background image

 

Modelo 3879 

Báscula digital de cocina 

Manual de Instrucciones 

 

Gracias por comprar una Báscula digital de cocina de Taylor®. Su báscula Taylor® es un 
ejemplo de diseño y mano de obra superiores. Antes de usarla, sírvase leer con atención este 
manual de instrucciones. Guarde estas instrucciones en un lugar de fácil acceso para 
referencia futura. 
 

Información sobre las baterías 

Esta báscula funciona con 2 - baterías de litio CR2032 de 3 voltios (como las instaladas). Hay 
una lámina bajo la tapa de las baterías de litio para evitar que la batería se agote durante el 
envío. Sírvase hacer esto antes de continuar con estas instrucciones. Además, algunos 
modelos tienen una etiqueta de adherencia por estática en el lente para evitar rayaduras. 
Sírvase quitar antes de usar. 
Cambie las baterías si la advertencia 

de batería baja “

 

aparece en la pantalla, o si las 

lecturas se vuelven borrosas o irregulares. Para reemplazar las baterías: 

1.

 Utilice 2 - baterías de litio CR2032 de 3 voltios.

 

Siempre cambie todas las baterías a la vez; 

no combine baterías nuevas y viejas. No mezcle baterías alcalinas, normales (carbón-cinc) o 
recargables (níquel-cadmio, ni-mh, etc). No tire las baterías al fuego. Las baterías pueden 
explotar o tener pérdidas. Retire las baterías si la báscula no se utilizará por un largo tiempo. 

2.

 Retire el tornillo (o los tornillos) de la tapa del compartimento de la batería, en la parte inferior 

de la báscula, y quite la tapa. 

3.

 Quite la batería vieja del compartimiento. 

4.

 

Coloque la nueva batería en el compartimiento, con el signo “+” hacia arriba. 

5.

 Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería y el tornillo (o los tornillos). 

 
NOTA:

 Por favor, recicle o deseche las baterías con las regulaciones locales. 

ADVERTENCIA:

 Las baterías pueden representar un peligro de asfixia. No deje que los niños 

manipulen las baterías. 

PRECAUCIÓN:

 No tire las baterías al fuego. Las baterías pueden explotar o tener pérdidas. 

Retire las baterías si la báscula no se utilizará por un largo tiempo. 
 

Operación de Pesaje General 

1.

 Coloque la báscula en una superficie firme y plana. 

2.

 Pr

esione el botón “

/TARE

” ( /

 

tarar) para encender la báscula. La pantalla mostrará 

” y luego mostrará cero cuando esté lista para usar. Si la pantalla no muestra cero, 

presione el botón 

/TARE

” para reiniciar (tarar) la báscula a cero. 

3.

 Su báscula pesa en libras/onzas (lb oz), gramos (g), onzas fluidas (fl. oz.) y mililitros (ml). 

Para cambiar las unidades de medida, p

resione el botón “

MODE

” (modo). 

4.

 Coloque el artículo que desea pesar en el centro de la plataforma. La pantalla mostrará el 

peso. A medida que agrega peso, el peso que se muestra aumenta.  

5.

 La báscula se apagará automáticamente después de aproximadamente 1 minuto de 

inactividad o si no hay ningún cambio en el peso después de aproximadamente 3 minutos.  
Presio

ne, mantenga presionado y suelte el botón “ /TARE” para apagar la báscula en forma 

manual.

  

 
 
 

Содержание 3879

Страница 1: ...ttery compartment cover on the bottom of the scale and remove the cover 3 Remove the old batteries from the compartment 4 Place the new batteries with the sign up into the battery compartment 5 Replac...

Страница 2: ...the scale has reached maximum tare capacity Precautions 1 Clean exposed parts with a soft slightly damp cloth To remove stains use a mild soap Never use detergents excess water treated cloths harsh cl...

Страница 3: ...r or an experienced radio TV technician for help One 1 Year Limited Warranty Taylor warrants this product to be free from defects in material or workmanship excluding batteries for one 1 year for the...

Страница 4: ...tirez la vis ou les vis du couvercle du compartiment des piles au bas de la balance et retirez le couvercle 3 Retirez les vieilles piles du compartiment 4 Placez les nouvelles piles dans le compartime...

Страница 5: ...s es avec un chiffon doux un peu humide Pour retirer les taches utilisez un savon doux N utilisez jamais de d tergents trop d eau chiffons trait s agents de nettoyage puissants ou sprays vitez tout co...

Страница 6: ...ance entre l appareil et le r cepteur brancher l appareil dans une prise de courant se trouvant sur un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur consulter le fournisseur ou un tech...

Страница 7: ...rnillos de la tapa del compartimento de la bater a en la parte inferior de la b scula y quite la tapa 3 Quite la bater a vieja del compartimiento 4 Coloque la nueva bater a en el compartimiento con el...

Страница 8: ...m xima de tarar Precauciones 1 Limpie las partes expuestas con un pa o suave apenas h medo Para quitar las manchas use un jab n suave Nunca use detergentes agua en exceso telas tratadas agentes limpi...

Страница 9: ...en un circuito diferente a donde est conectado el recibidor Consulte con el vendedor o con un t cnico experimentado en radio y televisi n para obtener ayuda Garant a limitada por un 1 a o Taylor garan...

Отзывы: