Biztonsági előírások
Figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat, és az esetleges sérülések és károk
elkerülése érdekében csak az útmutatóban leírt módon használja a terméket.
Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni.
Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak.
Rendeltetés
A készüléket az orrban és a fülekben található testszőr, valamint pajesz, szakáll, tarkó
és szemöldök nyírására tervezték.
A termék magánjellegű felhasználásra alkalmas, üzleti célokra nem használható.
Veszély gyermekek esetében
• Ne használja a készüléket gyermekeknél! A készüléket és a tartozékokat olyan helyen
tárolja, ahol gyermekek nem férnek hozzá.
• A gyermekeket a csomagolóanyagtól és a termék apró részeitől tartsa távol.
Többek között fulladás- és sérülésveszély áll fenn!
• Az elemek lenyelése életveszélyes lehet. Egy elem lenyelése 2 órán belül súlyos, belső
marási sérüléseket okozhat, és akár halálos kimenetelű lehet. Ezért az új és használt
elemeket, valamint a terméket olyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem férnek hozzá.
Egy elem esetleges lenyelése esetén, vagy ha az más módon az emberi szervezetbe
került, azonnal forduljon orvoshoz.
Sérülésveszély
• A fejeket ne tolja 0,5 cm-nél mélyebben a fülbe vagy az orrba, mert másként felsért heti
a dobhártyát, illetve az orrnyálkahártyát.
• Használat közben ügyeljen arra, hogy az adott fej biztosan illeszkedjen a helyére.
• Ha a készülék vagy a fejek megsérültek, a készülék nem használható tovább.
Csak az eredeti tartozékokat használja.
• A mellékelt elemet feltölteni, szétszedni, tűzbe dobni vagy rövidre zárni tilos.
• Ha az elemből kifolyna a sav, kerülje, hogy az bőrrel, szemmel vagy nyálkahártyával
érintkezzen. Adott esetben az érintett testfelületet mossa le tiszta vízzel, és azonnal
forduljon orvoshoz.
Anyagi károk
• Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra (+/–).
• A készülék tisztítása során az elemtartó fedelének szorosan kell zárnia.
• A készüléket soha ne merítse vízbe.
• Használat után kapcsolja ki a készüléket, és tegye rá a védőkupakot a kontúrfejre.
• Óvja az elemeket és a terméket a túlzott hőtől. Vegye ki az elemet a termékből, ha az
elhasználódott, vagy ha hosszabb ideig nem használja a készüléket. Így elkerülhetőek
a kifolyt sav okozta károk.
Termékrajz (tartozékok)
LONG
SHOR
T
LONG
SHOR
T
be-/kikapcsoló gomb
kézben tartott készülék
meghajtótengely
kontúrfej
pajesz/szakáll/tarkó nyírásához
vágófej
orr-/fülszőr nyírásához
fésűfej
szemöldök nyírásához
tisztítóecset
Kép nélkül: tárolótáska
védőkupak
lámpa
Üzembe helyezés
Elem behelyezése
1. Forgassa el az elemtartó fedelét ütközésig az
óramutató járásával ellentétes irányba, majd
húzza le a fedelet.
2. Helyezze be a mellékelt elemet.
Eközben ügyeljen a polaritásra (+/–). Helyezze
vissza az elemtartó fedelét, és csavarja rá ütközé-
sig az óramutató járásával megegyező irányba.
Be-/kikapcsolás
1. Szükség esetén húzza le a védőkupakot.
2. A készülék be- és kikapcsolásához tolja a be-/kikapcsoló gombot előre (
I
), illetve
ismét hátra (
0
). Amint a készülék be van kapcsolva a vágófejen elöl található,
beépített lámpa világít.
Használat
• A készüléket mindig tükör előtt használja.
• Minden használat után alaposan tisztítsa meg a készüléket a „Tisztítás“
feje zetben leírtak szerint. Utána helyezze vissza a készülékre a kontúrfejet,
majd a védőkupakot.
Vágófej használata
A rögzítéshez helyezze fel a vágófejet a készü-
lékre, és forgassa el a fejet ütközésig az óra-
mutató járásával megegyező irányba. Hallhatóan
és érezhetően rá kell kattannia.
A levételhez forgassa el a vágófejet az óramutató
járásával ellentétes irányba, majd húzza le.
Orrszőrzet nyírása
VIGYÁZAT
– sérülésveszély
A fejeket ne tolja 0,5 cm-nél mélyebben az orrba, mert ellenkező esetben
felsértheti az orrnyálkahártyát.
1. Kapcsolja be a készüléket, és a vágófejet vezesse
be óvatosan az orrlyukak bemeneti részére.
2. A készülék óvatos, körkörös mozgatásával
távolítsa el az orrszőrzetet.
3. A használat után kapcsolja ki a készüléket.
Fülszőrzet nyírása
VIGYÁZAT
– sérülésveszély
A vágófejet soha ne vezesse be a hallójáratba, mert ellenkező esetben
felsértheti a dobhártyát.
1. Kapcsolja be a készüléket és vezesse végig
a készüléket óvatosan a fül külső felületein.
2. Óvatosan vezesse végig a vágófejet a fül szőrrel
borított területein.
3. A használat után kapcsolja ki a készüléket.
Kontúrfej használata
Kontúrvágás
1. A levételhez forgassa el a vágófejet az óramutató
járásával ellentétes irányba, majd húzza le.
2. Helyezze fel a készülékre a kontúrfejet, és vegye le
a védőkupakot.
3. Kapcsolja be a készüléket.
4. Lapos szögben, nyomás nélkül húzza végig felülről
lefelé a kontúrfejet a bőrén. Ne tolja a készüléket
alulról felfelé, és ne vezesse oldalirányba.
Szemöldök nyírása
SHO
R
T
LO
NG
2 mm
SHOR
T
LO
N
G
4 mm
1. Helyezze rá a fésűfejet felül a kontúr-
fejre – a kívánt hosszúságtól függően
a hosszabb vagy a rövidebb fogak
nézzenek előre.
SH
O
R
T
LO
NG
S
HO
R
T
LO
NG
2. Óvatosan vezesse végig a fésűt a szemöldökön
a szőr növekedésével megegyező irányban.
Tisztítás
TUDNIVALÓ
– anyagi károk
• Soha ne merítse a készüléket vízbe.
• Az elemtartó fedelének szorosan zárva kell lennie.
• A termék tisztításához ne használjon súroló vagy maró hatású
tisztítószert, illetve kemény kefét és hasonlókat.
Minden használat után
M
Minden használat után tisztítsa meg a készüléket:
1. Kapcsolja ki a készüléket, forgassa el a fejet az óramutató járásával ellentétes
irányba, és húzza le.
2. A fejet kisé ütögesse meg és fújja ki belőle a szőrszálakat. A szőrszálakat a mellékelt
tisztítóecsettel is eltávolíthatja a fejekből.
3. Öblítse le a fejet meleg, folyó víz alatt.
4. A megtisztított fejet és szükség esetén magát a
készüléket is törölje szárazra egy puha kendővel.
4. Ezután helyezze fel a vágófejet a védőkupakkal a készülékre. Így a készülék
optimálisan védve van.
A kontúr- és vágófej pengerendszerének tisztítása
M
A pengerendszert minden harmadik használat után tisztítsa meg:
1. Kapcsolja ki a készüléket.
meghajtó-
tengely
2. A levételhez forgassa el a fejet az óramu tató
járásával ellentétes irányba, majd húzza le.
3. Szükség esetén kefélje le a szőrszálakat a tisztí-
tóecsettel a fejről és aa most szabadon hozzáfér-
hető meghajtótengelyről a készüléken.
4. Öblítse le a fejet a pengerendszerrel folyó víz alatt,
és hagyja teljesen megszáradni.
5. Helyezze a vágófejet ismét a készülékre, és
szorosan csavarja rá az óramutató járásával
megegyező irányba.
6. Szükség esetén törölje szárazra a készüléket egy
puha kendővel.
7. Helyezze fel a védőkupakot a készülékre.
Vágó- és fésűfej tisztítása
M
A vágó- és fésűfejekből könnyed ütögetéssel és kifújással távolíthatja el a szőr-
szálakat. A fejekből a mellékelt tisztítóecsettel is eltávolíthatja a szőrszálakat.
Készülék tisztítása
M
A készüléket egy enyhén nedves ruhával törölje le.
Üzemzavar / Hibaelhárítás
A készülék nem működik
• Elhasználódott az elem?
• Megfelelően van az elem behelyezve?
A motor akadozik
• Beszennyeződött a fej?
A motor leáll.
• Megfelelően le van zárva az elemtartó fedele?
Műszaki adatok
Modell: 312
Cikkszám:
672 699
Elem:
1 db LR6(AA)/1,5V típusú (ZnMn02)
Üzemidő (elemmel):
kb. 90 perc
Környezeti hőmérséklet: +10 és +40 °C között
Gyártó:
Jaxmotech GmbH, Ostring 60, 66740 Saarlouis
Germany (Németország)
Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a termékfejlesztés során műszaki és optikai
változtatásokat hajtsunk végre az árucikken.
Hulladékkezelés
A termék, a csomagolás és a mellékelt elem értékes újrahasznosítható anyagokból
készültek. Az anyagok újrahasznosítása csökkenti a hulladék mennyiségét és kíméli
a környezetet.
A csomagolóanyagok eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre. Papír,
karton és könnyű csomagolóanyagok gyűjtéséhez használja a helyi gyűjtőhelyeket.
Ezzel a jellel ellátott készülékek
nem kerülhetnek a háztartási hulladékba!
Önt törvény kötelezi arra, hogy régi, nem használatos készülékét a háztar-
tási hulladéktól különválasztva ártalmatlanítsa. Az elektromos készülékek
veszélyes anyagokat tartalmaznak, amelyek nem megfelelő tárolás és
ártalmatlanítás esetén károsíthatják a környezetet és az egészséget.
Régi készülékeket díjmentesen átvevő gyűjtőhelyekkel kapcsolatban az illetékes
települési vagy városi hivataltól kaphat felvilágosítást.
Az elemek és akkumulátorok nem kerülhetnek a háztartási hulladékba!
Önt törvény kötelezi arra, hogy az elhasználódott elemeket és akkumulá-
torokat az illetékes települési, illetve városi hivatalok gyűjtőhelyein vagy
a forgalmazó szakkereskedésekben adja le. Az ártalmatlanítás előtt ragasz-
sza le a lítium elemek/akkumulátorok érintkezőit.
hu
Használati útmutató
Orr- és fülszőr nyíró
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 131573FV05X06XIII · 2023-03
131573 hu tr Nasen_Ohrhaatrimmer_672699 v4.indd 1
131573 hu tr Nasen_Ohrhaatrimmer_672699 v4.indd 1
03.05.23 08:27
03.05.23 08:27
