Braun 5696 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

www.braun.com

Series 7

Type 5696
Modèle 5696
Modelo 5696

trimmer

Series 7

799cc-

Wet & Dry

Peau sèche et

mouillée

wet & dry

96183057_799cc-6_NA_S1.indd 1

07.11.12 13:21

Stapled booklet, 110 x 200 mm, 42 p (incl. 6 p cover), 2/2c = black

Содержание 5696

Страница 1: ...6 trimmer trimmer trimmer Series 7 Series 7 Series 7 799cc 6 Wet Dry Peau sèche et mouillée wet dry 96183057_799cc 6_NA_S1 indd 1 96183057_799cc 6_NA_S1 indd 1 07 11 12 13 21 07 11 12 13 21 Stapled booklet 110 x 200 mm 42 p incl 6 p cover 2 2c HKS43N black ...

Страница 2: ...pérons que vous serez entièrement satisfait de votre nouveau rasoir Braun Si vous avez des questions veuillez appeler Braun Canada au 1 800 387 6657 Gracias por haber comprado un producto Braun Esperamos que quede completamente satisfecho con su nueva afeitadora Braun Si tiene alguna duda por favor llame al 01 800 508 5800 English 4 Français 18 Español 30 96183057 XI 12 USA CDN MEX 96183057_799cc ...

Страница 3: ...mmer 3 4 6 5 1 2 4a 9 8 10 11 12 15 14 17 18 19 7 20 Series 7 Series 7 Series 7 16 trim m er trim m er trim m er S e ri e s 7 S e ri e s 7 S e ri e s 7 13 wet dry wet dry 96183057_799cc 6_NA_S3 indd 1 96183057_799cc 6_NA_S3 indd 1 07 11 12 13 23 07 11 12 13 23 ...

Страница 4: ...r or for use in shower 2 Do not reach for a charger that has fallen into water Unplug immediately 3 Do not place store or charge the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not place in or drop into water or other liquid 4 Except when charging always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using 5 This appliance is provided with a special cord set ...

Страница 5: ...any object into any opening of the appliance 6 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 7 Do not use this appliance with a damaged or broken foil as serious skin injuries may occur 8 Always attach plug to appliance first then to outlet To disconnect turn all controls off then remove plug from outlet 9 When plugging to an elect...

Страница 6: ... of children Do not refill the cleaning cartridge Use only original Braun refill cartridges This appliance is designed for household use only Description Clean Renew station 1 Cleaning fluid display 2 Lift button for cartridge exchange 3 Station to shaver contacts 4 Start button D Fast clean button 5 Cleaning program indicators 6 Station power socket 7 Cleaning cartridge Shaver 8 Foil Cutter casse...

Страница 7: ...ge required Charging and cleaning the shaver Insert the shaver head down into the cleaning station The contacts u on the back of the shaver will align with the contacts 3 in the cleaning station Important The shaver needs to be dry and free from any foam or soap residue If required the Clean Renew station will auto matically charge the shaver The hygiene status of the shaver will also be analyzed ...

Страница 8: ...ogram has finished wipe off the shaver head with a tissue to avoid dripping Stand by mode 10 minutes after completing the charging or cleaning session the Clean Renew station switches to the stand by mode The indicators of the Clean Renew station turn off Shaver display The shaver display z shows the charge status of the battery on the left and the hygiene status on the right 6 dark segments are s...

Страница 9: ...ur beard growth The best environmental temperature for charging is between 41 F to 95 F 5 C to 35 C Do not expose the shaver to temperatures higher than 122 F 50 C for extended periods of time Personalizing your shaver Personalizing your shaver With the e and r buttons you can choose the best setting for shaving different areas of your face and as per your specific needs The different settings are...

Страница 10: ...tomatic cleaning After each shave return the shaver to the Clean Renew station and proceed as described above in the section Before shaving All charging and cleaning needs are then automatically taken care of With daily use a cleaning cartridge should be sufficient for about 30 cleaning cycles The hygienic cleaning cartridge contains alcohol which once opened will naturally evaporate slowly into t...

Страница 11: ...ter cassette 8 and tap it out on a flat surface Using the brush clean the inner area of the pivoting head However do not clean the cassette with the brush as this may damage it Cleaning the housing From time to time clean the housing of the shaver and the Clean Renew station with a damp cloth especially inside the cleaning chamber where the shaver rests Replacing the cleaning cartridge After havin...

Страница 12: ...links and goes off when the reset is complete The manual reset can be done at any time Accessories Available at your dealer or Braun Service Centers Foil Cutter cassette 70S Cleaning cartridge Clean Renew CCR Environmental notice This appliance contains rechargeable batteries To protect the environment do not dispose of the appliance in the household waste at the end of its useful life Disposal ca...

Страница 13: ...ice Center of your choice Pack the product well Ship the product prepaid and insured recommended Include a copy of your proof of purchase to verify warranty coverage if applicable To obtain original Braun replacement parts and accessories Contact a Braun Authorized Service Center Please call 1 800 BRAUN 11 272 8611 to be referred to the Authorized Braun Service Center closest to you To speak to a ...

Страница 14: ...Braun Service Center of your choice Pack the product well Ship the product prepaid and insured recommended Include a copy of your proof of purchase to verify warranty coverage if applicable To obtain original Braun replacement parts accessories Contact a Braun Authorized Service Center Please call 1 800 387 6657 to be referred to the Authorized Braun Service Center closest to you To speak to a Bra...

Страница 15: ... cash receipt product and all product parts including the box Do not return to the retailer for guarantee fulfillment Please note No refunds will be made for any product damaged by accident neglect or unreasonable use Your product must be shipped in its original packaging with your original sales slip indicating the date of purchase Please include the following information when you return your pro...

Страница 16: ...able use normal wear servicing performed or attempted by unauthorized service agencies or failure to provide reasonable and necessary maintenance including recharging ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO 2 YEARS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE IN NO EVENT WILL BRAUN BE RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL ...

Страница 17: ... which has been damaged by dropping tampering wrong current servicing performed or attempted by unauthorized service agencies misuse or abuse kinks in the shaver foil as well as the normal wear of the shearing parts Exclusion of Warranties The foregoing warranty is the sole warranty offered by Braun Canada Braun Canada hereby disclaims any implied warranty or merchantability or fitness for any par...

Страница 18: ...Ne pas toucher l appareil s il est tombé dans l eau Le débrancher immédiatement 3 Ne pas placer ranger ou recharger l appareil à un endroit d où il pourrait tomber ou glisser dans une baignoire ou un évier Ne pas immerger dans l eau ni dans aucun autre liquide 4 Sauf dans le cas d une recharge toujours débrancher l appareil de la prise électrique immédiatement après l utilisation 5 Cet appareil co...

Страница 19: ...ur dans un endroit où des produits en aérosol vaporisateurs sont utilisés ni là où l on administre de l oxygène 7 Ne pas utiliser cet appareil si sa grille est endommagée ou brisée cela pourrait entraîner des blessures graves au visage 8 Toujours relier la fiche à l appareil avant de brancher à la prise électrique Pour débrancher placer tous les interrupteurs à la position d arrêt puis retirer la ...

Страница 20: ...hange fabriquées par Braun Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement Description Système Clean Renew 1 Indicateur du liquide nettoyant 2 Bouton d ouverture pour changer la cartouche 3 Broches de connexion du système au rasoir 4 Bouton de démarrage du nettoyage D Bouton de nettoyage rapide 5 Diodes des programmes de nettoyage 6 Prise d alimentation du système 7 Cartouche de nettoya...

Страница 21: ...ts cartouche neuve requise Charge et nettoyage du rasoir Enfoncer la tête de rasage dans le système de nettoyage Les broches de connexion u au dos du rasoir doivent être alignées sur les broches 3 du système de nettoyage Important Le rasoir doit être sec et exempt de tout résidu de mousse ou de savon S il y a lieu le système Clean Renew chargera automatiquement le rasoir L état d hygiène du rasoir...

Страница 22: ...programme essuyez la tête de rasage à l aide d un mouchoir afin d éviter les gouttes Mode d attente Dix minutes après la charge ou la séance de nettoyage le système Clean Renew passe au mode d attente les diodes du système Clean Renew et l afficheur du rasoir s éteignent Afficheur du rasoir L afficheur du rasoir z indique l état de charge de la pile à gauche et l état d hygiène à droite Six segmen...

Страница 23: ...a barbe La température ambiante idéale pour le chargement est de 5 ºC à 35 ºC de 41 ºF à 95 ºF Ne pas exposer le rasoir à des températures supérieures à 50 C 122 F pendant des périodes de temps prolongées Personnaliser son rasoir Personnaliser son rasoir À l aide des boutons de réglage e et r sélectionner le meilleur réglage pour raser les différentes zones de votre visage et pour répondre à vos b...

Страница 24: ...tomatique Après chaque utilisation remettre le rasoir dans le système Clean Renew et suivre les directives décrites dans la section Avant le rasage ci dessus Le système répond alors à tous les besoins en matière de chargement et de nettoyage Utilisée tous les jours la cartouche de nettoyage devrait procurer environ 30 cycles de nettoyage La cartouche de nettoyage hygiénique contient de l alcool qu...

Страница 25: ... tension Enlever le boîtier grille de rasage et bloc couteaux 8 et le tapoter sur une surface plane À l aide de la brosse nettoyer l intérieur de la tête pivotante Toutefois ne pas nettoyer le boîtier à l aide de la brosse car cela risquerait de l endommager Nettoyage du boîtier De temps à autre nettoyer le boîtier du rasoir et le système Clean Renew à l aide d un chiffon humide particulièrement l...

Страница 26: ...on le témoin de remplacement clignote et s éteint lorsque la réinitialisation est achevée La réinitialisation manuelle peut être effectuée en tout temps Accessoires Offerts chez les distributeurs et aux centres de services Braun Boîtier grille de rasage et bloc couteaux 70S Cartouche de nettoyage Clean Renew CCR Avis environnemental Cet appareil contient des piles rechargeables Pour protéger l env...

Страница 27: ...e votre choix Assurez vous de bien emballer le produit Expédiez le produit port payé et assuré recommandé N oubliez pas d inclure une copie de votre preuve d achat afin de confirmer la couverture de la garantie le cas échéant Pour obtenir des pièces et accessoires de rechange Braun d origine communiquez avec un centre de service après vente agréé Braun Veuillez composer le 1 800 387 6657 afin d êt...

Страница 28: ...roduit toutes les pièces ainsi que la boîte Ne vous présentez pas chez le détaillant pour que la garantie soit honorée Veuillez noter qu aucun remboursement ne sera autorisé pour tout appareil endommagé à la suite d un accident de négligence ou d un usage impropre Votre produit doit être expédié dans son emballage original avec votre reçu de caisse indiquant la date d achat Lors du retour du produ...

Страница 29: ... produit endommagé par une chute une modification l utilisation d un courant inapproprié un entretien ou des tentatives d entretien par des centres de services non agréés un usage impropre ou abusif des anomalies dans la grille de rasage ou par l usure normale des pièces de la tondeuse Exclusion des garanties La présente garantie est la seule garantie offerte par Braun Canada Par la présente Braun...

Страница 30: ...e en la ducha 2 Si el aparato cae al agua no trate de sacarlo Desenchúfelo de inmediato 3 No coloque almacene ni ponga a recargar el aparato en lugares donde pudiera caerse a la bañera o al lavamanos No coloque o deje caer al agua ni en otros líquidos 4 Desconecte siempre el aparato del enchufe excepto cuando se está cargando 5 Este aparato está equipado con un cable de alimentación especial que t...

Страница 31: ... aire libre o en lugares donde se estén usando productos en aerosol spray o donde se esté administrando oxígeno 7 No use este aparato si las láminas afeitadoras están dañadas o rotas ya que podría causar lesiones graves en la piel 8 Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego al tomacorriente Para desconectar apague todos los controles y luego desenchufe del tomacorriente 9 Si enchufa el...

Страница 32: ...rtuchos de repuesto Braun originales Este aparato está diseñado para uso doméstico exclusivamente Descripción Soporte Clean Renew 1 Indicador del nivel de solución limpiadora 2 Botón de apertura para recambio de cartuchos 3 Contactos del soporte a la afeitadora 4 Botón de inicio de limpieza D Botón de limpieza rápida 5 Indicadores del ciclo de limpieza 6 Entrada del enchufe del soporte 7 Cartucho ...

Страница 33: ...a solución hay en el cartucho hasta 30 ciclos de limpieza disponibles hasta 7 ciclos de limpieza restantes se requiere un nuevo cartucho Cómo recargar y limpiar la afeitadora Introduzca el cabezal de la afeitadora en el soporte de limpieza Los contactos u ubicados en la parte trasera de la afeitadora se alinearán con los contactos 3 del soporte de limpieza Importante La afeitadora tiene que estar ...

Страница 34: ...está limpia y lista para usarse Limpieza rápida Oprima el botón de limpieza rápida D para activar dicho ciclo y omitir el proceso de secado Este ciclo dura aproximadamente 25 segundos solamente y se recomienda cuando no hay tiempo suficiente para realizar uno de los ciclos de limpieza automática Si retira la afeitadora del soporte de limpieza justo al terminar el ciclo seque el cabezal de la afeit...

Страница 35: ... limpieza adecuado y restaurará los segmentos al nivel de máxima higiene Dado que enjuagar la afeitadora bajo el agua corriente no brinda una limpieza tan higiénica como la del soporte de limpieza los segmentos indicadores de limpieza se restaurarán después de haber limpiado la afeitadora en el soporte Clean Renew Información sobre la carga Con la batería completamente cargada se pueden obtener ha...

Страница 36: ...rostro Para afeitar las zonas difíciles de alcanzar por ejemplo debajo de la nariz deslice hacia atrás el botón de bloqueo 0 para bloquear el cabezal basculante en el ángulo deseado Para recortar las patillas el bigote o la barba deslice el recortador de vellos largos extensible q hacia arriba Consejos para la afeitada perfecta Para obtener resultados óptimos durante la afeitada Braun le recomiend...

Страница 37: ...stas marcas fácilmente frotando suavemente con un trapo o pañuelo de papel Limpieza manual El cabezal de la afeitadora se puede enjuagar bajo el agua corriente para mantenerlo limpio especialmente durante viajes Encienda la afeitadora sin el cable de alimentación w y enjuague el cabezal bajo el chorro de agua caliente del grifo Puede usar jabón líquido que no contenga abrasivos Enjuague toda la es...

Страница 38: ...ra contaminada Cambio del cartucho de láminas y cuchillas y reinicio Para mantener un desempeño óptimo durante la afeitada reemplace el cartucho de láminas y cuchillas 8 cuando el símbolo de repuesto se encienda en el indicador de carga z después de aproximadamente 18 meses o cuando el cartucho se haya gastado El símbolo de repuesto le recordará durante las siguientes 7 afeitadas que debe reemplaz...

Страница 39: ...en un Centro de Servicio Braun o en los centros de recolección de residuos correspondientes El cartucho limpiador se puede desechar con la basura doméstica Sujeto a cambios sin previo aviso Para ver las especificaciones eléctricas refiérase al texto impreso en el cable de alimentación especial Características eléctricas Potencia nominal 7 W Tensión de alimentación 100 240 V 50 60 Hz se adapta auto...

Страница 40: ...su elección Empaque bien el producto Envíelo por correo prepagado y asegurado opción recomendada Incluya una copia del comprobante de compra para corroborar la cobertura de la garantía si corresponde Para obtener accesorios y repuestos originales Braun Comuníquese con un Centro de Servicio Braun autorizado Sírvase llamar al 1 800 BRAUN 11 272 8611 para que lo remitan al Centro de Servicio Braun au...

Результаты поиска

Содержание 5696

Отзывы:

Похожие инструкции для 5696

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun 5696, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5696

Отзывы:

Похожие инструкции для 5696

Бренды по названию

Популярные бренды