Taurus Mixing Chef Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 50

несчастному случаю

- Следующие части аппарата

можно мыть в посудомоечной

машине:

- Чаша

Неисправности и способы

их устранения

- Если Вы заметили

неисправности в работе прибора,

обратитесь в авторизированный

сервисный центр. Не пытайтесь

починить прибор самостоятельно,

это может быть опасно.

- В случае повреждения

электрошнура, не пытайтесь

заменить его самостоятельно,

обратитесь в авторизированный

сервисный центр.

Данный прибор был наполнен

некоторым количеством

смазочных масел определенного

типа, поэтому при обнаружении

утечки масла обратитесь

в авторизированный

сервисный центр, где будет

квалифицированно выполнена

замена или пополнение масла.

Экология и защита окружающей

среды

- В соответствии с требованиями

по охране окружающей среды,

упаковка изготовлена из

материалов, предназначенных

для вторичной переработки.

Если Вы захотите ее выбросить,

то можете воспользоваться

специальными контейнерами,

предназначенными для каждого

типа материала.

- Ни сам прибор, ни его упаковка

не содержат материалов, которые

могут быть опасными для

окружающей среды.

Настоящий прибор изготовлен

в соответствии с требованиями

Директивы 2006/95/EC о Низком

напряжении и Директивы 2004/108/EC

об Электромагнитной Совместимости

электрических приборов.

- Данный символ означает,

что по окончании полезной

жизни прибора его не

разрешается выбрасывать

его в общественный

контейнер для мусора.

Воспользуйтесь

специальными контейнерами или

передайте его в руки представителя

организации по утилизации и

переработке электрических и

электронных приборов RAEE

(обратитесь за консультацией в

ближайший социальный центр.

Содержание Mixing Chef

Страница 1: ...Mixing Chef Batidora de pedestal Batedora de peu Stand Mixer Robot mixeur p trin K chenmaschine Robot Frullatore Batedeira com ta a Bekermixer Mikser z podstaw Mixer cu stativ...

Страница 2: ...E F J I D A B G H C...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 4 P 0 1 2 3 4 5 6 LOCK P 0 1 2 3 4 5 6 LOCK LOCK P 0 1 2 3 4 5 6 P 0 1 2 3 4 5 6 1 2 LOCK...

Страница 4: ...El aparato debe utilizarse y colocarse sobre una superficie plana y estable Seguridad el ctrica No utilizar el aparato con el cable el c trico o la clavija da ados Antes de conectar el aparato a la r...

Страница 5: ...mezclar ali mentos Accesorio paleta amasadora I Este accesorio se utiliza para amasar pan masa para pizza y pasteles Atenci n Cantidad m xima de harina aparato No usar el aparato si sus accesorios no...

Страница 6: ...laci n para evitar da os en las partes operativas interiores del aparato No sumergir el aparato en agua u otro l quido ni ponerlo bajo el grifo Durante el proceso de limpieza hay que tener especial cu...

Страница 7: ...ana i estable Seguretat el ctrica No utilitzeu l aparell amb el cable el c tric o la clavilla malmesos Abans de connectar l aparell a la xarxa verifiqueu que el voltatge que s indica a la placa de car...

Страница 8: ...de l allotjament superior C Fig 1 Col loqueu el bol B al pedestal i feu lo girar en el sentit contrari a les agulles del rellotge fins que quedi ben fixat Fig 2 Fixeu l accessori batedor G o la fulla...

Страница 9: ...nnexi a la xarxa est malm esa cal substituir la i actuar com en cas d avaria Aquest aparell ha estat omplert amb una quantitat i qualitat d oli determi nades i per aquest motiu ha de ser un servei d a...

Страница 10: ...at the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging in the appliance The appliance s plug must fit into the mains socket properly Do not alter the plug Do not use pl...

Страница 11: ...engages firmly It is nec essary to fix the protective disc J to gether Fig 3 Turn the upper housing cover C into a horizontal position Fig 4 Switch the appliance on by using the speed selector contro...

Страница 12: ...acement or refilling of oil in case of a leakage should be car ried out by an authorised technical ser vice centre Ecology and recyclability of the product The materials of which the packaging of this...

Страница 13: ...res gaz fours ou similaires Tenir l appareil hors de port e des en fants et des curieux L appareil doit tre utilis et plac sur une surface horizontale plane et stable S curit lectrique Ne pas utilise...

Страница 14: ...uctions d utilisation comporte un risque invalide la garan tie et annule la responsabilit du fab ricant Mode d emploi Remarques avant utilisation Avant d utiliser l appareil pour la pre mi re fois il...

Страница 15: ...use Les pi ces suivantes peuvent tre lav es au lave vaisselle Bol Anomalies et r paration En cas de panne remettre l appareil un service d assistance technique auto ris Ne pas tenter de proc der aux r...

Страница 16: ...n und Neugierigen fern Das Ger t muss zu seinem Gebrauch auf einer ebenen und stabilen Fl che abgestellt werden Elektrische Sicherheit Das Ger t darf nicht mit besch digtem elektrischen Kabel oder Ste...

Страница 17: ...uchsanweisungen k nnen gef hrlich sein und f hren zu einer vollst ndigen Ung ltigkeit der Herstel lergarantie Gebrauchsanweisung Bemerkungen vor der Anwendung Vor der ersten Inbetriebnahme wird empfoh...

Страница 18: ...und gef hrli che Situationen verursacht werden Die folgenden Teile k nnen in der Ge schirrsp lmaschine gewaschen werden Sch ssel St rungen und Reparatur Bringen Sie das Ger t im Falle einer St rung z...

Страница 19: ...apparecchio su una superficie orizzontale piana e stabile Sicurezza elettrica Non utilizzare l apparecchio se il cavo elettrico o la spina sono danneggiati Prima di collegare l apparecchio alla rete a...

Страница 20: ...urezza D e alzare il coperchio dell alloggio superi ore C Fig 1 Collocare la ciotola B sulla base e farla ruotare in senso antiorario fino a quando non si sia fissata bene Fig 2 Montare l accessorio f...

Страница 21: ...In caso di guasto rivolgersi ad un Centro d Assistenza Tecnica autoriz zato Non tentare di smontare o ripa rare l apparecchio pu essere perico loso Se il cavo di collegamento alla rete danneggiato non...

Страница 22: ...r este aparelho O aparelho deve ser utilizado e colo cado sobre uma superf cie plana e es t vel Seguran a el ctrica N o utilizar o aparelho se tiver o cabo el ctrico ou a ficha danificada Antes de lig...

Страница 23: ...ego Notas pr vias utiliza o Antes de utilizar o produto pela primei ra vez aconselh vel utiliz lo sem ali mentos Utiliza o Desenrolar completamente o cabo an tes de o ligar tomada Ligar o aparelho red...

Страница 24: ...N o deixar entrar gua ou outro l quido pelas aberturas de ventila o para evitar danos nas partes operati vas interiores do aparelho Nunca submergir o aparelho em gua ou em qualquer outro l quido nem...

Страница 25: ...aat moet op een vlakke en stabiele oppervlakte geplaatst en ge bruikt worden Elektrische veiligheid Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is Voordat u het apparaat op...

Страница 26: ...ed ingsmiddelen te gebruiken Gebruik Alvorens het apparaat aan te sluiten het stroomsnoer volledig afrollen Steek de stekker van het toestel in het stopcontact Druk op de veiligheidsknop D en licht he...

Страница 27: ...gende onderdelen zijn ges chikt voor de vaatwasmachine Beker Defecten en reparatie Bij een defect moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen Probeer het apparaat niet zelf te demon...

Страница 28: ...p yty grzejne palniki gazowe piekarniki i podobne urz cenia Przy pracy z tym urz dzeniem z dala pozostawa powinny dzieci i inne osoby Urz dzenie powinno by u ywane i ustawione na p askiej i stabilnej...

Страница 29: ...przy tym gwarancj i odpowiedzialno producenta Instrukcja obs ugi Uwagi wst pne dotycz ce u ywania Przed u yciem produktu po raz pier wszy zaleca si zastosowanie go bez potraw U ywanie Przed w czeniem...

Страница 30: ...acji W zmywarce do naczy mog by myte nast puj ce cz ci Naczynie Nieprawid owo ci i naprawa W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go...

Страница 31: ...Mixing Chef TAURUS A B C D E F G H I J...

Страница 32: ...E MAX MIN 4 D C 1 B 2 G H I J 3 C 4...

Страница 33: ...F 0 F C D B G H I G 24 H I 1500 g ph...

Страница 34: ...etycznej Symbol ten oznacza e je li chcecie si Pa stwo pozby tego produktu po zako czeniu okresu jego u ytkowania nale y go przekaza przy zastosowaniu okre lonych rodk w do autoryzowane go podmiotu za...

Страница 35: ...Mixing Chef TAURUS A B C D E F G H I J...

Страница 36: ...MAX MIN 4 D C 1 B...

Страница 37: ...G 24 H I 1 500 2 G H I J 3 C 4 F 0 F C D B G H I...

Страница 38: ...2006 95 EC 2004 108 EC RAEE...

Страница 39: ...est aparat A eza i aparatul pe o suprafa orizontal neted stabil i capabil s reziste greut ii sale Siguran a referitoare la componentele electrice Nu utiliza i aparatul dac este deteriorat cablul elect...

Страница 40: ...a utilizare a produsu lui este indicat s fie utilizat f r alimente Utilizare Desf ura i cablul n mod complet nainte de a l introduce n priz Conecta i aparatul la re eaua electric Ap sa i butonul de si...

Страница 41: ...t lichid prin orificiile de aerisire pentru a evita deteriorarea pieselor din interiorul aparatului Este interzis introducerea aparatu lui n ap sau n orice alt lichid sau cl tirea lui sub jet de ap n...

Страница 42: ...Mixing Chef TAURUS A B K C D E F C G H I J c a a...

Страница 43: ...MAX MIN 4 e D a C 1 B o c p 2 G H a I e o c p e p J 3 a C 4 c a F 0 c a F a C D o c B G H a I o e o c...

Страница 44: ...G c 24 H I c 1500 pH c c K 2006 95 2004 108...

Страница 45: ...RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC...

Страница 46: ...H I 1500 ph I H G 3 J 4 C F F 0 D C B I H G G 24...

Страница 47: ...4 1 C D 2 B...

Страница 48: ...Mixing Chef p A B C D E F G H I J C...

Страница 49: ......

Страница 50: ...Product weight aproximate Mixing Chef G W 9 1 Kg N W 8 5 Kg...

Результаты поиска

Содержание Mixing Chef

Отзывы:

Похожие инструкции для Mixing Chef

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus Mixing Chef, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Mixing Chef

Отзывы:

Похожие инструкции для Mixing Chef

Бренды по названию

Популярные бренды