background image

 

 

Modelé 3879 

Balance de cuisine numérique  

Manuel d’instructions 

 

Merci de votre achat d

’une balance de cuisine électronique au Taylor®. Votre balance 

Taylor® est un exemple de design et de travail supérieurs. Veuillez lire attentivement votre 
manuel d

’instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions à portée de la main à 

titre de référence. 

 

Information de la pile 

Cette balance fonctionne avec 2 

– piles de 3 volts au lithium CR2032 (tel qu’installées). Il y a 

une bande sous le couvercle de la pile lithium afin d’éviter l’épuisement de la pile durant 
l’expédition. Veuillez retirer la bande avant de continuer les instructions. De même, certains 
modèles ont une étiquette à collement électrostatique sur la lentille pour éviter tout 
égratignement. Veuillez la 

retirer avant d’utiliser. 

Remplacez les piles si 

l’avertissement de pile faible «

» apparaît dans le l’affichage, ou si les 

relevés sont plus faibles ou irrégulière. Pour remplacer les piles : 

1.

 Utilisez 2- piles de 3 volts au lithium CR2032. Remplacez toujours les piles en même temps; 

ne mélangez pas vieilles et nouvelles piles. Ne mélangez pas les piles alcalines, standard 
(carbone-zinc) ou les rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.). Ne jetez pas les piles au feu car les 
piles pourraient exploser ou fuir. Veillez à retirer las piles de l’appareil si vous envisagez de ne 
pas l’utiliser pour une période prolongée. 

2.

 Retirez la vis (ou les vis) du couvercle du compartiment des piles au bas de la balance et 

retirez le couvercle. 

3.

 Retirez les vieilles piles du compartiment. 

4.

 Placez les nouvelles piles dans le compartiment avec le signe « + » sur le dessus dans le 

compartiment des piles. 

5.

 Replacez le couvercle des piles et le vis (ou les vis).

 

 
REMARQUE :

 Veuillez recycler ou jetez piles conformément à réglementations locales. 

AVERTISSEMENT :

 Les piles peuvent poser un risque d

’obstruction. Ne laissez pas les enfants 

manipuler des piles. 

ATTENTION :

 

Ne jetez pas les piles usées dans le feu afin d’éviter tout risque d’explosion ou 

de fuite. Veillez à retirer les piles 

de l’appareil si vous envisagez de ne pas l’utiliser pour une 

période prolongée. 

 

Fonctionnement Général de Pesée 

1.

 Placez la balance sur une surface dure et à niveau. 

2.

 Appuyez sur le bouton «

/TARE

» ( /

 

tarage

) pour mettre la balance en marche. L’affichage 

montrera «

»

, puis montrera zéro lorsqu’elle est prête à utiliser. Si l’affichage ne présente 

pas zéro, appuyez sur le bouton «

/TARE

» pour réinitialiser la balance à zéro. 

3.

 Votre balance pèse en livres/onces (lb oz), grammes (g), onces liquides (fl. Oz.) et millilitres 

(ml). Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton «

MODE

» (mode). 

4.

 

Placez l’article à peser au centre de la plate-forme. Le poids sera affiché. En ajoutant du 

poids, le poids affiché augmente. 

5.

 

La balance s’éteint automatiquement après environ 1 minute sans utilisation ou s’il n’y a pas 

de changement de poids après environ 3 minutes. Appuyez, tenez enfoncé et relâchez sur le 
bouton «

/TARE

» pour mettre la balance en marche manuellement.  

Содержание 3879

Страница 1: ...ttery compartment cover on the bottom of the scale and remove the cover 3 Remove the old batteries from the compartment 4 Place the new batteries with the sign up into the battery compartment 5 Replac...

Страница 2: ...the scale has reached maximum tare capacity Precautions 1 Clean exposed parts with a soft slightly damp cloth To remove stains use a mild soap Never use detergents excess water treated cloths harsh cl...

Страница 3: ...r or an experienced radio TV technician for help One 1 Year Limited Warranty Taylor warrants this product to be free from defects in material or workmanship excluding batteries for one 1 year for the...

Страница 4: ...tirez la vis ou les vis du couvercle du compartiment des piles au bas de la balance et retirez le couvercle 3 Retirez les vieilles piles du compartiment 4 Placez les nouvelles piles dans le compartime...

Страница 5: ...s es avec un chiffon doux un peu humide Pour retirer les taches utilisez un savon doux N utilisez jamais de d tergents trop d eau chiffons trait s agents de nettoyage puissants ou sprays vitez tout co...

Страница 6: ...ance entre l appareil et le r cepteur brancher l appareil dans une prise de courant se trouvant sur un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur consulter le fournisseur ou un tech...

Страница 7: ...rnillos de la tapa del compartimento de la bater a en la parte inferior de la b scula y quite la tapa 3 Quite la bater a vieja del compartimiento 4 Coloque la nueva bater a en el compartimiento con el...

Страница 8: ...m xima de tarar Precauciones 1 Limpie las partes expuestas con un pa o suave apenas h medo Para quitar las manchas use un jab n suave Nunca use detergentes agua en exceso telas tratadas agentes limpi...

Страница 9: ...en un circuito diferente a donde est conectado el recibidor Consulte con el vendedor o con un t cnico experimentado en radio y televisi n para obtener ayuda Garant a limitada por un 1 a o Taylor garan...

Отзывы: