background image

English

Stand Mixer

Mixing Chef

       Dear customer, 

Many thanks for choosing to purchase 

a TAURUS brand product. 

Thanks to its technology, design and 

operation and the fact that it exceeds 

the strictest quality standards, a fully 

satisfactory use and long product life 

can be assured.

Description

Blade connector

Bowl

Upper housing cover

Lock knob

Motor body

Speed selector control knob

Blending whisk

Mixing blade

Dough blade

Protective disc 

     Safety advice and warnings

-  Read  these  instructions  carefully 

before  switching  on  the  appliance 

and  keep  them  for  future  reference. 

Failure  to  follow  and  observe  these 

instructions could lead to an accident. 

-  Clean  all  the  parts  of  the  product 

that will be in contact with food, as in-

dicated in the cleaning section, before 

use.

Working environment:

-  Do  not  place  the  appliance  on  hot 

surfaces, such as cooking plates, gas 

burners, ovens or similar.

- Keep children and bystanders away 

when using this appliance.

-  The  appliance  must  be  used  and 

placed on a flat, stable surface.

Electrical safety:

- Do not use the appliance if the cable or 

plug is damaged.

- Ensure that the voltage indicated on the 

rating  label  matches  the  mains  voltage 

before plugging in the appliance.

-  The  appliance’s  plug  must  fit  into  the 

mains  socket  properly.  Do  not  alter  the 

plug. Do not use plug adaptors.

- Do not use or store the appliance out-

doors.

- If any of the appliance casings breaks, 

immediately  disconnect  the  appliance 

from the mains to prevent the possibility 

of an electric shock.

- Do not use the appliance if it has fallen 

on  the  floor,  if  there  are  visible  signs  of 

damage or if it has a leak. 

- Do not force the power cord. Never use 

the power cord to lift up, carry or unplug 

the appliance. 

- Do not wrap the power cord around the 

appliance.

-  Keep  the  appliance  well  away  from 

heat sources, oil, sharp edges or moving 

parts.

- Check the state of the power cord. Dam-

aged or tangled cables increase the risk 

of electric shock.

- Do not touch the plug with wet hands.

Personal safety:

- Do not touch any of the appliance’s mov

-

ing parts while it is operating.

Use and care:

- Fully unroll the appliance’s power cable 

before each use.

- Do not use the appliance if its accesso-

ries are not properly fitted.

-  Do  not  use  the  appliance  if  the  on/off 

switch does not work.

- Do not move the appliance while in use.

- Do not force the appliance’s work capac-

ity.

- Respect the MAX and MIN levels. (

-  Unplug  the  appliance  from  the  mains 

Содержание Mixing Chef

Страница 1: ...Mixing Chef Batidora de pedestal Batedora de peu Stand Mixer Robot mixeur p trin K chenmaschine Robot Frullatore Batedeira com ta a Bekermixer Mikser z podstaw Mixer cu stativ...

Страница 2: ...E F J I D A B G H C...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 4 P 0 1 2 3 4 5 6 LOCK P 0 1 2 3 4 5 6 LOCK LOCK P 0 1 2 3 4 5 6 P 0 1 2 3 4 5 6 1 2 LOCK...

Страница 4: ...El aparato debe utilizarse y colocarse sobre una superficie plana y estable Seguridad el ctrica No utilizar el aparato con el cable el c trico o la clavija da ados Antes de conectar el aparato a la r...

Страница 5: ...mezclar ali mentos Accesorio paleta amasadora I Este accesorio se utiliza para amasar pan masa para pizza y pasteles Atenci n Cantidad m xima de harina aparato No usar el aparato si sus accesorios no...

Страница 6: ...laci n para evitar da os en las partes operativas interiores del aparato No sumergir el aparato en agua u otro l quido ni ponerlo bajo el grifo Durante el proceso de limpieza hay que tener especial cu...

Страница 7: ...ana i estable Seguretat el ctrica No utilitzeu l aparell amb el cable el c tric o la clavilla malmesos Abans de connectar l aparell a la xarxa verifiqueu que el voltatge que s indica a la placa de car...

Страница 8: ...de l allotjament superior C Fig 1 Col loqueu el bol B al pedestal i feu lo girar en el sentit contrari a les agulles del rellotge fins que quedi ben fixat Fig 2 Fixeu l accessori batedor G o la fulla...

Страница 9: ...nnexi a la xarxa est malm esa cal substituir la i actuar com en cas d avaria Aquest aparell ha estat omplert amb una quantitat i qualitat d oli determi nades i per aquest motiu ha de ser un servei d a...

Страница 10: ...at the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging in the appliance The appliance s plug must fit into the mains socket properly Do not alter the plug Do not use pl...

Страница 11: ...engages firmly It is nec essary to fix the protective disc J to gether Fig 3 Turn the upper housing cover C into a horizontal position Fig 4 Switch the appliance on by using the speed selector contro...

Страница 12: ...acement or refilling of oil in case of a leakage should be car ried out by an authorised technical ser vice centre Ecology and recyclability of the product The materials of which the packaging of this...

Страница 13: ...res gaz fours ou similaires Tenir l appareil hors de port e des en fants et des curieux L appareil doit tre utilis et plac sur une surface horizontale plane et stable S curit lectrique Ne pas utilise...

Страница 14: ...uctions d utilisation comporte un risque invalide la garan tie et annule la responsabilit du fab ricant Mode d emploi Remarques avant utilisation Avant d utiliser l appareil pour la pre mi re fois il...

Страница 15: ...use Les pi ces suivantes peuvent tre lav es au lave vaisselle Bol Anomalies et r paration En cas de panne remettre l appareil un service d assistance technique auto ris Ne pas tenter de proc der aux r...

Страница 16: ...n und Neugierigen fern Das Ger t muss zu seinem Gebrauch auf einer ebenen und stabilen Fl che abgestellt werden Elektrische Sicherheit Das Ger t darf nicht mit besch digtem elektrischen Kabel oder Ste...

Страница 17: ...uchsanweisungen k nnen gef hrlich sein und f hren zu einer vollst ndigen Ung ltigkeit der Herstel lergarantie Gebrauchsanweisung Bemerkungen vor der Anwendung Vor der ersten Inbetriebnahme wird empfoh...

Страница 18: ...und gef hrli che Situationen verursacht werden Die folgenden Teile k nnen in der Ge schirrsp lmaschine gewaschen werden Sch ssel St rungen und Reparatur Bringen Sie das Ger t im Falle einer St rung z...

Страница 19: ...apparecchio su una superficie orizzontale piana e stabile Sicurezza elettrica Non utilizzare l apparecchio se il cavo elettrico o la spina sono danneggiati Prima di collegare l apparecchio alla rete a...

Страница 20: ...urezza D e alzare il coperchio dell alloggio superi ore C Fig 1 Collocare la ciotola B sulla base e farla ruotare in senso antiorario fino a quando non si sia fissata bene Fig 2 Montare l accessorio f...

Страница 21: ...In caso di guasto rivolgersi ad un Centro d Assistenza Tecnica autoriz zato Non tentare di smontare o ripa rare l apparecchio pu essere perico loso Se il cavo di collegamento alla rete danneggiato non...

Страница 22: ...r este aparelho O aparelho deve ser utilizado e colo cado sobre uma superf cie plana e es t vel Seguran a el ctrica N o utilizar o aparelho se tiver o cabo el ctrico ou a ficha danificada Antes de lig...

Страница 23: ...ego Notas pr vias utiliza o Antes de utilizar o produto pela primei ra vez aconselh vel utiliz lo sem ali mentos Utiliza o Desenrolar completamente o cabo an tes de o ligar tomada Ligar o aparelho red...

Страница 24: ...N o deixar entrar gua ou outro l quido pelas aberturas de ventila o para evitar danos nas partes operati vas interiores do aparelho Nunca submergir o aparelho em gua ou em qualquer outro l quido nem...

Страница 25: ...aat moet op een vlakke en stabiele oppervlakte geplaatst en ge bruikt worden Elektrische veiligheid Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is Voordat u het apparaat op...

Страница 26: ...ed ingsmiddelen te gebruiken Gebruik Alvorens het apparaat aan te sluiten het stroomsnoer volledig afrollen Steek de stekker van het toestel in het stopcontact Druk op de veiligheidsknop D en licht he...

Страница 27: ...gende onderdelen zijn ges chikt voor de vaatwasmachine Beker Defecten en reparatie Bij een defect moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen Probeer het apparaat niet zelf te demon...

Страница 28: ...p yty grzejne palniki gazowe piekarniki i podobne urz cenia Przy pracy z tym urz dzeniem z dala pozostawa powinny dzieci i inne osoby Urz dzenie powinno by u ywane i ustawione na p askiej i stabilnej...

Страница 29: ...przy tym gwarancj i odpowiedzialno producenta Instrukcja obs ugi Uwagi wst pne dotycz ce u ywania Przed u yciem produktu po raz pier wszy zaleca si zastosowanie go bez potraw U ywanie Przed w czeniem...

Страница 30: ...acji W zmywarce do naczy mog by myte nast puj ce cz ci Naczynie Nieprawid owo ci i naprawa W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go...

Страница 31: ...Mixing Chef TAURUS A B C D E F G H I J...

Страница 32: ...E MAX MIN 4 D C 1 B 2 G H I J 3 C 4...

Страница 33: ...F 0 F C D B G H I G 24 H I 1500 g ph...

Страница 34: ...etycznej Symbol ten oznacza e je li chcecie si Pa stwo pozby tego produktu po zako czeniu okresu jego u ytkowania nale y go przekaza przy zastosowaniu okre lonych rodk w do autoryzowane go podmiotu za...

Страница 35: ...Mixing Chef TAURUS A B C D E F G H I J...

Страница 36: ...MAX MIN 4 D C 1 B...

Страница 37: ...G 24 H I 1 500 2 G H I J 3 C 4 F 0 F C D B G H I...

Страница 38: ...2006 95 EC 2004 108 EC RAEE...

Страница 39: ...est aparat A eza i aparatul pe o suprafa orizontal neted stabil i capabil s reziste greut ii sale Siguran a referitoare la componentele electrice Nu utiliza i aparatul dac este deteriorat cablul elect...

Страница 40: ...a utilizare a produsu lui este indicat s fie utilizat f r alimente Utilizare Desf ura i cablul n mod complet nainte de a l introduce n priz Conecta i aparatul la re eaua electric Ap sa i butonul de si...

Страница 41: ...t lichid prin orificiile de aerisire pentru a evita deteriorarea pieselor din interiorul aparatului Este interzis introducerea aparatu lui n ap sau n orice alt lichid sau cl tirea lui sub jet de ap n...

Страница 42: ...Mixing Chef TAURUS A B K C D E F C G H I J c a a...

Страница 43: ...MAX MIN 4 e D a C 1 B o c p 2 G H a I e o c p e p J 3 a C 4 c a F 0 c a F a C D o c B G H a I o e o c...

Страница 44: ...G c 24 H I c 1500 pH c c K 2006 95 2004 108...

Страница 45: ...RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC...

Страница 46: ...H I 1500 ph I H G 3 J 4 C F F 0 D C B I H G G 24...

Страница 47: ...4 1 C D 2 B...

Страница 48: ...Mixing Chef p A B C D E F G H I J C...

Страница 49: ......

Страница 50: ...Product weight aproximate Mixing Chef G W 9 1 Kg N W 8 5 Kg...

Отзывы: