Taurus Comfort Therm UB 81 Скачать руководство пользователя страница 17

Elektrische onderdeken 

ComfortTherm UB-81, UB-141

Geachte klant:

We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS.

De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het 

de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor 

een lange tijd.

Beschrijving

A  Elektrische onderdeken

B Afstandsbediening

C   Losse aansluiting

D   Controlelampje

E Temperatuurregelaar

- Neem deze gebruiksaanwijzing 

aandachtig door voordat u het apparaat 

in gebruik neemt en bewaar ze voor 

latere raadpleging.

Adviezen en veiligheidsvoors-
chriften

BELANGRIJKE INSTRUCTIES: 

BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG 

GEBRUIK

-Dit apparaat is bedoeld voor huishou-

delijk gebruik, niet voor professioneel of 

industrieel gebruik.

- Dit is een mat die bedoeld is om onder 

de gebruiker van een bed geplaatst te 

worden.

- Als men het toch bij een instelbaar 

bed wil gebruiken, controleer dan dat 

de elektrische onderdeken en de ka-

bels niet bekneld raken of vastgehaakt 

worden

- Dit apparaat mag niet gebruikt worden 

door mensen die ongevoelig zijn voor 

warmte of die de kwetsbaar zijn voor 

oververhitting.

- Het apparaat niet gebruiken bij kinde-

ren jonger dan drie jaar, omdat zij niet in 

staat zijn te reageren op oververhitting.

- Dit apparaat mag niet gebruikt worden 

door kinderen ouder dan drie jaar, tenzij 

de temperatuurregeling is ingesteld 

door een volwassene of indien zij geïn-

formeerd zijn over het veilig gebruik van 

het apparaat.

- Dit apparaat mag gebruikt worden 

door  kinderen ouder dan 8 jaar en 

personen met verminderde, fysieke, 

zintuiglijke of mentale capaciteiten, of 

personen met weinig ervaring als ze 

onder toezicht staan of genoeg richtlij-

nen gekregen hebben om het apparaat 

veilig te kunnen hanteren en de risico’s 

kennen. 

- Het schoonmaken en het onderhoud 

van het toestel mag enkel door kinde-

ren en steeds onder toezicht van een 

volwassene gebeuren.

- De kinderen moeten in het oog ge-

houden worden om te verzekeren dat 

ze niet met het apparaat spelen.

- Steek geen naalden in de deken

- Gebruik het apparaat alleen met 

de meegeleverde afneembare 

temperatuurregeling(Ru11-1T3)

- Bewaar het apparaat niet als de 

deken nog heet is. Laat de deken 

afkoelen voordat u deze opvouwt.

- Zorg dat de deken bij bewaring niet 

kan kreuken omdat er spullen op ge-

plaatst worden.

- Controleer het apparaat regelmatig op 

slijtage en beschadigingen. Indien er te-

kenen van slijtage of beschadiging zijn, 

als het apparaat onzorgvuldig gebruikt 

is of niet werkt, moet u het apparaat 

naar een gekwalificeerde onderhouds-

dienst brengen voordat u het weer in 

gebruik neemt.

Nederlands

Manual UB81-141.indb   17

30/7/15   18:27

Содержание Comfort Therm UB 81

Страница 1: ...m UB 81 Comfort Therm UB 141 Calientacamas Underblanket Sur matelas chauffant W rmeunterbett Coperta termica Aquecedor de camas Elektrische onderdeken Koc elektryczny P tur electric Manual UB81 141 in...

Страница 2: ...Manual UB81 141 indb 2 30 7 15 18 27...

Страница 3: ...A D C E B Manual UB81 141 indb 3 30 7 15 18 27...

Страница 4: ...tresa osdebidoasuincapaci dadparareaccionaraunsobrecalen tamiento Esteaparatonodebeserutilizadopor ni osmayoresdetresa osamenos queloscontroleshayansidopreesta blecidosporadultoohayanrecibido formaci...

Страница 5: ...entacamas durante toda la noche o de manera continua situar el bot n del mando de control en la posici n 1 Control doble Para dos camas individuales Permite a cada ocupante de la cama elegir su temper...

Страница 6: ...undertheageofthreeare nottousethisapplianceduetotheir inabilitytoreact tooverheating Thisapplianceisnottobeusedby youngchildrenovertheageofthree unlessthecontrolshavebeenpre set byaparentorguardian or...

Страница 7: ...ds without interfering with each other When the electric blanket runs the control must be uncovered in a position that is easy to access Ensure not to put the control under the quilt pillow or cove re...

Страница 8: ...demoinsdetroisansenraison deleurincapacit der actionface unesurchauffe Lesenfantsdeplusdetroisansne peuventpasutilisercetappareil saufsi unadultesecharged tablirlescom mandesous ilsontre ulaformation...

Страница 9: ...els de fa on maintenir une temp rature plus ou moins chaude ou encore sur 0 pour arr ter le chauffage le voyant lumineux s teint En cas d utilisation du matelas chauffant pendant toute la nuit ou de f...

Страница 10: ...DiesesGer tdarfnichtvonw rmeu nempfindlichenoderauf berhitzung sehrempfindlichreagierendenPerso nenverwendetwerden DasGer tnichtbeiKindernunterdrei Jahrenverwenden dadieseunf hig sind aufeine berhitzu...

Страница 11: ...schlie en Den Schalter auf der Bedienung auf Position 3 stellen Die Leuchtanzeige schaltet ein und das W rmeunterbett beginnt sich zu erw rmen Heizen Sie das W rmeunterbett 30 50 Minuten vor Anschlie...

Страница 12: ...kenreinigung Nicht im Trockner trocknen Nicht waschen Dieses Ger t erf llt die Richtlinie 2006 95 EG ber Niederspannung die Richt linie 2004 108 EG ber elektromagnetische Vertr glichkeit und die Richt...

Страница 13: ...erioreatreanniinquanto incapacidireagireaeventualisurriscal damenti L utilizzodell apparecchio consentito aibambinidiet superioreatreanni esclusivamenteseeducatialcorretto utilizzoonelcasoincuiicontro...

Страница 14: ...addormenta o su 0 per interrom pere il riscaldamento la spia luminosa si spegne Se si usa lo scaldaletto per tutta la notte o in continuazione posizionare il pulsante del comando di controllo su 1 Dop...

Страница 15: ...agiraumsobrea quecimento Esteaparelhon odeveserutilizado porcrian asmaioresdetr sanosa menosqueoscontrolostenhamsido preestabelecidosporumadultoou tenhamrecebidoforma osobrea utiliza oseguradoaparelho...

Страница 16: ...para parar o aquecimento o indicador luminoso apaga se Se utilizar o aquecedor de camas durante toda a noite ou de forma cont nua posicionar o bot o do comando de controlo na posi o 1 Controlo duplo...

Страница 17: ...riejaar omdatzijnietin staatzijntereagerenopoververhitting Ditapparaatmagnietgebruiktworden doorkinderenouderdandriejaar tenzij detemperatuurregelingisingesteld dooreenvolwasseneofindienzijge n formee...

Страница 18: ...duele bedden Hiermee kan elke persoon zijn temperatuur instellen zonder die van de andere te wijzigen Leg geen voorwerpen op de afstandsbediening en leg het op een makkelijk bereikbare plek Let erop d...

Страница 19: ...ieciponi ejtrzeciego roku yciajako enies onezdolne reagowa naprzegrzanie Urz dzenietoniepowinnoby sto sowaneprzezdziecipowy ejtrzeciego roku yciaoileniezosta yustanowione kontroleprzezdoros osob lubni...

Страница 20: ...e Dla dw ch zek indywidualnych Pozwala ka dej osobie na ku wybra sobie temperatur bez interferencji pomi dzy nimi Nie przykrywa pilota i umie ci go w pozycji atwo dost pnej Upewni si e pilot nie znajd...

Страница 21: ...ComfortTherm UB 81 UB 141 TAURUS A B C D E H 8 Ru11 1 T3 Manual UB81 141 indb 21 30 7 15 18 27...

Страница 22: ...1 2 3 3 30 50 2 1 0 1 0 ph Manual UB81 141 indb 22 30 7 15 18 27...

Страница 23: ...0 3 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 Manual UB81 141 indb 23 30 7 15 18 27...

Страница 24: ...ComfortTherm UB 81 141 TAURUS A B C D E F G 8 Manual UB81 141 indb 24 30 7 15 18 27...

Страница 25: ...1 2 3 3 30 50 2 1 0 1 0 Manual UB81 141 indb 25 30 7 15 18 27...

Страница 26: ...RAEE 0 3 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC EC Manual UB81 141 indb 26 30 7 15 18 27...

Страница 27: ...eeaceprive te reac ialaosupra nc lzire Nuutiliza iaparatullacopiimaimicide treianidincauzaincapacit iilordea reac ionalaosupra nc lzire Acestaparatnutrebuies fieutilizat decopiimaimaridetreianidec t d...

Страница 28: ...pe 1 Comand dubl Echivalent cu dou p turi de o persoan combinate Dou persoane pot regla n func ie de nevoile proprii f r a se deranja reciproc C nd p tura electric func ioneaz comanda trebuie descope...

Страница 29: ...ComfortTherm UB 81 UB 141 TAURUS A B C D E 8 Ru11 1 T3 Manual UB81 141 indb 29 30 7 15 18 27...

Страница 30: ...c a c c 1 2 3 3 30 50 2 1 0 1 0 pH Manual UB81 141 indb 30 30 7 15 18 27...

Страница 31: ...0 3 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC Manual UB81 141 indb 31 30 7 15 18 27...

Страница 32: ...Arab ph 0 3 2004 108 EC 2006 95 EC ph 0 3 2004 108 EC 2006 95 EC ph 0 3 2004 108 EC 2006 95 EC ph 0 3 2004 108 EC 2006 95 EC Manual UB81 141 indb 32 30 7 15 18 27...

Страница 33: ...1 2 3 3 30 50 2 1 0 1 0 Manual UB81 141 indb 33 30 7 15 18 27...

Страница 34: ...8 Ru 11 1 T3 Manual UB81 141 indb 34 30 7 15 18 27...

Страница 35: ...ComfortTherm UB 81 UB 141 A B C D E Manual UB81 141 indb 35 30 7 15 18 27...

Страница 36: ...elona s n E 25790 Oliana Spain COMFORT THERM UB 141 Net weight 2 1 Kg Aprox Gross weight 2 4 Kg Aprox COMFORT THERM UB 81 Net weight 1 2 Kg Aprox Gross weight 1 4 Kg Aprox Manual UB81 141 indb 36 30 7...

Отзывы: