Taurus Focus 2500 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 36

ǼȜȜȘȞȚțȐ

ǾȜİțĲȡȚțȒıțȠȪʌĮ

ǼțȜİțĲȑȝĮȢʌİȜȐĲȘ

Ȉİ

İȣȤĮȡȚıĲȠȪȝİ

ʌȠȣ

ĮʌȠĳȐıȚıİȢ

ĲȘȞ

ĮȖȠȡȐ

ȝȚĮȢ

ȘȜİțĲȡȚțȒȢ

ȠȚțȚĮțȒȢ

ıȣıțİȣȒȢ

ĲȘȢ

ȝȐȡțĮȢ

TAURUS.

Ȃİ

ĲȘȞ

ĲİȤȞȠȜȠȖȓĮ

ĲȠ

ıȤȑįȚȠ

țĮȚ

ĲȘ

ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩĲȘĲȐ

ĲȘȢ

ȝĮȗȓ

ȝİ

ĲȠ

ȖİȖȠȞȩȢ

ȩĲȚ

ȟİʌİȡȞȐ

ĲȚȢ

ĮȣıĲȘȡȩĲİȡİȢ

ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ

ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ

șĮ

ȝİȓȞİȚȢ

ĮʌȩȜȣĲĮ

ȚțĮȞȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢ

ȖȚĮ

ʌȠȜȪ

țĮȚȡȩ

ȆİȡȚȖȡĮĳȒ

ȆȑȜȝĮ

ȉȘȜİıțȠʌȚțȩȢ

ıȦȜȒȞĮȢ

İʌȑțĲĮıȘȢ

ȈȪȞȠȜȠ

ıȦȜȒȞĮ

ȋİȚȡȠțȓȞȘĲȠȢ

ıȣȝʌȚİıĲȒȢ

ȁĮȕȒ

İȪțĮȝʌĲȠȣ

ıȦȜȒȞĮ

ȀȠȣȝʌȓ

ȝĮȗȑȝĮĲȠȢ

țĮȜȦįȓȠȣ

ǾȜİțĲȡȠȞȚțȩȢ

ǲȜİȖȤȠȢ

ȚıȤȪȠȢ

ǻȚĮțȩʌĲȘȢ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

ʌĮȪıȘȢ

ǲȞįİȚȟȘ

ȖİȝȐĲȘȢ

ıĮțȠȪȜĮȢ

ȀȠȣȝʌȓ

ȖȚĮ

ĲȠ

ȐȞȠȚȖȝĮ

ȤȫȡȠȣ

ıĮțȠȪȜĮȢ

ȁĮȕȒ

ȝİĲĮĳȠȡȐȢ

ȀĮʌȐțȚ

ĲȠȣ

įȚĮȝİȡȓıȝĮĲȠȢ

ĲȘȢ

ıĮțȠȪȜĮȢ

ȇȩįİȢ

ȊʌȠįȠȤȒ

ȕȪıȝĮĲȠȢ

ıȪȞįİıȘȢ

ǹțȡȠĳȪıȚȠ

ȕȠȪȡĲıĮ

ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ

ȤȡȒıİȦȞ

ȈțȑʌĮıȝĮ

ĳȓȜĲȡȠȣ

İȟȩįȠȣ

ĭȓȜĲȡȠ

İȟȩįȠȣ

ĭȓȜĲȡȠ

ȝȠĲȑȡ

ĬȒțȘ

ȝİĲĮĳȠȡȐȢ

ƴǖǍǃǐǖǌƾǓ

ǋǂǊ

ǑǒǐǆǊǅǐǑǐǊƿǔǆǊǓ

ǂǔǗǂǌǆǀǂǓ

ǻȚĮȕȐıĲİ

ʌȡȠıİțĲȚțȐ

ĮȣĲȩ

ĲȠ

ĳȣȜȜȐįȚȠ

ȠįȘȖȚȫȞ

ʌȡȚȞ

șȑıİĲİ

ıİ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

ĲȘ

ıȣıțİȣȒ

țĮȚ

ĳȣȜȐȟĲİ

ĲȠ

ȖȚĮ

ȝİȜȜȠȞĲȚțȑȢ

ĮȞĮĳȠȡȑȢ

ǼȐȞ

įİȞ

įȚĮȕȐıİĲİ

țĮȚ

įİȞ

ĲȘȡȒıİĲİ

ĮȣĲȑȢ

ĲȚȢ

ȠįȘȖȓİȢ

ȝʌȠȡİȓ

ȞĮ

ʌȡȠțȜȘșİȓ

ĮĲȪȤȘȝĮ

ǾȜİțĲȡȚțȒ

ĮıĳȐȜİȚĮ

ȂȘȞ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ

ĲȘȞ

ıȣıțİȣȒ

ȩĲĮȞ

ȑȤİȚ

ȕȜȐȕȘ

ĲȠ

țĮȜȫįȚȠ

ʌȡȓȗĮ

ȆȡȚȞ

ıȣȞįȑıİĲİ

ĲȘ

ıȣıțİȣȒ

ıĲȠ

įȓțĲȣȠ

ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ

ȩĲȚ

ĲȐıȘ

ʌȠȣ

ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ

ıĲȘȞ

ʌȜĮțȑĲĮ

ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȫȞ

ĲĮȚȡȚȐȗİȚ

ȝİ

ĲȘȞ

ĲȐıȘ

įȚțĲȪȠȣ

ȈȣȞįȑıİĲİ

ĲȘȞ

ıȣıțİȣȒ

ıİ

ȝȚĮ

ȕȐıȘ

ȜȒȥȘȢ

ȡİȪȝĮĲȠȢ

ʌȠȣ

ȞĮ

įȓȞİȚ

ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ

ǹȝʌȑȡ

ȉȠ

ȕȪıȝĮ

ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ

ʌȡȑʌİȚ

ȞĮ

ĲĮȚȡȚȐȗİȚ

ȝİ

ĲȘȞ

ȘȜİțĲȡȚțȒ

ȕȐıȘ

ĲȘȢ

ʌĮȡȠȤȒȢ

ȘȜİțĲȡȚțȠȪ

ȡİȪȝĮĲȠȢ

ȂȘȞ

ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİĲİ

ʌȠĲȑ

ĲȠ

ȕȪıȝĮ

ȂȘȞ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ

ĮȞĲȐʌĲȠȡİȢ

ȕȪıȝĮĲȠȢ

ȂȘȞ

İțșȑıİĲİ

ĲȘȞ

ıȣıțİȣȒ

ıĲȘȞ

ȕȡȠȤȒ

ıİ

ıȣȞșȒțİȢ

ȣȖȡĮıȓĮȢ

ȉȠ

Ȟİȡȩ

ʌȠȣ

șĮ

İȚıȤȦȡȒıİȚ

ıĲȘȞ

ıȣıțİȣȒ

șĮ

ĮȣȟȒıİȚ

ĲȠȞ

țȓȞįȣȞȠ

ȞĮ

ıĮȢ

ȤĲȣʌȒıİȚ

ĲȠ

ȘȜİțĲȡȚțȩ

ȡİȪȝĮ

ǹȞ

ıʌȐıȠȣȞ

țȐʌȠȚĮ

Įʌȩ

ĲĮ

ʌİȡȚĲȣȜȓȖȝĮĲĮ

ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ

ĮʌȠıȣȞįȑıĲİ

ĮȝȑıȦȢ

ĲȘȞ

ıȣıțİȣȒ

Įʌȩ

ĲȠ

ȘȜİțĲȡȚțȩ

įȓțĲȣȠ

ȖȚĮ

ȞĮ

ĮʌȠĳȪȖİĲİ

ʌȚșĮȞȒ

ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ

ȂȘȞ

ʌȚȑȗİĲİ

ĲȠ

ȘȜİțĲȡȚțȩ

țĮȜȫįȚȠ

ȂȘȞ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ

ʌȠĲȑ

ĲȠ

țĮȜȫįȚȠ

ȖȚĮ

ȞĮ

ıȘțȫıİĲİ

ȞĮ

ȝİĲĮĳȑȡİĲİ

ȞĮ

ĮʌȠıȣȞįȑıİĲİ

ĲȘȞ

ıȣıțİȣȒ

ǼȜȑȖȟĲİ

ĲȘȞ

țĮĲȐıĲĮıȘ

ĲȠȣ

ȘȜİțĲȡȚțȠȪ

țĮȜȦįȓȠȣ

ıȪȞįİıȘȢ

ȉĮ

ĮȞĮțĮĲȦȝȑȞĮ

țĮȜȫįȚĮ

ĮȣĲȐ

ʌȠȣ

ȑȤȠȣȞ

ȕȜȐȕȘ

ĮȣȟȐȞȠȣȞ

ĲȠȞ

țȓȞįȣȞȠ

ȞĮ

ıĮȢ

ȤĲȣʌȒıİȚ

ĲȠ

ȘȜİțĲȡȚțȩ

ȡİȪȝĮ

ȂȘȞ

ĮȖȖȓȗİĲİ

ĲȘȞ

ʌȡȓȗĮ

ıȪȞįİıȘȢ

ȝİ

ȕȡİȖȝȑȞĮ

ȤȑȡȚĮ

ȋȡȒıȘțĮȚʌȡȠıȠȤȒ

ȃĮ

ȝȘȞ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ

ĲȘȞ

ıȣıțİȣȒ

İȐȞ

ĲĮ

İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ

ĲĮ

ĮȞĮȜȫıȚȝĮ

įİȞ

İȓȞĮȚ

ıȣȞįİįİȝȑȞĮ

ıȦıĲȐ

ȃĮ

ȝȘ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ

ĲȘ

ıȣıțİȣȒ

İȐȞ

ĲĮ

İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ

ĲȘȢ

İȓȞĮȚ

İȜĮĲĲȦȝĮĲȚțȐ

ǹȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİ

ĲĮ

ĮȝȑıȦȢ

ȂȘȞ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ

ĲȘȞ

ıȣıțİȣȒ

ȖȚĮ

ȞĮ

ȝĮȗİȪİĲİ

Ȟİȡȩ

ȠȪĲİ

țĮȞȑȞĮ

ȐȜȜȠ

ȣȖȡȩ

ȂȘ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ

ĲȘȞ

ıȣıțİȣȒ

ĮȞ

įİȞ

ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ

ȝȘȤĮȞȚıȝȩȢ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

ʌĮȪıȘȢ

ȂȘȞ

ĮȞĮʌȠįȠȖȣȡȓıİĲİ

ĲȘȞ

ıȣıțİȣȒ

ȩĲĮȞ

ĮȣĲȒ

İȓȞĮȚ

ıİ

ȤȡȒıȘ

ıȣȞįİįİȝȑȞȘ

ȝİ

ĲȠ

ȘȜİțĲȡȚțȩ

įȓțĲȣȠ

ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ

ĲȘȞ

ıȣıțİȣȒ

Įʌȩ

ĲȠ

ȡİȪȝĮ

ȩĲĮȞ

įİȞ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ

țĮȚ

ʌȡȚȞ

ȞĮ

țȐȞİĲİ

ĲȘȞ

ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ

İȡȖĮıȓĮ

țĮșĮȡȚıȝȠȪ

ȡȪșȝȚıȘȢ

ĳȩȡĲȚıȘȢ

ĮȜȜĮȖȒȢ

ĲȦȞ

ĮȟİıȠȣȐȡ

ǹȣĲȒ

ıȣıțİȣȒ

ȑȤİȚ

ıȤİįȚĮıĲİȓ

ȝȩȞȠ

ȖȚĮ

ȠȚțȚĮțȒ

ȤȡȒıȘ

țĮȚ

ȩȤȚ

ȖȚĮ

İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒ

ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒ

ǹȣĲȒ

ıȣıțİȣȒ

įİȞ

İȓȞĮȚ

ȑȞĮ

ʌĮȚȤȞȓįȚ

ȉĮ

ʌĮȚįȚȐ

șĮ

ʌȡȑʌİȚ

ȞĮ

İʌȚȕȜȑʌȠȞĲĮȚ

ȫıĲİ

ȞĮ

İȓıĲİ

ıȓȖȠȣȡȠȚ

ʌȦȢ

įİȞ

ʌĮȓȗȠȣȞ

ȝİ

ĲȘ

ıȣıțİȣȒ

ǹȣĲȒ

ıȣıțİȣȒ

ʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚ

ȖȚĮ

ȤȡȒıȘ

Įʌȩ

İȞȒȜȚțİȢ

ȂȘȞ

İʌȚĲȡȑȥİĲİ

ȞĮ

ĲȘȞ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȞ

ȐĲȠȝĮ

ʌȠȣ

įİȞ

İȓȞĮȚ

İȟȠȚțİȚȦȝȑȞĮ

ȝİ

ĮȣĲȠȪ

ĲȠȣ

İȓįȠȣȢ

ĲĮ

ʌȡȠȧȩȞĲĮ

ʌĮȚįȚȐ

ȐĲȠȝĮ

ȝİ

İȚįȚțȑȢ

ĮȞȐȖțİȢ

ȀȡĮĲȒıĲİ

ĮȣĲȒȞ

ĲȘȞ

ıȣıțİȣȒ

ȝĮțȡȚȐ

Įʌȩ

ĲĮ

ʌĮȚįȚȐ

țĮȚ

Įʌȩ

ȐĲȠȝĮ

ȝİ

İȚįȚțȑȢ

ĮȞȐȖțİȢ

ǼȜȑȖȟĲİ

ĮȞ

ȠȚ

ıȤȐȡİȢ

İȟĮİȡȚıȝȠȪ

ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ

ʌĮȡİȝʌȠįȓȗȠȞĲĮȚ

Įʌȩ

ĲȘȞ

ıțȩȞȘ

ĲȘȞ

ȕȡȦȝȚȐ

ȐȜȜĮ

ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ

ǼȜȑȖȟĲİ

ĮȞ

ĲȠ

țĮʌȐțȚ

İȓȞĮȚ

țĮȜȐ

țȜİȚıȝȑȞȠ

ʌȡȚȞ

șȑıİĲİ

ıİ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

ĲȘȞ

ıȣıțİȣȒ

ȅʌȠȚĮįȒʌȠĲİ

ȝȘ

țĮĲȐȜȜȘȜȘ

ȤȡȒıȘ

ȝȘ

ıȪȝĳȦȞȘ

ȝİ

ĲȚȢ

ȠįȘȖȓİȢ

ȤȡȒıİȚȢ

ȝʌȠȡİȓ

ȞĮ

İȓȞĮȚ

İʌȚțȓȞįȣȞȘ

ĮțȣȡȫȞİȚ

ĲȘȞ

İȖȖȪȘıȘ

țĮȚ

ĲȘȞ

İȣșȪȞȘ

ĲȠȣ

țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ

ȅįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢ

ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ

ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ

ƘǞȄǼǲȌȂȃǳȃǾȂȒǼǾǺǾȃǾȄȂȉǺȍǼǯȂȃǵǼǳȎȂǾǲǾȃǾȄǯȌȀǯȃǵȁǵǺǳǹȃȀǸǹȍȁ

ȂǹǾȒǿǯȁƖ

īȚĮ

ȞĮ

ĮĳĮȚȡȑıİĲİ

ĲȠ

ıȪȞȠȜȠ

ĲȠȣ

ıȦȜȒȞĮ

Įʌȩ

ĲȘȞ

ȘȜİțĲȡȚțȒ

ıțȠȪʌĮ

ʌȚȑıĲİ

ĲĮȣĲȠȤȡȩȞȦȢ

ĲĮ

įȪȠ

țȠȣȝʌȚȐ

ʌȠȣ

ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ

ıĲȘȞ

ȑȞȦıȘ

ıȦȜȒȞĮ

țĮȚ

ĲȡĮȕȒȟĲİ

ʌȡȠȢ

ĲĮ

ȑȟȦ

(

ȈȤ

. 1).

ǼȚıĮȖȦȖȒİȞȩȢİȟĮȡĲȒȝĮĲȠȢıĲȘȞȜĮȕȒĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

ȜĮȕȒ

ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ

İȓȞĮȚ

ıȤİįȚĮıȝȑȞȘ

ȝİ

ĲȑĲȠȚȠ

ĲȡȩʌȠ

ʌȠȣ

ȞĮ

İʌȚĲȡȑʌİȚ

ĲȘȞ

ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ

ĲȦȞ

ĮțȩȜȠȣșȦȞ

İȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞ

: (

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ

ĲȠȞ

ıȣȞįȣĮıȝȩ

ʌȠȣ

ĲĮȚȡȚȐȗİȚ

ʌİȡȚııȩĲİȡȠ

ıĲȚȢ

ĮȞȐȖțİȢ

ıĮȢ

ȉȘȜİıțȠʌȚțȩȢ

ıȦȜȒȞĮȢ

İʌȑțĲĮıȘȢ

ǼȚįȚțȐ

ıȤİįȚĮıȝȑȞȠȢ

ȖȚĮ

ʌȡȩıȕĮıȘ

Focus 2500

Содержание Focus 2500

Страница 1: ...Català Aspirador Aspiradora Vacuum cleaner Aspirateur Staubsauger Aspirapolvere Aspirador Stofzuiger Odkurzacz ǓǺǳǹȃȀǸǹȍ ȂǹǾȒǿǯ Ȧɫəɓɠɜɠ ɠ ɝɫəɓɠɌɜɟɛɖɘɜɚ Aspirator Ȧɟɋɥɜɠɚɣɘɋɧɘɋ Focus 2500 ...

Страница 2: ...D E A B T C G F J S H I K L M P N Q R ...

Страница 3: ...Fig 3 4 Fig 1 Fig 6 Fig 5 Fig 2 ...

Страница 4: ...estadodelcableeléctrico deconexión Loscablesdañadoso enredadosaumentanelriesgode choqueeléctrico Notocarlaclavijadeconexiónconlas manosmojadas Utilización y cuidados No usar el aparato si los accesorios o consumibles no están debidamente acoplados No usar el aparato si los accesorios acoplados a él presentan defectos Proceda a sustituirlos inmediatamente No usar el aparato para recoger agua ni cua...

Страница 5: ...jo Desacoplar la manguera de la entrada aire del aspirador Abrir la tapa del compartimiento bolsa Fig 3 Extraer la bolsa del soporte bolsa Fig 4 Veri que el estado del ltro motor Sustituir la bolsa por una de nueva colocándola en el soporte bolsa Cerrar la tapa del compartimiento bolsa asegurándose de que ha quedado perfectamente cerrada Acoplar la manguera de la entrada aire del aspirador Cambio ...

Страница 6: ...ap altre líquid No useu l aparell si el dispositiu d engegada aturada no funciona No forceu la capacitat de treball de l aparell Desendolleu l aparell de la xarxa quan no l utilitzeu i abans de realitzar qual sevol operació de neteja ajustament càrrega o canvi d accessoris Aquest aparell està pensat exclusivament per a ús domèstic no professional o industrial Aquest aparell no és una joguina Els n...

Страница 7: ...UHV Filtre motor Es recomana substituir los almenys una vegada a l any o cada 100 hores d ús de l aparell 3HU D OD UHWLUDGD GHOV OWUHV Obriu la apa del compartiment bossa El ltre motor es troba a l entrada d aire de la turbina del motor Retireu el ltre de l ancoratge Fig 5 Per al muntatge del ltre actueu de manera inversa al que s ha explicat en l apartat anterior Filtre sortida d aire tipus HEPA ...

Страница 8: ...fessional or industrial use This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance is intended for adult use Ensure that this product is not used by the disabled children or people unused to its handling This appliance should be stored out of reach of children and or the disabled Make sure that dust dirt or other foreign objects ...

Страница 9: ...in reverse order 3 DLU YHQW OWHU HEPA air vent lter High ef ciency air lter that ef ciently retains spores ash sawdust pollen it is advisable to change it a least once a year or after every 100 hours of use To remove lters Open the air outlet grate to access the lter Fig Remove the lter from its housing To reassemble the lter proceed with the above instructions in reverse order Supplies Supplies c...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...reil si les accessoires qui lui sont assemblés présentent des défauts Les remplacer immédiatement Ne pas utiliser l appareil pour aspirer de l eau ou autre liquide Ne pas utiliser l appareil si son dispositif de mise en marche arrêt ne fonctionne pas Ne pas forcer la capacité de travail de l appareil Débrancher l appareil du réseau électrique si vous ne l utilisez pas et avant toute opération de n...

Страница 13: ...s assurer qu il est parfaitement fermé Accoupler le tuyau Àexible de l entrée d air de l aspirateur KDQJHU OHV OWUHV Filtre moteur Il est recommandé de le changer au moins une fois par an ou toutes les 100 heures d utilisation de l appareil Pour retirer le ltre Ouvrir le couvercle du compartiment à sac Le ltre moteur se situe à l entrée d air de la turbine du moteur Retirer le ltre de son emplacem...

Страница 14: ...htzumAnheben Transportieren oderAussteckendesGerätsbenützt werden ÜberprüfenSiedaselektrische Verbindungskabel Beschädigteoder verwickelteKabelerhöhendasRisiko vonelektrischenSchlägen BerührenSiedenSteckernichtmit feuchtenHänden HEUDXFK XQG 3ÀHJH Das Gerät nur mit sorgfältig zusammengesteckten Zubehörteilen oder Betriebsmitteln verwenden Gerät nicht benützen wenn die Zubehörteile mangelhaft sind E...

Страница 15: ... Beutelfachs Abb 3 Nehmen Sie den Beutel aus der Halterung Abb 4 Überprüfen Sie den Zustand des Motor lters Setzen Sie einen neuen Staubbeutel in die Halterung ein Schließen Sie die Abdeckung des Staubbeutelfachs und überprüfen Sie ob das Fach gut geschlossen ist Schließen Sie den Luftzufuhrschlauch an den Staubsauger Wechsel der Filter 0RWRU OWHU Der Filter sollte mindestens einmal pro Jahr oder ...

Страница 16: ...Proceda a sustituirli immediatamente Non usare l apparecchio per aspirare acqua o altri liquidi Non utilizzare l apparecchio se il suo dispositivo d avvio arresto non funziona Non forzare la capacità di lavoro dell apparecchio Scollegare l apparecchio dalla rete elettrica quando non è in uso e prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia assemblaggio o cambio di accessori Questo apparecchio...

Страница 17: ...iuso Inserire il tubo Àessibile nella presa d aria dell aspirapolvere DPELR GHL OWUL Filtro motore Si raccomanda di sostituirlo almeno una volta all anno o ogni 100 ore d uso dell apparecchio Per rimuovere il ltro Aprire lo sportello del vano sacchetto Il ltro del motore si trova nella presa d aria della turbina del motore Togliere il ltro Fig 5 Per montare il nuovo ltro eseguire il procedimento i...

Страница 18: ...lho se o dispositivo de ligar desligar não funcionar Não forçar a capacidade de trabalho do aparelho Desligar o aparelho da rede eléctrica quando não estiver a utilizá lo e antes de realizar qualquer operação de limpeza ajuste carregamento ou troca de acessórios Este aparelho está projectado unicamente para utilização doméstica não para utilização pro ssional ou industrial Este aparelho não é um b...

Страница 19: ...z por ano ou a cada 100 horas de uso do aparelho Para retirar os ltros Abrir a tampa do compartimento do saco O ltro do motor está situado na entrada de ar da turbina do motor Retirar o ltro do seu suporte Fig 5 Proceder de maneira inversa ao explicado no ponto anterior para montar o ltro Filtro de saída de ar tipo HEPA Filtro de saída de ar tipo HEPA ltro de ar de grande e cácia retém esporos cin...

Страница 20: ...e accessoires defecten vertonen Vervang ze onmiddellijk Gebruik het apparaat niet voor het opzuigen van water of andere vloeistoffen Het apparaat niet gebruiken als de aan uitknop niet werkt De werkingscapaciteit van het apparaat niet forceren Haal de stekker van het toestel uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt en voordat u begint met het schoonmaken of het onderhoud of tot het vervan g...

Страница 21: ... in de zakhouder plaatsen Het deksel van het zakcompartiment sluiten en controleren of het goed gesloten is De zuigslang aan de zuigopening van de stofzuiger koppelen 9HUYDQJLQJ YDQ GH OWHUV 0RWRU OWHU Er wordt aangeraden om de lter minstens een keer per jaar te vervangen of om de 100 gebruiksuren van het apparaat Voor de verwijdering van de ltres Het deksel van het zakcompartiment openen De lterm...

Страница 22: ...nie uszkodzone NaleĪy niezwáocznie je wymieniü no nowe oryginalne Nie uĪywaü odkurzacza do zbierania wody ani innych cieczy Nie uĪywaü urządzenia jeĞli nie dziaáa przycisk wáączania ON OFF Nie przeciąĪaü urządzenia ponad dopuszczalne normy wydajnoĞci pracy Wyáączaü urządzenie z prądu jeĞli nie jest ono uĪywane i przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia Urządzenie to zaprojektowane zostaá...

Страница 23: ... OWUyZ Filtr ochrony silnika Zaleca siĊ wymianĊ przynajmniej raz na rok lub co 100 godzin uĪytkowania urządzenia Aby wyjąü ltr Pokrywa komory worka Filtr silnika znajduje siĊ przy wejĞciu powietrza z turbiny silnika Wyjąü ltr z jego zamocowania Rys 5 W celu zaáoĪenia ltra postĊpowaü w sposób odwrotny do przedstawionego w powyĪszym punkcie LOWU Z MĞFLD SRZLHWU D W SX 3 Filtr wyjĞcia powietrza typu ...

Страница 24: ...ȠȞțȓȞįȣȞȠȞĮıĮȢȤĲȣʌȒıİȚĲȠ ȘȜİțĲȡȚțȩȡİȪȝĮ ȂȘȞĮȖȖȓȗİĲİĲȘȞʌȡȓȗĮıȪȞįİıȘȢȝİ ȕȡİȖȝȑȞĮȤȑȡȚĮ ȋȡȒıȘ țĮȚ ʌȡȠıȠȤȒ ȃĮ ȝȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘȞ ıȣıțİȣȒ İȐȞ ĲĮ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ Ȓ ĲĮ ĮȞĮȜȫıȚȝĮ įİȞ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞĮ ıȦıĲȐ ȃĮ ȝȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ İȐȞ ĲĮ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ĲȘȢ İȓȞĮȚ İȜĮĲĲȦȝĮĲȚțȐ ǹȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲĮ ĮȝȑıȦȢ ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘȞ ıȣıțİȣȒ ȖȚĮ ȞĮ ȝĮȗİȪİĲİ Ȟİȡȩ ȠȪĲİ țĮȞȑȞĮ ȐȜȜȠ ȣȖȡȩ ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘȞ ıȣıțİȣȒ Į...

Страница 25: ...Ȟ șȒțȘ ĲȘȢ ıĮțȠȪȜĮȢ ȈȤ 4 ǼȜȑȖȟĲİ ĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ ĲȠȣ ȝȠĲȑȡ ǹȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲȘȞ ıĮțȠȪȜĮ ȝİ ȝȓĮ țĮȚȞȠȪȡȚĮ ĲȠʌȠșİĲȫȞĲĮȢ ĲȘȞ ıĲȘȞ șȒțȘ ĲȘȢ ıĮțȠȪȜĮȢ ȀȜİȓıĲİ ĲȠ țĮʌȐțȚ ĲȠȣ įȚĮȝİȡȓıȝĮĲȠȢ ıțȩȞȘȢ țĮȚ ıȚȖȠȣȡİȣĲİȓĲİ ĮȞ İȓȞĮȚ țĮȜȐ țȜİȚıȝȑȞȠ ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠȞ ıȦȜȒȞĮ İȚıȩįȠȣ ĲȠȣ ĮȑȡĮ ĲȘȢ ȘȜİțĲȡȚțȒȢ ıțȠȪʌĮȢ ǹȜȜĮȖȒ ĲȦȞ ĳȓȜĲȡȦȞ ĭȓȜĲȡȠ ȝȠĲȑȡ ĭȓȜĲȡȠ ĲȠȣ ȝȠĲȑȡ ȈȣȞȚıĲȐĲĮȚ Ș ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȒ ĲȠȣ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȝȓĮ ĳȠȡȐ Ĳ...

Страница 26: ...ɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɩɪɢɛɨɪɚɢɡɪɨɡɟɬɤɢ ɧɟɞɟɪɝɚɣɬɟɡɚɲɧɭɪ ȼɨɡɶɦɢɬɟɫɶ ɪɭɤɨɣɡɚɜɢɥɤɭɢɚɤɤɭɪɚɬɧɨɜɵɧɶɬɟɟɟ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɹɪɨɡɟɬɤɭɞɪɭɝɨɣɪɭɤɨɣ ɇɟ ɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟɢɧɟɩɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪ ɡɚɲɧɭɪɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɉɟɪɟɞɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦɜɫɟɝɞɚɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɲɧɭɪɚɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɲɧɭɪɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦɭɫɥɭɱɚɸ ɇɟɬɪɨɝɚɣɬɟɜɢɥɤɭɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɤɪɵɦɢɪɭɤɚɦɢ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɟɫ...

Страница 27: ...ɬɢɹ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɞɥɹ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚ Ɋɢɫ 3 ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɦɟɲɨɤ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɩɵɥɢ ɢɡ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚ Ɋɢɫ 4 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɟ ɡɚɫɨɪɟɧ ɥɢ ɮɢɥɶɬɪ ɦɨɬɨɪɚ Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤ ɧɚ ɧɨɜɵɣ ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɟɝɨ ɜ ɨɬɫɟɤ ɞɥɹ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚ Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɞɥɹ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚ Ɇ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɨɧɚ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɵɬɚ ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɥɚɧɝ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ Ɂɚɦɟɧɚ ɮɢɥɶɬɪɨɜ Ɇɨɬɨɪɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɡɚɦɟ...

Страница 28: ...Nu utilizaĠi aparatul dacă dispozitivul de pornire oprire nu funcĠionează Nu forĠaĠi capacitatea de lucru a aparatului DeconectaĠi aparatul de la reĠea când nu este utilizat úi înainte de a realiza orice operaĠiune de curăĠare reglaĠi încărcaĠi sau schimbaĠi accesoriile Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic úi nu celui profesional sau industrial Acest aparat nu este o jucărie Copiii ...

Страница 29: ...e ore de folosire Pentru detaúarea ltrului DeschideĠi capacul compartimentului pentru sac Filtrul motor se găseúte la intrarea de aer a turbinei motorului ScoateĠi ltrul din ancoraj Fig 5 Pentru a pune ltrul urmaĠi acelaúi procedeu în ordine inversă LOWUX LHúLUH DHU WLS 3 Filtru ieúire aer tip HEPA ltru de aer de e cienĠă superioară ce reĠine cu e cacitate sporii ĠânĠarii gâzele polenul se recoman...

Страница 30: ...ɦɟɧɟɬɟ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɡɚ ɫɴɛɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɨɞɚ ɢɥɢ ɤɚɤɜɚɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɞɪɭɝɚ ɬɟɱɧɨɫɬ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɩɪɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧ ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɜɤɥ ɢɡɤɥ ɇɟ ɧɚɞɜɢɲɚɜɚɣɬɟ ɪɚɛɨɬɧɢɹɬ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɂɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɨɬ ɦɪɟɠɚɬɚ ɤɨɝɚɬɨ ɧɟ ɟ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɤɚɤɬɨ ɢ ɩɪɟɞɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɦɨɧɬɚɠ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟ Ɍɨɡɢ ɭɪɟɞ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ ɡɚ ɛɢɬɨɜɢ ɧɭɠɞɢ ɧɟ ɡɚ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɚ ɧɢɬɨ ɩɪɨɦɢɲɥɟɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ...

Страница 31: ...ɬɚ Ɂɚ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɮɢɥɬɪɢɬH Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɬɨɪɛɢɱɤɚɬɚ ɡɚ ɩɪɚɯ Ɏɢɥɬɴɪ ɡɚ ɦɨɬɨɪɚ ɟ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚ ɜɯɨɞɚ ɡɚ ɜɴɡɞɭɯ ɜ ɬɭɪɛɢɧɚɬɚ ɧɚ ɦɨɬɨɪɚ ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɮɢɥɬɴɪɚ ɨɬ ɦɹɫɬɨɬɨ ɦɭ Ɏɢɝ 5 Ɂɚ ɞɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɮɢɥɬɴɪɚ ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɨɛɪɚɬɧɢɹ ɪɟɞ Ɏɢɥɬɴɪ ɡɚ ɢɡɯɨɞɹɳ ɜɴɡɞɭɯ ɨɬ ɜɢɞɚ ɇEPA Ɏɢɥɬɴɪ ɡɚ ɢɡɯɨɞɹɳ ɜɴɡɞɭɯ ɨɬ ɜɢɞɚ ɇEPA ȼɴɡɞɭɲɟɧ ɮɢɥɬɴɪ ɫ ɜɢɫɨɤɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬ ɤɨɣɬɨ ɡɚɞɴɪɠɚ ɟɮɢɤɚɫɧɨ ɫɩɨɪɢ ɩɟɩɟɥ ɚɤɚɪɢ ɩɨɥɟɧ ɩɪɟɩɨɪɴɱ...

Страница 32: ...A 4 E 0 P C A K A D F 4 B M P A K V A D 5 D K E A B 5 D D 3 I G A D B K A J 8 A D 3 A D F M A J G A D B D E R J A J P K U A K F P D V 1 5 A P F P 3 I A D F P D E A 0 A 0 A K L A H E B 8 4 E A 0 A D K D V 1 P D I A J A B K P H C 2006 95 EC A B 7 0 A D F K A B K P H 2004 108 EC A A F A D K O A J K 0 P O 1 k x n B j D j A u n k x n B j _ 5 1 D k e A j d A w j D W o p 3 h x j x G n x V b B C e s A 1 P...

Страница 33: ...P F 1 P 8 P 6 A J 0 5 D F 4 D K D B B D 3 F 0 P E D E A D F 1 8 A K P H 5 A P D F 3 C N F K 2 D E F K 2 A D P K U N D F P K N 4 B M A 5 F ph A D O K A 4 N D D B K A B K K N K N D F K 0 A 7 A J U 7 0 A J 9 O A D K N K U 5 H D A F K 7 7 7 6 P P A 7 4 F D P 3 F I D 9 O 0 A 0 U P E P K E A P D Q E A O 7 P P G D V 4 F 0 6 P P D E E P D F 9 A P D 9 O K 7 P P G 9 O N P D E 7 P P A P 4 F D D A P D Q E P K...

Страница 34: ... 9 O P R F K C A M A A C C 1 7 7 6 0 3 D C D A J P D P A 0 3 T 9 P A A P 5 D A A P 8 A N P F D 3 K P F P T 0 A D V D A B D A 5 P K A J P F 1 P 8 R P P D E A C 9 O 0 K R F K P A 0 A C C 2 A 4 D D V D A S P D 9 P J A D K P K A A B A J 9 A B 0 4 B M D K P P E A B 4 B M 9 5 A P 9 O I G R P P F 5 D A A D P A F 1 P 8 A D K P K A K 3 A A A F 1 P 8 N F K 2 D E R P A B 4 D R P A D V D A F 1 P 8 R 1 P A D A...

Страница 35: ... 8 0 0 0 1 U D ED D A A A A DA A D D F PF F P P A A A P P P A A A 5 B5 5 PB B DP P D D 7 P7 7 P P A A A J J J K U 1 H K A A A A VA A 0 V0 0 2 4 B4 4 PB B HP P U 4 4 4 C T 2 A A A P P P A BA A B B 5 B5 5 PB B DP P D D P DP P D D E E P P P N A MA A K K K K 2 2 K K 4 4 4 C C T T 2 2 A A A P P P P A BA A B B 5 B5 5 P PB B DP P D D P P DP P D D E E E E P P P P P N N A M MA A K K K K 2 2 K K 8 0 0 0 1 3...

Страница 36: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 415 Kg Gross weight 5 5 0 Kg ...

Результаты поиска

Содержание Focus 2500

Отзывы:

Похожие инструкции для Focus 2500

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus Focus 2500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Focus 2500

Отзывы:

Похожие инструкции для Focus 2500

Бренды по названию

Популярные бренды