background image

Português

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produto goza do reconhecimento e proteção 

da garantia legal em conformidade com a legis-

lação em vigor. Para fazer valer os seus direitos 

ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos 

serviços oficiais de assistência técnica.
Poderá encontrar o mais próximo de si através 

do seguinte website: http://taurus-home.com/
Também pode solicitar informações relacionadas, 

pondo-se em contacto connosco.
Pode fazer o download deste manual de 

instruções e suas atualizações em http://taurus-

home.com/

Nederlands

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU-

NING

Dit product valt onder de legale garantievoorwa-

arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om 

een beroep te doen op uw rechten of aanspraken 

kunt u contact opnemen met onze officiële tech-

nische service.
U kunt de dichtstbijzijnde technische service vin-

den op de website: http://taurus-home.com/

Voor verdere informatie kunt u ook contact met 

ons opnemen. 
U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele 

actualiseringen ervan downloaden via http://

taurus-home.com/

Polski

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną 

gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami. 

W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte-

resów, należy udać się do dowolnego z naszych 

oficjalnych usług pomocy technicznej.
Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z 

poniższego linku: http://taurus-home.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując 

się z nami.
Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej 

aktualizacje na http://taurus-home.com/

Ελληνικά

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και 

προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση 

συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για 

να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας 

πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα 

επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.
Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε 

στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/
Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες, 

επικοινωνώντας μαζί μας.
Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο 

το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές 

ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

Русский

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической 

гарантией в соответствии с действующим 

законодательством. Чтобы обеспечить 

соблюдение ваших прав или интересов, 

вы должны обратиться в любую из наших 

официальных служб по технической 

поддержке клиентов.
Вы можете найти ближайшие из центров, 

пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-

home.com/
Вы также можете запросить соответствующую 

информацию, связавшись с нами (см. 

последнюю страницу руководства).
Вы можете скачать это руководство и 

обновления к нему по адресу http://taurus-

home.com/

Română

GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Acest produs beneficiază de recunoașterea 

și protecția garanției legale în conformitate cu 

legislația în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile 

sau interesele, trebuie să vă adresați unuia dintre 

serviciile noastre oficiale de asistență tehnică.

Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență 

tehnică accesând următorul link web: http://

taurus-home.com/

De asemenea, puteți solicita informații conexe, contac-

tând-ne (consultați ultima pagină a manualului).

Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și 

actualizările sale la http://taurus-home.com/

Содержание ALPATEC PRMB 1600

Страница 1: ...Català PRMB 1600 PRMB 2400 Radiador móvil Mobile radiator Panneau rayonnant mobile املحمول املربد ...

Страница 2: ...t ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Ge brauch geeignet IT Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale NL Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of inciden teel gebruik PL Ten produkt jest przeznaczony tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń lub okazjonalnych zastosowań GR Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για καλά μονωμένους χώρου...

Страница 3: ...Fig 1 A B C D E ...

Страница 4: ...o es perfectamente normal y cesará al cabo de pocos segundos Desenrollar completamente el cable de alimen tación Asegurarse de que el aparato está instalado correctamente Conectar el aparato a la corriente Situar el interruptor de funcionamiento en la posición deseada tras lo cual se encenderá el testigo luminoso indicador de funcionamiento PRMB 1600 I 600 W II 1000 W III 1600 W PRMB 2400 I 1000 W...

Страница 5: ... and will disappear after a few seconds Fully unroll the appliance s power cable before each use Make sure that the appliance is properly assem bled Connect the appliance to the mains Set the ON switch in the desired position after which the ON pilot light will come on PRMB 1600 I 600 W II 1000 W III 1600 W PRMB 2400 I 1000 W II 1400 W III 2400 W Rotate the thermostat to select the desired tempera...

Страница 6: ...lectionner la tem pérature désirée Lorsque la température est atteinte l appareil se coupe automatiquement Si la température de la pièce diminue l appareil se remet en marche automatiquement Selon les besoins la température peut être aug mentée ou diminuée en tournant le thermostat Après utilisation positionner l interrupteur de fonctionnement sur 0 et débrancher l appareil Cet appareil est équipé...

Страница 7: ...ﻘط اﻟﻣرﻓق اﻟﺟداري اﻟﻣﺳﻧد ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز اﺳﺗﻌﻣﺎل ﯾﺟب 1 رﻗم ﺻورة اﻟﻌﺟﻼت ﻣﻊ اﻷرﺟل ﺗرﻛﯾب اﻟﻣرﻓﻘﺔ اﻟﺑراﻏﻲ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل وﺗﺛﺑﯾﺗﮭﺎ اﻟﻔﺗﺣﺎت أﻣﺎم اﻟﻣﺳﺎﻧد وﺿﻊ اﻷﺳﻔل ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﺟﮭﺎز وﺿﻊ اﻟﺟدار ﻋﻠﻰ اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺗرﻛﯾب ﺗرﻏب ﺣﯾث اﻟﺟدار ﻋﻠﻰ إﺷﺎرة وﺿﻊ 25 اﻷﻗل ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓوق ﺗﻘرﯾﺑﺎ ﺳم ً ﻣﺳﺑق ﺑﺷﻛل اﻟﺛﻠﻣﺗﯾن ﺑﯾن اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻗﯾﺎس رﻗم ﺻورة 2 اﻟﻣﺳﺎ وﺷد اﻟﻣرﺳوﻣﺔ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺟدار ﻓﻲ اﻟﺛﻘوب ﺣﻔر اﻟﺟدار ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺑراﻏﻲ اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻧد رﻗم ﺻورة...

Страница 8: ...ttp taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Français GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur Pour faire valoir vos droits ou intérêts vous devrez vous adresser à l un de nos services d assistan...

Страница 9: ...us home com Ελληνικά ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς ανατρέξτε στην ιστοσελίδα http taurus home com Μπορείτε επίσης ν...

Страница 10: ...54469 2225251258 Nigeria 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Congo Republic of 98 Blvd du General Charles de Gaulle Pointe Noire 242066776656 Български ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ Настоящият продукт има законна гаранция в съответствие с действащото законодателство За да упражните правата си на потребител следва да се насочите към някой от нашите оторизирани сервизи Най близкия до Вас...

Страница 11: ...raat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Hungary Késmárk utca 11 13 1158 Budapest 36 1 370 4519 Luxembourg Mariëndonkstraat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Portugal Avenida Rainha D Amélia nº12 B 1600 677 Lisboa 351 210966324 Romania Dudesti Pantelimon 23 410554 Bucharest 031 805 49 58 Serbia Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Slovakia Milady Horakov...

Страница 12: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 09 07 19 ...

Отзывы: