inventum mini-blender NB121 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

N B 1 2 1

MINI-BLENDER

MINI-MIXER

MIXEUR

GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI

Содержание mini-blender NB121

Страница 1: ...N B 1 2 1 MINI BLENDER MINI MIXER MINI MIXER MIXEUR GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n pagina 4 2 Productomschrijving pagina 6 3 Voor het eerste gebruik pagina 6 4 Het gebruik van de blender pagina 6 5 Tips pagina 6 6 Reiniging onderhoud pagina 7 7 Recepten pagina 7 Garantie Service pagina 25 1 Safety instructions page 9 2 Description of the appliance page 11 3 Before first use page 11 4 Using the mixer page 11 5 Tips page 11 6 Cleaning maintenance page 12 7 Recipes page 12 Guaran...

Страница 4: ...ter indien het apparaat in werking is Indien u het apparaat wilt verplaatsen dient u ervoor te zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is U dient bij het verplaatsen van het apparaat beide handen te gebruiken Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker het snoer of het apparaat beschadigd is of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functioneert of wanneer het gevallen of op een andere manier ...

Страница 5: ...ijd een goedgekeurd geaard verlengsnoer Als u besluit het apparaat vanwege een defect niet langer te gebruiken adviseren wij u nadat u de stekker uit de wandcontactdoos heeft verwijderd het snoer af te knippen Breng het apparaat naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw 5 gemeente Indien het apparaat na het inschakelen niet functioneert dan kan de zekering of de aardlekschakelaar in de e...

Страница 6: ...oevoegingen geleidelijk aan het geheel toe te voegen In de basis bevindt zich de motor Met de pulsknop regelt u of het apparaat aan of uit is Controleer of het voltage op het typeplaatje van het apparaat overeenkomt met het voltage dat gebruikt wordt in uw regio 1 Plaats de blender op een schoon en droog oppervlak 2 Doe de ingrediënten in de mengbeker en sluit deze door middel van het deksel af 3 ...

Страница 7: ...entjes knoflook 2 tomaten 20 gram broodkruim van oud brood 1 theelepel wijnazijn 2 eetlepels olijfolie halve citroen tabasco 40 cl bouillon zout en peper naar smaak toevoegen Werkwijze maak de komkommer paprika ui en knoflook schoon en snijd alles in stukken Pel de tomaten Doe alle ingrediënten in de blender en mix het geheel gedurende 20 seconden Koud serveren Salsa saus Ingrediënten 4 grote toma...

Страница 8: ...n serveer de smoothies Pina Colada cocktail met alcohol Ingrediënten 30 ml witte rum 20 ml Malibu witte rum met kokossmaak 60 ml ananassap 40 ml kokosroom ijsblokjes Werkwijze doe alle ingrediënten in de blender en mix het geheel gedurende 20 seconden Gezonde cocktail cocktail zonder alcohol Ingrediënten 1 banaan 200 gram wortelen 100 gram knolselderij of meloen 50 ml sinaasappelsap het sap van 1 ...

Страница 9: ...ppliance unattended when in use Always carry out regular checks of the power cord to ensure no damage is evident Should there be any signs of damage to the power cord in the slightest degree the entire appliance should be returned to the Customer Service Department For your own safety only use the accessories and spare parts from the manufacturer which are suitable for the appliance Always return ...

Страница 10: ...removing the plug from the socket We also recommend making all potentially dangerous parts of the appliance harmless particularly for children who might be tempted to play with them Never use the appliance if it is not working properly or if it has been damaged Any intervention other than cleaning and normal maintenance by the customer must be carried out by an approved Service Centre Never immers...

Страница 11: ...efore plugging into a socket check that the voltage in your home corresponds with the voltage printed on the bottom of the appliance 1 Place the mixer on a flat clean and dry surface 2 Place the ingredients in the jug and lock it with the lid 3 Activate the mixer by pressing the pulse button Attention Do not activate the mixer constantly this can cause engine problems Do not use the mixer for more...

Страница 12: ...y 1 teaspoon of ground cumin 1 teaspoon of fresh lemon juice 1 teaspoon of sugar teaspoon of fresh ground black pepper teaspoon of salt Process cut the tomatoes in four large pieces and remove the pips from the peppers Finely cut the parsley and the shallot Put all the ingredients in the mixer and mix everything during 20 seconds Place it before use an hour in the fridge to allow all the tastes to...

Страница 13: ...redients in the mixer and mix everything during 20 seconds Healthy cocktail cocktail without alcohol Ingredients 1 banana 200 grams carrots 100 grams celeriac or melon 50 ml orange juice the juice of 1 lemon 8 ice cubes Process put all the ingredients except the ice cubes in the mixer and mix everything during 40 seconds Add the ice cubes and mix it all during 20 seconds 13 ...

Страница 14: ...igt Wenn Sie das Gerät verschieben möchten achten Sie drauf dass das Gerät ausgeschaltet ist Sie sollten das Gerät nur mit beiden Händen verschieben Wenn das Gerät oder das Netzkabel defekt oder beschädigt ist muss es von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden da für die Reparatur Spezialwerkzeuge und oder spezielle Teile benötigt werden Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den Inventum ...

Страница 15: ...e Ihrer Gemeinde Wenn das Gerät nach der Inbetriebnahme nicht funktioniert kann dies auf die Sicherung oder den Leitungsschutzschalter im elektr Verteilerschrank zurückzuführen sein Vielleicht ist der Stromkreis überlastet oder es gab einen Fehlerstrom Im Falle einer Störung oder eines Defekts versuchen Sie nie das Gerät selbst zu reparieren wenn die Sicherung des Gerätes ausgelöst wurde kann dies...

Страница 16: ...en hinzuzugeben Schalten Sie den Mixer zu diesem Zweck vorher aus In der Basis befindet sich der Motor Der Pulse Schalter reguliert die Geschwindigkeit des Geräts ein oder aus Prüfen Sie vor Inbetriebnahme ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt 1 Stellen Sie den Mixer auf einer sauberen und trockenen Fläche ab 2 Füllen Sie die Zutaten in den Rührbec...

Страница 17: ...Knoblauch reinigen und alles in Stücke schneiden Pellen Sie die Tomaten Alle Zutaten in den Rührbecher geben und 30 Sekunden mixen Kalt servieren Salsa Soße Zutaten 4 große Tomaten 2 grüne Spanische Pfepperschoten 1 Schalotte 1 Stange Petersilie 1 Teelöffel gemahlene Kümmel 1 Teelöffel frische Zitronensaft 1 Teelöffel Zucker Teelöffel frischer gemahler schwarzer Pfeffer Teelöffel Salz Arbeitsweise...

Страница 18: ...20 Ml Malibu weißer Rum mit Kokos Geschmack 60 Ml Ananassaft 40 Ml Kokossahne Eiswürfel Arbeitsweise alle Zutaten in den Rührbecher geben und 20 Sekunden mixen Gesunder Cocktail Cocktail ohne Alkohol Zutaten 1 Banane 200 Gramm Karotten 100 Gramm Knollensellerie oder Melone 50 Ml Orangensaft der Saft von eine Zitrone 8 Eiswürfel Arbeitsweise alle Zutaten außer die Eiswürfel in den Rührbecher geben ...

Страница 19: ...pareil à une certaine distance des murs ou autres objets qui pourraient facilement prendre feu tels que rideaux serviettes coton ou papier etc Veillez à ce que l appareil soit toujours posé sur une surface stable et plane Ne laissez pas votre appareil sans surveillance si celui ci est bien marche N utilisez pas l appareil si la fiche de l appareil le cordon électrique ou l appareil lui même sont e...

Страница 20: ...cordon livré avec l appareil Utilisez toujours une rallonge de cordon électrique de terre qui soit conforme aux normes de sécurité Si vous décidez de ne plus utiliser l appareil en raison d une panne ou d une défectuosité nous vous conseillons alors une fois après avoir retiré la fiche de la prise de courant murale de couper le cordon électrique Emportez l appareil au service correspondant de votr...

Страница 21: ...ssivement d autres ingrédients Appuyez l interrupteur pour mettre la machine Branchez l appareil dans une prise de contact à courant alternatif selon la tension mentionnée sur l appareil 1 Placez le mixer sur une surface plane et sèche 2 Placez les ingrédients et fermez le couvercle 3 Appuyez l interrupteur Attention N utilisez pas le mixer plus de 1 minutes sans interruption Afin de prolonger la ...

Страница 22: ... tout pendant 30 secondes puis verser ce mélange dans un moule à cake bien beurré Laisser prendre le tout au réfrigérateur Gazpacho potage froid Entrée Ingrédients demi concombre demi poivron verde 1 petit oignon 2 orteils d ail 2 tomates 20 grammes mie de pain vieux du pain 1 cuiller de thé vinaigre de vin 2 cuilleres d huile d olive demi citron tabasco 40 cl bouillon sale et poivre vers le goût ...

Страница 23: ...sirop d orange Préparation Retirer la peau des bananas Mettre tous les ingrédients dans le mixer Mélanger le tout pendant 30 secondes Smoothie Ingrédients 450 grammes le fruit frais vers le choix ronces airelles fraises melon jus de deux oranges la pulpe d une pastèquedas glaçons Préparation Mettre tous les ingrédients dans le mixer sauf les glaçons Mélanger le tout pendant 30 secondes Puis rajout...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...e het directe gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal heeft de koper het recht op kosteloos herstel GARANTIE SERVICE This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase against mechanical and electrical defect Guarantee can only be given if proof of purchase e g till receipt can be shown Therefore keep it in a safe plac...

Страница 26: ...en GARANTIE SERVICE La garantie est assurée pendant 24 mois à compter de la date d achat de l article La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d achat C est pourquoi vous devez conserver bien précieusement votre bon d achat Le délai de garantie commence à partir de la date d achat La garantie n est pas assurée dans les cas suivants usure normale emploi inadéquat ou utilisation ab...

Страница 27: ......

Страница 28: ...errors reserved Inventum Group BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Nederland Tel 0900 INVENTUM of 0900 4683688 0 15 per minuut Mail helpdesk inventum eu Website www inventum eu GL International GmbH Lehmbergstrasse 25 25548 Kellinghusen Deutschland Tel 04822 36550 0 Fax 04822 36550 55 Mail info gl international de Website www gl international de ...

Результаты поиска

Содержание mini-blender NB121

Отзывы:

Похожие инструкции для mini-blender NB121

Бренды по названию

Популярные бренды

inventum mini-blender NB121, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание mini-blender NB121

Отзывы:

Похожие инструкции для mini-blender NB121

Бренды по названию

Популярные бренды