodou. 
4.  Vyčištěný nástavec a příp. i ruční strojek osušte 

měkkým hadříkem.

5.  Nakonec nasaďte stříhací nástavec na tvarování kontur s ochrannou krytkou na ruční 

strojek. Tak je přístroj optimálně chráněn. 

Čištění nástavce na tvarování kontur a stříhacího nástavce

  

M

Stříhací systém čistěte po každém třetím použití: 

1. Přístroj vypněte.

hnací 

 hřídel

2.  Nástavec otočte proti směru hodinových ručiček 

a  sejměte jej. 

3.  Příp. z nástavce a z odkryté hnací hřídele přístroje 

odstraňte vlasy a chloupky pomocí čisticího 
 štětečku. 
 

4.  Nástavec se stříhacím systémem opláchněte pod 

tekoucí vodou a potom jej nechte zcela uschnout. 

5.  Stříhací nástavec opět nasaďte na  přístroj a otočte 

jím ve směru hodinových ručiček. 

6.  Ruční strojek případně osušte měkkým hadříkem. 
7. Na přístroj nasuňte ochrannou krytku. 

Čištění ručního strojku

  

M

Ruční strojek otírejte mírně navlhčeným, měkkým hadříkem. 

Závada/řešení

Přístroj nefunguje.

•  Není vybitá baterie? 
•  Je baterie správně vložená?

Motor běží neklidně. 

•  Není nástavec znečištěný?

Motor vynechává.

•  Je správně nasazený kryt přihrádky na baterii?

Technické parametry

Model:     312
Číslo 

výrobku: 

   672 

699

Baterie: 

     

1x 

LR6(AA)/1,5 

(AlMn) (ZnMn02)

Doba provozu (s baterií): 

  

cca 90 minut

Okolní teplota:    

 

 

+10 až +40 °C

Výrobce:   

 

 

 

 Jaxmotech GmbH, Ostring 60, 66740 Saarlouis  
Germany (Německo)

Za účelem vylepšování výrobku si vyhrazujeme právo technických a vzhledových změn.

Likvidace

Tento výrobek, jeho obal a baterie, která je součástí balení, jsou vyrobeny z cenných 
 recyklovatelných materiálů. Recyklace snižuje množství odpadu a chrání životní 
 prostředí. 
Obal roztřiďte a zlikvidujte. Využijte místních možností ke sběru papíru, lepenky 
a  lehkých obalů.

Přístroje

 označené tímto symbolem se nesmí vyhazovat do domovního 

 odpadu! 
Staré přístroje jste ze zákona povinni likvidovat odděleně od domovního 
 odpadu. Elektrická zařízení obsahují nebezpečné látky. Tyto mohou při 
 neodborném skladování a likvidaci škodit zdraví a životnímu prostředí. 

 Informace o sběrných místech, na kterých bezplatně přijímají staré přístroje, získáte 
u obecní nebo městské správy.

Baterie a akumulátory 

nepatří do domovního odpadu! Vybité baterie  

a akumulátory jste ze zákona povinni odevzdávat ve sběrně určené obecní 
nebo městskou správou nebo ve specializované prodejně, ve které se 
 prodávají baterie. Kontakty baterií/akumulátorů před likvidací přelepte. 

cs

  Návod k použití

Zastřihovač nosních  

a ušních chloupků

131573FV05X06XIII · 2023-03

světlo

krytka

131573 2s Nasen_Ohrhaatrimmer fr cs_672699_v4.indd   2

131573 2s Nasen_Ohrhaatrimmer fr cs_672699_v4.indd   2

12.04.23   09:51

12.04.23   09:51

Содержание 312

Страница 1: ...ang da sonst das Trom melfell verletzt werden kann 1 Schalten Sie das Ger t ein und f hren Sie es vorsichtig in die u eren Ohrpartien 2 F hren Sie den Schneid Aufsatz vorsichtig an den behaarten Ohrpa...

Страница 2: ...d then pull it off 2 Attach the detail attachment to the device and remove the protective cap 3 Switch on the device 4 Move the detail attachment downwards over the skin at a flat angle without applyi...

Страница 3: ...ution l int rieur du pavillon de l oreille 2 Passez la t te de coupe avec pr caution le long des parties de l oreille avec pilosit 3 teignez l appareil quand vous avez fini de vous en servir Utiliser...

Страница 4: ...uvejte do zvukovodu proto e by mohlo doj t ke zran n u n ho bub nku 1 P stroj zapn te a zave te jej opatrn do vn j partie ucha 2 St hac n stavec ve te opatrn pod l ochlupe n ch st ucha 3 P stroj po po...

Страница 5: ...tein 3 A haszn lat ut n kapcsolja ki a k sz l ket Kont rfej haszn lata Kont rv g s 1 A lev telhez forgassa el a v g fejet az ramutat j r s val ellent tes ir nyba majd h zza le 2 Helyezze fel a k sz l...

Страница 6: ...sme ba l n i itme yoluna sokmay n aksi halde kulak zar zarar g rebilir 1 Cihaz al t r n ve dikkatli bir ekilde kula n d k s mlar na do ru hareket ettirin 2 Kesme ba l n dikkatlice k ll kulak k s mlar...

Страница 7: ...piecze stwo odniesienia obra e cia a Nie wprowadza ko c wki tn cej do przewodu s uchowego gdy mo e w wczas doj do uszkodzenia b ony b benkowej 1 W czy urz dzenie i wprowadzi go ostro nie do zewn trzne...

Страница 8: ...stroj znovu vypnite Pou vanie kont rovacieho n sadca Zastrih vanie tvarov 1 Oto te strihac n sadec proti smeru hodinov ch ru i iek a vytiahnite ho 2 Na pr stroj nasa te kont rovac n sadec a odoberte o...

Отзывы: