background image

PRMB 1600 / PRMB 2400

ﺔﯾﺑرﻌﻟا

 

 

 

يرادﺟﻟا تﯾﺑﺛﺗﻠﻟ وأ كرﺣﺗﻣ ﺔﺋﻓدﺗ زﺎﮭﺟ 

PRMB 1600 / PRMB 2400

 

 

 

زﯾزﻌﻟا ﺎﻧﻧوﺑز

  

 

ﺎﻧﺗﻛرﺎﻣ ﻲﻓ كﺗﻘﺛ ﻰﻠﻋو كﯾﺗﺎﺑﻟأ ﺞﺗﻧﻣ رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻠﻋ كرﻛﺷﻧ

 

ﻛﺷﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا صﺣﻔﺑ ﺎﻧﻣﻗ مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ نﺎﻣﻷاو ﺔﺣارﻟا رﯾﻓوﺗﻟ

 تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ ﮫﺗﻘﻓاوﻣ نﻣ ﺎﻧدﻛﺄﺗو ﮫﻌﯾﻧﺻﺗو ﮫﺟﺎﺗﻧإ لﺣارﻣ ﻊﯾﻣﺟ لﻼﺧ قﯾﻗد ل

ﺎﮭﻟ ضرﻌﺗ ﻲﺗﻟا ةدوﺟﻟا برﺎﺟﺗو

 .

 هﺎﺿر نﺎﻣﺿو لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﻟوﮭﺳو مﯾﻣﺻﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ مدﺧﺗﺳﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ قﻓاوﺗﻟ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ مﯾﻣﺻﺗ مﺗ دﻘﻟ

لﻣﺎﻛﻟا

 

-

و زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ نﻌﻣﺗﺑ هذھ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ةءارﻗ

لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺷﺗﺳﻼﻟ ﺎﮭظﻔﺣ

 .

 تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذھ ةءارﻗ وأ عﺎﺑﺗإ مدﻋ بﺑﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ

زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ ثدﺎﺣﻟ ضرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ

 

 

تﺎﻔﺻاوﻣﻟا

:

 

 

 1

ﺎﭘﺎﻣد

 

 

2

-

لﻣﻌﻟا ﻰﻟإ رﯾﺷﻣ ءوﺿ  

3

-

ءﺎﻔطﻹاو لﯾﻐﺷﺗﻟا رز  

4

-

ﺔﺋﻓدﺗﻟا حوﻟ  

5

-

تﻼﺟﻋ ﻊﻣ لﺟرأ   

 

  -

لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗرﺎﺷﺗﺳﻻ ﺎﮭظﻔﺣو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ رذﺣﺑ اذھ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﯾﻟد تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ةءارﻗ

 .

 

ثداوﺣ عوﻗو ﻰﻟإ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذھ قﯾﺑطﺗو هﺎﺑﺗﻧﻻا مدﻋ بﺑﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ

.

 

 

 

نﺎﻣﻷا تاءارﺟإو ﺢﺋﺎﺻﻧ

 

 

رﯾذﺣﺗ

:

 

قورﺣﻟا بﺑﺳﺗو ﺞﺗﻧﻣﻟا ءازﺟأو ﻊطﻗ ضﻌﺑ نﺧﺳﺗ نأ نﻛﻣﯾ

 

 صﺎﺧﺷﻷاو لﺎﻔطﻸﻟ صﺎﺧ لﻛﺷﺑ هﺎﺑﺗﻧﻻا بﺟﯾ 

زﺎﮭﺟﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ مھدوﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ نﺳﻟا رﺎﺑﻛو نﯾﻗﺎﻌﻣﻟا

.

 

 

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ سﺑاوﻗ تﺣﺗ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿو مدﻋ

 

ﮭﺟﻟا ظﻔﺣ بﺟﯾ

 نﺳ تﺣﺗ لﺎﻔطﻷا لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ ادﯾﻌﺑ زﺎ

ً

3

ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﺑﻗارﻣ تﺣﺗ ﻻإ تاوﻧﺳ 

 

 نﺳ قوﻓ لﺎﻔطأ وأ نﯾﻗﺎﻌﻣ صﺎﺧﺷأ وأ ﮫﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﻘﯾرط نوﻓرﻌﯾ ﻻ صﺎﺧﺷأ لﺑﻗ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻛﻣﯾ

8

 فارﺷﻹا مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ماوﻋأ 

لوﺣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﮭﻟوﺻﺣ دﻌﺑ وأ نﺳﻟا ﻎﻟﺎﺑ صﺧﺷ لﺑﻗ نﻣ مﮭﯾﻠﻋ

هرﺎطﺧأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا و زﺎﮭﺟﻠﻟ نﻣﻵا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا 

 

 نﺳ تﺣﺗ لﺎﻔطأ لﺑﻗ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻو فﯾظﻧﺗ مﺗﯾ ﻻ بﺟﯾ

8

نﺳﻟا ﻎﻟﺎﺑ صﺧﺷ ﺔﺑﻗارﻣ نود تاوﻧﺳ 

.

 

 

ﺔﺑﻌﻟ سﯾﻟ زﺎﮭﺟﻟا اذھ

زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ مﮭﺑﻌﻟ يدﺎﻔﺗﻟ ﺔﺑﻗارﻣﻟا تﺣﺗ لﺎﻔطﻷا ﻰﻘﺑﯾ نأ بﺟﯾ 

.

 

 

 رﯾذﺣﺗ

 مﺪﻋ

لﺎﻤﻌﺘﺳا

ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا حاﻮﻟأ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ دﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا 

.

 

ﻼﺛﻣ تﺎﻣﺎﻣﺣﻟﺎﻛ ﺔﺑطرﻟا فرﻐﻟا ﻲﻓ وأ ءﺎﻣﻟا ﻊﻣﺟﺗ نﻛﺎﻣأ وأ ﺢﺑﺎﺳﻣﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا مدﻋ

ً. 

 

 رﯾذﺣﺗ

:

ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺘﺑ دوﺰﻣ ﺮﯿﻏ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ

 .

ﻐﺼﻟا فﺮﻐﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﻋ

 وأ ةﺮﯿ

ﺔﻛﺮﺤﻟا يدوﺪﺤﻣ ﻦﯿﻐﻟﺎﺑ وأ لﺎﻔطأ دﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ

.

 

ﻊﻧﺻﻣﻟا نﻣ نﺎﻣﺿﻟا ءﺎﻐﻟإ مﺗﯾ نأو رطﺧﻠﻟ ضرﻌﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ ذإ كﺳﻔﻧﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﺢﯾﻠﺻﺗ مدﻋ

.

  

 زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﺢﯾﻠﺻﺗ بﺟﯾ

صﺗﺧﻣ لﻣﺎﻋ لﺑﻗ نﻣ رﺧآ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ زﺎﮭﺟ يﺄﻛ

.

 

 

رﯾذﺣﺗ

ﺣﻟا رطﺧو موزﻠﻟا نﻋ دﺋاز لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا ةرارﺣ عﺎﻔﺗرا يدﺎﻔﺗﻟ

ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ ﮫﻠﺻو دﻧﻋ زﺎﮭﺟﻟا ﺔﯾطﻐﺗ مدﻋ بﺟﯾ ثداو

.

 

 

 

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾطﻠﻔﻟا ةوﻘﻟا ﻊﻣ صﺋﺎﺻﺧﻟا حوﻟ ﻲﻓ ﺔﯾطﻠﻔﻟا ةوﻘﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣ نﻣ دﻛﺄﺗ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺻو لﺑﻗ

 مدﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ

عزوﻣﻟا ﻊﺟارو زﺎﮭﺟﻟا لﺻو نﻋ ﻊﻧﺗﻣا ﺎﮭﻘﻓاوﺗ

.

 

 ﮫﯾﻓ ﻲﺑﺳرﺗﻟا لﻣﻌﻟا رﺎﯾﺗ زوﺎﺟﺗﯾ ﻻأو

30mA

ﺔﺟرد 

.(DDR)

 ﻲﺑﺳرﺗ لوﺣﻣ زﺎﮭﺟ قﯾرط نﻋ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺻوﺑ ﺢﺻﻧﯾ

 

 ةوﻘﺑو ﻲﺿرأ لﺻوﺑ دوزﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ سﺑﺎﻘﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺻوﺑ مﻗ

16

 لﻗﻷا ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻣأ 

)

ا ﺔﺋﻔﻟا نﻣ ةزﮭﺟﻸﻟ

.(

 

سﺑﺎﻘﻠﻟ فﯾﻛﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻻ

ﺔﺟﻣرﺑ ةزﮭﺟأ ﻻو سﺑﺎﻘﻠﻟ تﻻوﺣﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا مدﻋ

ﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا مدﻋ

 تﯾﻗوﺗ زﺎﮭﺟﺑ ﮫﻠﺻو دﻌﺑ زﺎﮭﺟ

دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗ زﺎﮭﺟ وأ ﻲﺟرﺎﺧ

.

 

A

B

C

D

E

لومحلما دبرلما

 يﻷ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻌﺗﺷا لﺎﺣ ﻲﻓ

 لوﺎﺣو رﺎﻧﻟا رﺷﻧﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﮫﻧﻋ ﺔﯾﺋاوﮭﻟا تارﺎﯾﺗﻟا ﻊﻧﻣاو ءﺎﺑرﮭﻛﻟا نﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ ﮫﻠﺻﻔﺑ مﻗ بﺎﺑﺳﻷا نﻣ بﺑﺳ

لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ ىرﺧأ ﻊطﻗ يأ وأ ءﺎطﻏ ةدﻋﺎﺳﻣﺑ هءﺎﻔطإ

 .

ادﺑأ ﮫﺋﺎﻔطﻹ ءﺎﻣﻟا لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ

ً.

 

 

 

زﺟأ  ﻊﯾﻣﺟ  ﺔﻟازإ  نﻣ  دﻛﺄﺗ

فﻼﻐﻟا  ءا

.

 

 وأ  نﯾرﯾﺗﺳﯾﻟوﺑ  وأ  ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑ  سﺎﯾﻛأ  كرﺗ  مدﻋ  بﺟﯾ رﺎطﺧﻷ  ضرﻌﺗﻟا  يدﺎﻔﺗﻟ

ﺎﻔطﻷا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ كﻼﺳﻷا

.

 

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾطﻠﻔﻟا ةوﻘﻟا ﻊﻣ صﺋﺎﺻﺧﻟا حوﻟ ﻲﻓ ةددﺣﻣﻟا ﺔﯾطﻠﻔﻟا ةوﻘﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا

.

 

 عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ ﮫﺑﯾﻛرﺗ بﺟﯾ رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ

25

لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ضرﻷا نﻣ مﺳ 

.

 

 .

اوطﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﯾرﺳ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻔﻟ سﺑﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لﯾﮭﺳﺗ بﺟﯾ

ئر

.

 

طﻘﻓ قﻓرﻣﻟا يرادﺟﻟا دﻧﺳﻣﻟا ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا بﺟﯾ

.

 

 

(1 مﻗر ةروﺻ) تﻼﺟﻌﻟا ﻊﻣ لﺟرﻷا بﯾﻛرﺗ 

ﺔﻘﻓرﻣﻟا ﻲﻏارﺑﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗو تﺎﺣﺗﻔﻟا مﺎﻣأ دﻧﺎﺳﻣﻟا ﻊﺿو لﻔﺳﻷا هﺎﺟﺗﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿو

.

 

 

:رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ بﯾﻛرﺗﻟا 

 زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗﺑ بﻏرﺗ ثﯾﺣ رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺎﺷإ ﻊﺿو

 )

25

لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ضرﻷا قوﻓ ﺎﺑﯾرﻘﺗ مﺳ 

ً

 (

قﺑﺳﻣ لﻛﺷﺑ نﯾﺗﻣﻠﺛﻟا نﯾﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا سﺎﯾﻗ

 .

)

 مﻗر ةروﺻ

2

(

 

ﺎﺳﻣﻟا دﺷو ﺔﻣوﺳرﻣﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ رادﺟﻟا ﻲﻓ بوﻘﺛﻟا رﻔﺣ

رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻏارﺑﻟﺎﺑ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا دﻧ

) .

 مﻗر ةروﺻ

3

(

 

 زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا مﺳﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا دﻧﺎﺳﻣﻟا بﯾﻛرﺗ

)

 مﻗر ةروﺻ

4

(

 

دﻧﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ

.

 

هﺎﺑﺗﻧا

 :

رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻛرﻣ تﻼﺟﻌﻟا ﻊﻣ لﺟرﻷا كرﺗ مدﻋ

.

 

 

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

:

 

نﻛﻣﯾ ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا دﻧﻋ

ﺔﮭﯾرﻛ ﺔﺣﺋار وأ فﯾﻔﺧ نﺎﺧد ﮫﻧﻣ برﺳﺗﯾ نأ 

 .

.

 

 فوﺳو ﺔﯾﻌﯾﺑط ةرھﺎظﻟا هذھ

ﻲﻧاوﺛ ةدﻋ دﻌﺑ ﻲﻔﺗﺧﺗ

.

 

 

لﺎﻣﻌﺗﺳا لﻛ لﺑﻗ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﺑﺎﻛ صﯾﻠﺧﺗ

.

 

ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا

.

 

ﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺻو

ﻲﺋﺎ

.

 

 

ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻰﻠﻋ لﯾﻐﺷﺗﻟا رز تﯾﺑﺛﺗ

 .

كﻟذ دﻌﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا رز لﻌﺗﺷﯾ فوﺳ

.

 

 

 

 

 

I = 600 W طاو  PRMB 1600 

 

 

II = 1000 W  

 

 

III = 1600 W 

PRMB 2400:   I = 1000 W  

 

 

II = 1400 W  

 

 

III = 2400 W 

ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةرارﺣﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻ تﺎﺗﺳوﻣرﺗﻟا ةرادإ

.

 

ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا فﻗوﺗﯾ فوﺳ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا دﻌﺑ

.

 

ﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﻌﺗﺷﯾ فوﺳ فرﻐﻟا ةرارﺣ ضﺎﻔﺧﻧا لﺎﺣ ﻲﻓ

دﯾدﺟ نﻣ ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ لﻛﺷ

.

 

 

 

 

فﯾظﻧﺗﻟا

 

ﮫﻔﯾظﻧﺗﺑ عورﺷﻟا لﺑﻗ لﻣﺎﻛ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا دﯾرﺑﺗ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا

.

 

ﺔطﺷﺎﻛ داوﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا مدﻋو ﮫﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ مدﻋ

.

 

وﮭﺗﻟا بوﻘﺛ لﻼﺧ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻟإ برﺳﺗﻟا نﻣ ىرﺧﻷا لﺋاوﺳﻟاو ءﺎﻣﻟا ﻊﻧﻣ

ﮫﯾﻓ ﺔﯾ

 ,

ﮫﻠطﻌﺗ اذھ بﺑﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ذإ

.

 

 سﺎﻣﺗ رطﺧﻟ ضرﻌﺗﻟاو زﺎﮭﺟﻟا لﯾطﻌﺗ اذھ بﺑﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ذإ لﺋاوﺳﻟا نﻣ رﺧآ عوﻧ يأ وأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﯾطﻐﺗ مدﻋ

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ

.

 

 ءﺎﻧﺛأ ارﺎطﺧأ بﺑﺳﺗو زﺎﮭﺟﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻ ةدﻣ نﻣ رﺻﻘﺗ نأ نﻛﻣﯾو  ﮫﺣطﺳ فﻠﺗ ﻲﻓ اذھ بﺑﺳﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ دﯾﺟ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ مدﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ

ً

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

.

 

ﺔظﺣﻼﻣ

:

 ضﻌﺑ ﮫﻧﻣ جرﺧﯾ نأ نﻛﻣﯾ لﯾوط لﺎﻣﻌﺗﺳا مدﻋ تارﺗﻓ دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ

نﺎﺧدﻟا

 .

 رﺎﺑﻐﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ قرﺣ بﺑﺳﺑ ﺔﯾﻌﯾﺑط رھﺎظﻟا هذھ

ﮫﯾﻓ ﻊﻣﺟﺗﻣﻟا

 .

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﺑﻗ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗﺑ رھﺎظﻟا هذھ يدﺎﻔﺗ نﻛﻣﯾ

.

  

 يﻷ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻌﺗﺷا لﺎﺣ ﻲﻓ

 لوﺎﺣو رﺎﻧﻟا رﺷﻧﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﮫﻧﻋ ﺔﯾﺋاوﮭﻟا تارﺎﯾﺗﻟا ﻊﻧﻣاو ءﺎﺑرﮭﻛﻟا نﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ ﮫﻠﺻﻔﺑ مﻗ بﺎﺑﺳﻷا نﻣ بﺑﺳ

لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ ىرﺧأ ﻊطﻗ يأ وأ ءﺎطﻏ ةدﻋﺎﺳﻣﺑ هءﺎﻔطإ

 .

ادﺑأ ﮫﺋﺎﻔطﻹ ءﺎﻣﻟا لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ

ً.

 

 

 

زﺟأ  ﻊﯾﻣﺟ  ﺔﻟازإ  نﻣ  دﻛﺄﺗ

فﻼﻐﻟا  ءا

.

 

 وأ  نﯾرﯾﺗﺳﯾﻟوﺑ  وأ  ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑ  سﺎﯾﻛأ  كرﺗ  مدﻋ  بﺟﯾ رﺎطﺧﻷ  ضرﻌﺗﻟا  يدﺎﻔﺗﻟ

ﺎﻔطﻷا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ كﻼﺳﻷا

.

 

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾطﻠﻔﻟا ةوﻘﻟا ﻊﻣ صﺋﺎﺻﺧﻟا حوﻟ ﻲﻓ ةددﺣﻣﻟا ﺔﯾطﻠﻔﻟا ةوﻘﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا

.

 

 عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ ﮫﺑﯾﻛرﺗ بﺟﯾ رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ

25

لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ضرﻷا نﻣ مﺳ 

.

 

 .

اوطﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﯾرﺳ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻔﻟ سﺑﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لﯾﮭﺳﺗ بﺟﯾ

ئر

.

 

طﻘﻓ قﻓرﻣﻟا يرادﺟﻟا دﻧﺳﻣﻟا ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا بﺟﯾ

.

 

 

(1 مﻗر ةروﺻ) تﻼﺟﻌﻟا ﻊﻣ لﺟرﻷا بﯾﻛرﺗ 

ﺔﻘﻓرﻣﻟا ﻲﻏارﺑﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗو تﺎﺣﺗﻔﻟا مﺎﻣأ دﻧﺎﺳﻣﻟا ﻊﺿو لﻔﺳﻷا هﺎﺟﺗﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿو

.

 

 

:رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ بﯾﻛرﺗﻟا 

 زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗﺑ بﻏرﺗ ثﯾﺣ رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺎﺷإ ﻊﺿو

 )

25

لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ضرﻷا قوﻓ ﺎﺑﯾرﻘﺗ مﺳ 

ً

 (

قﺑﺳﻣ لﻛﺷﺑ نﯾﺗﻣﻠﺛﻟا نﯾﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا سﺎﯾﻗ

 .

)

 مﻗر ةروﺻ

2

(

 

ﺎﺳﻣﻟا دﺷو ﺔﻣوﺳرﻣﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ رادﺟﻟا ﻲﻓ بوﻘﺛﻟا رﻔﺣ

رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻏارﺑﻟﺎﺑ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا دﻧ

) .

 مﻗر ةروﺻ

3

(

 

 زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا مﺳﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا دﻧﺎﺳﻣﻟا بﯾﻛرﺗ

)

 مﻗر ةروﺻ

4

(

 

دﻧﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ

.

 

هﺎﺑﺗﻧا

 :

رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻛرﻣ تﻼﺟﻌﻟا ﻊﻣ لﺟرﻷا كرﺗ مدﻋ

.

 

 

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

:

 

نﻛﻣﯾ ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا دﻧﻋ

ﺔﮭﯾرﻛ ﺔﺣﺋار وأ فﯾﻔﺧ نﺎﺧد ﮫﻧﻣ برﺳﺗﯾ نأ 

 .

.

 

 فوﺳو ﺔﯾﻌﯾﺑط ةرھﺎظﻟا هذھ

ﻲﻧاوﺛ ةدﻋ دﻌﺑ ﻲﻔﺗﺧﺗ

.

 

 

لﺎﻣﻌﺗﺳا لﻛ لﺑﻗ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﺑﺎﻛ صﯾﻠﺧﺗ

.

 

ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا

.

 

ﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺻو

ﻲﺋﺎ

.

 

 

ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻰﻠﻋ لﯾﻐﺷﺗﻟا رز تﯾﺑﺛﺗ

 .

كﻟذ دﻌﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا رز لﻌﺗﺷﯾ فوﺳ

.

 

 

 

 

 

I = 600 W طاو  PRMB 1600 

 

 

II = 1000 W  

 

 

III = 1600 W 

PRMB 2400:   I = 1000 W  

 

 

II = 1400 W  

 

 

III = 2400 W 

ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةرارﺣﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻ تﺎﺗﺳوﻣرﺗﻟا ةرادإ

.

 

ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا فﻗوﺗﯾ فوﺳ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا دﻌﺑ

.

 

ﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﻌﺗﺷﯾ فوﺳ فرﻐﻟا ةرارﺣ ضﺎﻔﺧﻧا لﺎﺣ ﻲﻓ

دﯾدﺟ نﻣ ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ لﻛﺷ

.

 

 

 

 

فﯾظﻧﺗﻟا

 

ﮫﻔﯾظﻧﺗﺑ عورﺷﻟا لﺑﻗ لﻣﺎﻛ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا دﯾرﺑﺗ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا

.

 

ﺔطﺷﺎﻛ داوﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا مدﻋو ﮫﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ مدﻋ

.

 

وﮭﺗﻟا بوﻘﺛ لﻼﺧ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻟإ برﺳﺗﻟا نﻣ ىرﺧﻷا لﺋاوﺳﻟاو ءﺎﻣﻟا ﻊﻧﻣ

ﮫﯾﻓ ﺔﯾ

 ,

ﮫﻠطﻌﺗ اذھ بﺑﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ذإ

.

 

 سﺎﻣﺗ رطﺧﻟ ضرﻌﺗﻟاو زﺎﮭﺟﻟا لﯾطﻌﺗ اذھ بﺑﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ذإ لﺋاوﺳﻟا نﻣ رﺧآ عوﻧ يأ وأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﯾطﻐﺗ مدﻋ

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ

.

 

 ءﺎﻧﺛأ ارﺎطﺧأ بﺑﺳﺗو زﺎﮭﺟﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻ ةدﻣ نﻣ رﺻﻘﺗ نأ نﻛﻣﯾو  ﮫﺣطﺳ فﻠﺗ ﻲﻓ اذھ بﺑﺳﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ دﯾﺟ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ مدﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ

ً

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

.

 

ﺔظﺣﻼﻣ

:

 ضﻌﺑ ﮫﻧﻣ جرﺧﯾ نأ نﻛﻣﯾ لﯾوط لﺎﻣﻌﺗﺳا مدﻋ تارﺗﻓ دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ

نﺎﺧدﻟا

 .

 رﺎﺑﻐﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ قرﺣ بﺑﺳﺑ ﺔﯾﻌﯾﺑط رھﺎظﻟا هذھ

ﮫﯾﻓ ﻊﻣﺟﺗﻣﻟا

 .

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﺑﻗ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗﺑ رھﺎظﻟا هذھ يدﺎﻔﺗ نﻛﻣﯾ

.

  

 يﻷ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻌﺗﺷا لﺎﺣ ﻲﻓ

 لوﺎﺣو رﺎﻧﻟا رﺷﻧﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﮫﻧﻋ ﺔﯾﺋاوﮭﻟا تارﺎﯾﺗﻟا ﻊﻧﻣاو ءﺎﺑرﮭﻛﻟا نﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ ﮫﻠﺻﻔﺑ مﻗ بﺎﺑﺳﻷا نﻣ بﺑﺳ

لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ ىرﺧأ ﻊطﻗ يأ وأ ءﺎطﻏ ةدﻋﺎﺳﻣﺑ هءﺎﻔطإ

 .

ادﺑأ ﮫﺋﺎﻔطﻹ ءﺎﻣﻟا لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ

ً.

 

 

 

زﺟأ  ﻊﯾﻣﺟ  ﺔﻟازإ  نﻣ  دﻛﺄﺗ

فﻼﻐﻟا  ءا

.

 

 وأ  نﯾرﯾﺗﺳﯾﻟوﺑ  وأ  ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑ  سﺎﯾﻛأ  كرﺗ  مدﻋ  بﺟﯾ رﺎطﺧﻷ  ضرﻌﺗﻟا  يدﺎﻔﺗﻟ

ﺎﻔطﻷا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ كﻼﺳﻷا

.

 

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾطﻠﻔﻟا ةوﻘﻟا ﻊﻣ صﺋﺎﺻﺧﻟا حوﻟ ﻲﻓ ةددﺣﻣﻟا ﺔﯾطﻠﻔﻟا ةوﻘﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا

.

 

 عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ ﮫﺑﯾﻛرﺗ بﺟﯾ رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ

25

لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ضرﻷا نﻣ مﺳ 

.

 

 .

اوطﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﯾرﺳ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻔﻟ سﺑﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لﯾﮭﺳﺗ بﺟﯾ

ئر

.

 

طﻘﻓ قﻓرﻣﻟا يرادﺟﻟا دﻧﺳﻣﻟا ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا بﺟﯾ

.

 

 

(1 مﻗر ةروﺻ) تﻼﺟﻌﻟا ﻊﻣ لﺟرﻷا بﯾﻛرﺗ 

ﺔﻘﻓرﻣﻟا ﻲﻏارﺑﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗو تﺎﺣﺗﻔﻟا مﺎﻣأ دﻧﺎﺳﻣﻟا ﻊﺿو لﻔﺳﻷا هﺎﺟﺗﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿو

.

 

 

:رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ بﯾﻛرﺗﻟا 

 زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗﺑ بﻏرﺗ ثﯾﺣ رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺎﺷإ ﻊﺿو

 )

25

لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ضرﻷا قوﻓ ﺎﺑﯾرﻘﺗ مﺳ 

ً

 (

قﺑﺳﻣ لﻛﺷﺑ نﯾﺗﻣﻠﺛﻟا نﯾﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا سﺎﯾﻗ

 .

)

 مﻗر ةروﺻ

2

(

 

ﺎﺳﻣﻟا دﺷو ﺔﻣوﺳرﻣﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ رادﺟﻟا ﻲﻓ بوﻘﺛﻟا رﻔﺣ

رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻏارﺑﻟﺎﺑ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا دﻧ

) .

 مﻗر ةروﺻ

3

(

 

 زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا مﺳﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا دﻧﺎﺳﻣﻟا بﯾﻛرﺗ

)

 مﻗر ةروﺻ

4

(

 

دﻧﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ

.

 

هﺎﺑﺗﻧا

 :

رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻛرﻣ تﻼﺟﻌﻟا ﻊﻣ لﺟرﻷا كرﺗ مدﻋ

.

 

 

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

:

 

نﻛﻣﯾ ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا دﻧﻋ

ﺔﮭﯾرﻛ ﺔﺣﺋار وأ فﯾﻔﺧ نﺎﺧد ﮫﻧﻣ برﺳﺗﯾ نأ 

 .

.

 

 فوﺳو ﺔﯾﻌﯾﺑط ةرھﺎظﻟا هذھ

ﻲﻧاوﺛ ةدﻋ دﻌﺑ ﻲﻔﺗﺧﺗ

.

 

 

لﺎﻣﻌﺗﺳا لﻛ لﺑﻗ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﺑﺎﻛ صﯾﻠﺧﺗ

.

 

ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا

.

 

ﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺻو

ﻲﺋﺎ

.

 

 

ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻰﻠﻋ لﯾﻐﺷﺗﻟا رز تﯾﺑﺛﺗ

 .

كﻟذ دﻌﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا رز لﻌﺗﺷﯾ فوﺳ

.

 

 

 

 

 

I = 600 W طاو  PRMB 1600 

 

 

II = 1000 W  

 

 

III = 1600 W 

PRMB 2400:   I = 1000 W  

 

 

II = 1400 W  

 

 

III = 2400 W 

ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةرارﺣﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻ تﺎﺗﺳوﻣرﺗﻟا ةرادإ

.

 

ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا فﻗوﺗﯾ فوﺳ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا دﻌﺑ

.

 

ﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﻌﺗﺷﯾ فوﺳ فرﻐﻟا ةرارﺣ ضﺎﻔﺧﻧا لﺎﺣ ﻲﻓ

دﯾدﺟ نﻣ ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ لﻛﺷ

.

 

 

 

 

فﯾظﻧﺗﻟا

 

ﮫﻔﯾظﻧﺗﺑ عورﺷﻟا لﺑﻗ لﻣﺎﻛ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا دﯾرﺑﺗ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا

.

 

ﺔطﺷﺎﻛ داوﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا مدﻋو ﮫﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ مدﻋ

.

 

وﮭﺗﻟا بوﻘﺛ لﻼﺧ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻟإ برﺳﺗﻟا نﻣ ىرﺧﻷا لﺋاوﺳﻟاو ءﺎﻣﻟا ﻊﻧﻣ

ﮫﯾﻓ ﺔﯾ

 ,

ﮫﻠطﻌﺗ اذھ بﺑﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ذإ

.

 

 سﺎﻣﺗ رطﺧﻟ ضرﻌﺗﻟاو زﺎﮭﺟﻟا لﯾطﻌﺗ اذھ بﺑﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ذإ لﺋاوﺳﻟا نﻣ رﺧآ عوﻧ يأ وأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﯾطﻐﺗ مدﻋ

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ

.

 

 ءﺎﻧﺛأ ارﺎطﺧأ بﺑﺳﺗو زﺎﮭﺟﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻ ةدﻣ نﻣ رﺻﻘﺗ نأ نﻛﻣﯾو  ﮫﺣطﺳ فﻠﺗ ﻲﻓ اذھ بﺑﺳﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ دﯾﺟ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ مدﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ

ً

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

.

 

ﺔظﺣﻼﻣ

:

 ضﻌﺑ ﮫﻧﻣ جرﺧﯾ نأ نﻛﻣﯾ لﯾوط لﺎﻣﻌﺗﺳا مدﻋ تارﺗﻓ دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ

نﺎﺧدﻟا

 .

 رﺎﺑﻐﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ قرﺣ بﺑﺳﺑ ﺔﯾﻌﯾﺑط رھﺎظﻟا هذھ

ﮫﯾﻓ ﻊﻣﺟﺗﻣﻟا

 .

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﺑﻗ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗﺑ رھﺎظﻟا هذھ يدﺎﻔﺗ نﻛﻣﯾ

.

  

 يﻷ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻌﺗﺷا لﺎﺣ ﻲﻓ

 لوﺎﺣو رﺎﻧﻟا رﺷﻧﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﮫﻧﻋ ﺔﯾﺋاوﮭﻟا تارﺎﯾﺗﻟا ﻊﻧﻣاو ءﺎﺑرﮭﻛﻟا نﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ ﮫﻠﺻﻔﺑ مﻗ بﺎﺑﺳﻷا نﻣ بﺑﺳ

لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ ىرﺧأ ﻊطﻗ يأ وأ ءﺎطﻏ ةدﻋﺎﺳﻣﺑ هءﺎﻔطإ

 .

ادﺑأ ﮫﺋﺎﻔطﻹ ءﺎﻣﻟا لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ

ً.

 

 

 

زﺟأ  ﻊﯾﻣﺟ  ﺔﻟازإ  نﻣ  دﻛﺄﺗ

فﻼﻐﻟا  ءا

.

 

 وأ  نﯾرﯾﺗﺳﯾﻟوﺑ  وأ  ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑ  سﺎﯾﻛأ  كرﺗ  مدﻋ  بﺟﯾ رﺎطﺧﻷ  ضرﻌﺗﻟا  يدﺎﻔﺗﻟ

ﺎﻔطﻷا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ كﻼﺳﻷا

.

 

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾطﻠﻔﻟا ةوﻘﻟا ﻊﻣ صﺋﺎﺻﺧﻟا حوﻟ ﻲﻓ ةددﺣﻣﻟا ﺔﯾطﻠﻔﻟا ةوﻘﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا

.

 

 عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ ﮫﺑﯾﻛرﺗ بﺟﯾ رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ

25

لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ضرﻷا نﻣ مﺳ 

.

 

 .

اوطﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﯾرﺳ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻔﻟ سﺑﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لﯾﮭﺳﺗ بﺟﯾ

ئر

.

 

طﻘﻓ قﻓرﻣﻟا يرادﺟﻟا دﻧﺳﻣﻟا ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا بﺟﯾ

.

 

 

(1 مﻗر ةروﺻ) تﻼﺟﻌﻟا ﻊﻣ لﺟرﻷا بﯾﻛرﺗ 

ﺔﻘﻓرﻣﻟا ﻲﻏارﺑﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗو تﺎﺣﺗﻔﻟا مﺎﻣأ دﻧﺎﺳﻣﻟا ﻊﺿو لﻔﺳﻷا هﺎﺟﺗﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿو

.

 

 

:رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ بﯾﻛرﺗﻟا 

 زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗﺑ بﻏرﺗ ثﯾﺣ رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺎﺷإ ﻊﺿو

 )

25

لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ضرﻷا قوﻓ ﺎﺑﯾرﻘﺗ مﺳ 

ً

 (

قﺑﺳﻣ لﻛﺷﺑ نﯾﺗﻣﻠﺛﻟا نﯾﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا سﺎﯾﻗ

 .

)

 مﻗر ةروﺻ

2

(

 

ﺎﺳﻣﻟا دﺷو ﺔﻣوﺳرﻣﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ رادﺟﻟا ﻲﻓ بوﻘﺛﻟا رﻔﺣ

رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻏارﺑﻟﺎﺑ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا دﻧ

) .

 مﻗر ةروﺻ

3

(

 

 زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا مﺳﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا دﻧﺎﺳﻣﻟا بﯾﻛرﺗ

)

 مﻗر ةروﺻ

4

(

 

دﻧﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ

.

 

هﺎﺑﺗﻧا

 :

رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻛرﻣ تﻼﺟﻌﻟا ﻊﻣ لﺟرﻷا كرﺗ مدﻋ

.

 

 

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

:

 

نﻛﻣﯾ ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا دﻧﻋ

ﺔﮭﯾرﻛ ﺔﺣﺋار وأ فﯾﻔﺧ نﺎﺧد ﮫﻧﻣ برﺳﺗﯾ نأ 

 .

.

 

 فوﺳو ﺔﯾﻌﯾﺑط ةرھﺎظﻟا هذھ

ﻲﻧاوﺛ ةدﻋ دﻌﺑ ﻲﻔﺗﺧﺗ

.

 

 

لﺎﻣﻌﺗﺳا لﻛ لﺑﻗ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﺑﺎﻛ صﯾﻠﺧﺗ

.

 

ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا

.

 

ﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺻو

ﻲﺋﺎ

.

 

 

ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻰﻠﻋ لﯾﻐﺷﺗﻟا رز تﯾﺑﺛﺗ

 .

كﻟذ دﻌﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا رز لﻌﺗﺷﯾ فوﺳ

.

 

 

 

 

 

I = 600 W طاو  PRMB 1600 

 

 

II = 1000 W  

 

 

III = 1600 W 

PRMB 2400:   I = 1000 W  

 

 

II = 1400 W  

 

 

III = 2400 W 

ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةرارﺣﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻ تﺎﺗﺳوﻣرﺗﻟا ةرادإ

.

 

ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا فﻗوﺗﯾ فوﺳ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا دﻌﺑ

.

 

ﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﻌﺗﺷﯾ فوﺳ فرﻐﻟا ةرارﺣ ضﺎﻔﺧﻧا لﺎﺣ ﻲﻓ

دﯾدﺟ نﻣ ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ لﻛﺷ

.

 

 

 

 

فﯾظﻧﺗﻟا

 

ﮫﻔﯾظﻧﺗﺑ عورﺷﻟا لﺑﻗ لﻣﺎﻛ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا دﯾرﺑﺗ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا

.

 

ﺔطﺷﺎﻛ داوﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا مدﻋو ﮫﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ مدﻋ

.

 

وﮭﺗﻟا بوﻘﺛ لﻼﺧ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻟإ برﺳﺗﻟا نﻣ ىرﺧﻷا لﺋاوﺳﻟاو ءﺎﻣﻟا ﻊﻧﻣ

ﮫﯾﻓ ﺔﯾ

 ,

ﮫﻠطﻌﺗ اذھ بﺑﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ذإ

.

 

 سﺎﻣﺗ رطﺧﻟ ضرﻌﺗﻟاو زﺎﮭﺟﻟا لﯾطﻌﺗ اذھ بﺑﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ذإ لﺋاوﺳﻟا نﻣ رﺧآ عوﻧ يأ وأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﯾطﻐﺗ مدﻋ

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ

.

 

 ءﺎﻧﺛأ ارﺎطﺧأ بﺑﺳﺗو زﺎﮭﺟﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻ ةدﻣ نﻣ رﺻﻘﺗ نأ نﻛﻣﯾو  ﮫﺣطﺳ فﻠﺗ ﻲﻓ اذھ بﺑﺳﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ دﯾﺟ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ مدﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ

ً

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

.

 

ﺔظﺣﻼﻣ

:

 ضﻌﺑ ﮫﻧﻣ جرﺧﯾ نأ نﻛﻣﯾ لﯾوط لﺎﻣﻌﺗﺳا مدﻋ تارﺗﻓ دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ

نﺎﺧدﻟا

 .

 رﺎﺑﻐﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ قرﺣ بﺑﺳﺑ ﺔﯾﻌﯾﺑط رھﺎظﻟا هذھ

ﮫﯾﻓ ﻊﻣﺟﺗﻣﻟا

 .

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﺑﻗ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗﺑ رھﺎظﻟا هذھ يدﺎﻔﺗ نﻛﻣﯾ

.

  

Содержание ALPATEC PRMB 1600

Страница 1: ...Català PRMB 1600 PRMB 2400 Radiador móvil Mobile radiator Panneau rayonnant mobile املحمول املربد ...

Страница 2: ...t ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Ge brauch geeignet IT Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale NL Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of inciden teel gebruik PL Ten produkt jest przeznaczony tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń lub okazjonalnych zastosowań GR Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για καλά μονωμένους χώρου...

Страница 3: ...Fig 1 A B C D E ...

Страница 4: ...o es perfectamente normal y cesará al cabo de pocos segundos Desenrollar completamente el cable de alimen tación Asegurarse de que el aparato está instalado correctamente Conectar el aparato a la corriente Situar el interruptor de funcionamiento en la posición deseada tras lo cual se encenderá el testigo luminoso indicador de funcionamiento PRMB 1600 I 600 W II 1000 W III 1600 W PRMB 2400 I 1000 W...

Страница 5: ... and will disappear after a few seconds Fully unroll the appliance s power cable before each use Make sure that the appliance is properly assem bled Connect the appliance to the mains Set the ON switch in the desired position after which the ON pilot light will come on PRMB 1600 I 600 W II 1000 W III 1600 W PRMB 2400 I 1000 W II 1400 W III 2400 W Rotate the thermostat to select the desired tempera...

Страница 6: ...lectionner la tem pérature désirée Lorsque la température est atteinte l appareil se coupe automatiquement Si la température de la pièce diminue l appareil se remet en marche automatiquement Selon les besoins la température peut être aug mentée ou diminuée en tournant le thermostat Après utilisation positionner l interrupteur de fonctionnement sur 0 et débrancher l appareil Cet appareil est équipé...

Страница 7: ...ﻘط اﻟﻣرﻓق اﻟﺟداري اﻟﻣﺳﻧد ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز اﺳﺗﻌﻣﺎل ﯾﺟب 1 رﻗم ﺻورة اﻟﻌﺟﻼت ﻣﻊ اﻷرﺟل ﺗرﻛﯾب اﻟﻣرﻓﻘﺔ اﻟﺑراﻏﻲ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل وﺗﺛﺑﯾﺗﮭﺎ اﻟﻔﺗﺣﺎت أﻣﺎم اﻟﻣﺳﺎﻧد وﺿﻊ اﻷﺳﻔل ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﺟﮭﺎز وﺿﻊ اﻟﺟدار ﻋﻠﻰ اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺗرﻛﯾب ﺗرﻏب ﺣﯾث اﻟﺟدار ﻋﻠﻰ إﺷﺎرة وﺿﻊ 25 اﻷﻗل ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓوق ﺗﻘرﯾﺑﺎ ﺳم ً ﻣﺳﺑق ﺑﺷﻛل اﻟﺛﻠﻣﺗﯾن ﺑﯾن اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻗﯾﺎس رﻗم ﺻورة 2 اﻟﻣﺳﺎ وﺷد اﻟﻣرﺳوﻣﺔ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺟدار ﻓﻲ اﻟﺛﻘوب ﺣﻔر اﻟﺟدار ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺑراﻏﻲ اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻧد رﻗم ﺻورة...

Страница 8: ...ttp taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Français GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur Pour faire valoir vos droits ou intérêts vous devrez vous adresser à l un de nos services d assistan...

Страница 9: ...us home com Ελληνικά ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς ανατρέξτε στην ιστοσελίδα http taurus home com Μπορείτε επίσης ν...

Страница 10: ...54469 2225251258 Nigeria 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Congo Republic of 98 Blvd du General Charles de Gaulle Pointe Noire 242066776656 Български ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ Настоящият продукт има законна гаранция в съответствие с действащото законодателство За да упражните правата си на потребител следва да се насочите към някой от нашите оторизирани сервизи Най близкия до Вас...

Страница 11: ...raat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Hungary Késmárk utca 11 13 1158 Budapest 36 1 370 4519 Luxembourg Mariëndonkstraat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Portugal Avenida Rainha D Amélia nº12 B 1600 677 Lisboa 351 210966324 Romania Dudesti Pantelimon 23 410554 Bucharest 031 805 49 58 Serbia Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Slovakia Milady Horakov...

Страница 12: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 09 07 19 ...

Отзывы: