background image

Mikser z podstawą

Mixing Chef

       Szanowny Kliencie, 

Serdecznie  dziękujemy  za  zdecy

-

dowanie się na zakup sprzętu gos

-

podarstwa  domowego  marki  TAU-

RUS.

 

Jego 

technologia, 

forma 

funkcjonalność,  jak  również  fakt,  że 

spełnia  on  wszelkie  normy  jakości, 

dostarczy  Państwu  pełnej  satysfakcji 

przez długi czas.

Opis

Połączenie widełek

Naczynie

Pokrywa górnego gniazda

Przycisk bezpieczeństwa

Korpus silnika

Selektor prędkości

Trzepaki  

Widełki mieszające

Widełki rozgniatające

Tarcza ochronna 

      Wskazówki i ostrzeżenia 

dotyczącebezpiecznego 

użytkowania

- Przeczytać uważnie instrukcję przed 

uruchomieniem urządzenia i zachować 

ją w celu późniejszych konsultacji. Nie

-

dostosowanie  się  i  nieprzestrzeganie 

niniejszych instrukcji może prowadzić 

do wypadku. 

- Przed pierwszym użyciem wyczyścić 

należy  wszystkie  części  produk

-

tu,  które  mogą  być  w  kontakcie  z 

artykułami spożywczymi, postępując w 

sposób wskazany w części dotyczącej 

czyszczenia.

Polski

Otoczenie użycia i pracy:

- Nie kłaść urządzenia na gorących powi

-

erzchniach takich jak płyty grzejne, palniki 

gazowe piekarniki i  podobne urzącenia.

-  Przy  pracy  z  tym  urządzeniem  z  dala 

pozostawać powinny dzieci i inne osoby.

-  Urządzenie  powinno  być  używane  i 

ustawione  na  płaskiej  i  stabilnej  powier

-

zchni.

Bezpieczeństwo elektryczne:

- Nie używać urządzenia, gdy kabel elek

-

tryczny lub wtyczka jest uszkodzona.

- Przed podłączeniem maszyny do sieci, 

sprawdzić czy napięcie wskazane na ta

-

bliczce znamionowej odpowiada napięciu 

sieci.

- Wtyczka urządzenia powinna być zgod

-

na  z  podstawą  elektryczną  gniazdka. 

Nie  zmieniać  nigdy  wtyczki.  Nie  używać 

przejściówek dla wtyczki.

-  Nie  używać,  ani  nie  przechowywać 

urządzenia na zewnątrz.

-  Jeśli  popęka  jakiś  element  obudowy 

urządzenia, 

natychmiast 

wyłączyć 

urządzenie z prądu, aby uniknąć porażenia 

prądem.

- Nie używać urządzenia, jeśli ono upadło 

czy kiedy występują widoczne oznaki usz

-

kodzenia, albo jeśli istnieją wycieki. 

-  Nie  napinać  kabla  elektrycznego.  Nie 

używać nigdy kabla elektrycznego do pod

-

noszenia,  przenoszenia  ani  wyłączania 

urządzenia. 

- Nie zwijać kabla wokół urządzenia.

-  Przechowywać  urządzenie  z  dala  od 

źródeł  ciepła,  olei,  ostrych  krawędzi  lub 

części w ruchu.

-  Sprawdzać  stan  kabla  zasilania.  Usz

-

kodzone czy zaplątane kable zwiększają 

ryzyko porażenia prądem.

- Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.

Содержание Mixing Chef

Страница 1: ...Mixing Chef Batidora de pedestal Batedora de peu Stand Mixer Robot mixeur p trin K chenmaschine Robot Frullatore Batedeira com ta a Bekermixer Mikser z podstaw Mixer cu stativ...

Страница 2: ...E F J I D A B G H C...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 4 P 0 1 2 3 4 5 6 LOCK P 0 1 2 3 4 5 6 LOCK LOCK P 0 1 2 3 4 5 6 P 0 1 2 3 4 5 6 1 2 LOCK...

Страница 4: ...El aparato debe utilizarse y colocarse sobre una superficie plana y estable Seguridad el ctrica No utilizar el aparato con el cable el c trico o la clavija da ados Antes de conectar el aparato a la r...

Страница 5: ...mezclar ali mentos Accesorio paleta amasadora I Este accesorio se utiliza para amasar pan masa para pizza y pasteles Atenci n Cantidad m xima de harina aparato No usar el aparato si sus accesorios no...

Страница 6: ...laci n para evitar da os en las partes operativas interiores del aparato No sumergir el aparato en agua u otro l quido ni ponerlo bajo el grifo Durante el proceso de limpieza hay que tener especial cu...

Страница 7: ...ana i estable Seguretat el ctrica No utilitzeu l aparell amb el cable el c tric o la clavilla malmesos Abans de connectar l aparell a la xarxa verifiqueu que el voltatge que s indica a la placa de car...

Страница 8: ...de l allotjament superior C Fig 1 Col loqueu el bol B al pedestal i feu lo girar en el sentit contrari a les agulles del rellotge fins que quedi ben fixat Fig 2 Fixeu l accessori batedor G o la fulla...

Страница 9: ...nnexi a la xarxa est malm esa cal substituir la i actuar com en cas d avaria Aquest aparell ha estat omplert amb una quantitat i qualitat d oli determi nades i per aquest motiu ha de ser un servei d a...

Страница 10: ...at the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging in the appliance The appliance s plug must fit into the mains socket properly Do not alter the plug Do not use pl...

Страница 11: ...engages firmly It is nec essary to fix the protective disc J to gether Fig 3 Turn the upper housing cover C into a horizontal position Fig 4 Switch the appliance on by using the speed selector contro...

Страница 12: ...acement or refilling of oil in case of a leakage should be car ried out by an authorised technical ser vice centre Ecology and recyclability of the product The materials of which the packaging of this...

Страница 13: ...res gaz fours ou similaires Tenir l appareil hors de port e des en fants et des curieux L appareil doit tre utilis et plac sur une surface horizontale plane et stable S curit lectrique Ne pas utilise...

Страница 14: ...uctions d utilisation comporte un risque invalide la garan tie et annule la responsabilit du fab ricant Mode d emploi Remarques avant utilisation Avant d utiliser l appareil pour la pre mi re fois il...

Страница 15: ...use Les pi ces suivantes peuvent tre lav es au lave vaisselle Bol Anomalies et r paration En cas de panne remettre l appareil un service d assistance technique auto ris Ne pas tenter de proc der aux r...

Страница 16: ...n und Neugierigen fern Das Ger t muss zu seinem Gebrauch auf einer ebenen und stabilen Fl che abgestellt werden Elektrische Sicherheit Das Ger t darf nicht mit besch digtem elektrischen Kabel oder Ste...

Страница 17: ...uchsanweisungen k nnen gef hrlich sein und f hren zu einer vollst ndigen Ung ltigkeit der Herstel lergarantie Gebrauchsanweisung Bemerkungen vor der Anwendung Vor der ersten Inbetriebnahme wird empfoh...

Страница 18: ...und gef hrli che Situationen verursacht werden Die folgenden Teile k nnen in der Ge schirrsp lmaschine gewaschen werden Sch ssel St rungen und Reparatur Bringen Sie das Ger t im Falle einer St rung z...

Страница 19: ...apparecchio su una superficie orizzontale piana e stabile Sicurezza elettrica Non utilizzare l apparecchio se il cavo elettrico o la spina sono danneggiati Prima di collegare l apparecchio alla rete a...

Страница 20: ...urezza D e alzare il coperchio dell alloggio superi ore C Fig 1 Collocare la ciotola B sulla base e farla ruotare in senso antiorario fino a quando non si sia fissata bene Fig 2 Montare l accessorio f...

Страница 21: ...In caso di guasto rivolgersi ad un Centro d Assistenza Tecnica autoriz zato Non tentare di smontare o ripa rare l apparecchio pu essere perico loso Se il cavo di collegamento alla rete danneggiato non...

Страница 22: ...r este aparelho O aparelho deve ser utilizado e colo cado sobre uma superf cie plana e es t vel Seguran a el ctrica N o utilizar o aparelho se tiver o cabo el ctrico ou a ficha danificada Antes de lig...

Страница 23: ...ego Notas pr vias utiliza o Antes de utilizar o produto pela primei ra vez aconselh vel utiliz lo sem ali mentos Utiliza o Desenrolar completamente o cabo an tes de o ligar tomada Ligar o aparelho red...

Страница 24: ...N o deixar entrar gua ou outro l quido pelas aberturas de ventila o para evitar danos nas partes operati vas interiores do aparelho Nunca submergir o aparelho em gua ou em qualquer outro l quido nem...

Страница 25: ...aat moet op een vlakke en stabiele oppervlakte geplaatst en ge bruikt worden Elektrische veiligheid Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is Voordat u het apparaat op...

Страница 26: ...ed ingsmiddelen te gebruiken Gebruik Alvorens het apparaat aan te sluiten het stroomsnoer volledig afrollen Steek de stekker van het toestel in het stopcontact Druk op de veiligheidsknop D en licht he...

Страница 27: ...gende onderdelen zijn ges chikt voor de vaatwasmachine Beker Defecten en reparatie Bij een defect moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen Probeer het apparaat niet zelf te demon...

Страница 28: ...p yty grzejne palniki gazowe piekarniki i podobne urz cenia Przy pracy z tym urz dzeniem z dala pozostawa powinny dzieci i inne osoby Urz dzenie powinno by u ywane i ustawione na p askiej i stabilnej...

Страница 29: ...przy tym gwarancj i odpowiedzialno producenta Instrukcja obs ugi Uwagi wst pne dotycz ce u ywania Przed u yciem produktu po raz pier wszy zaleca si zastosowanie go bez potraw U ywanie Przed w czeniem...

Страница 30: ...acji W zmywarce do naczy mog by myte nast puj ce cz ci Naczynie Nieprawid owo ci i naprawa W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go...

Страница 31: ...Mixing Chef TAURUS A B C D E F G H I J...

Страница 32: ...E MAX MIN 4 D C 1 B 2 G H I J 3 C 4...

Страница 33: ...F 0 F C D B G H I G 24 H I 1500 g ph...

Страница 34: ...etycznej Symbol ten oznacza e je li chcecie si Pa stwo pozby tego produktu po zako czeniu okresu jego u ytkowania nale y go przekaza przy zastosowaniu okre lonych rodk w do autoryzowane go podmiotu za...

Страница 35: ...Mixing Chef TAURUS A B C D E F G H I J...

Страница 36: ...MAX MIN 4 D C 1 B...

Страница 37: ...G 24 H I 1 500 2 G H I J 3 C 4 F 0 F C D B G H I...

Страница 38: ...2006 95 EC 2004 108 EC RAEE...

Страница 39: ...est aparat A eza i aparatul pe o suprafa orizontal neted stabil i capabil s reziste greut ii sale Siguran a referitoare la componentele electrice Nu utiliza i aparatul dac este deteriorat cablul elect...

Страница 40: ...a utilizare a produsu lui este indicat s fie utilizat f r alimente Utilizare Desf ura i cablul n mod complet nainte de a l introduce n priz Conecta i aparatul la re eaua electric Ap sa i butonul de si...

Страница 41: ...t lichid prin orificiile de aerisire pentru a evita deteriorarea pieselor din interiorul aparatului Este interzis introducerea aparatu lui n ap sau n orice alt lichid sau cl tirea lui sub jet de ap n...

Страница 42: ...Mixing Chef TAURUS A B K C D E F C G H I J c a a...

Страница 43: ...MAX MIN 4 e D a C 1 B o c p 2 G H a I e o c p e p J 3 a C 4 c a F 0 c a F a C D o c B G H a I o e o c...

Страница 44: ...G c 24 H I c 1500 pH c c K 2006 95 2004 108...

Страница 45: ...RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC...

Страница 46: ...H I 1500 ph I H G 3 J 4 C F F 0 D C B I H G G 24...

Страница 47: ...4 1 C D 2 B...

Страница 48: ...Mixing Chef p A B C D E F G H I J C...

Страница 49: ......

Страница 50: ...Product weight aproximate Mixing Chef G W 9 1 Kg N W 8 5 Kg...

Отзывы: