background image

Deutsch

HAARTROCKNER  

Alize Evolution 2200

BEZEICHNUNG 

A Luftkonzentrierer

B Filter

C Geschwindigkeitsschalter

D Temperaturschalter

E Kaltlufttaste

F Aufhängeöse 

 -Wenn Sie meinen, dass das Gerät nicht mit 

dem oben angeführten Zubehör ausgestattet 

ist, können Sie die Teile auch einzeln beim 

Technischen Dienst erwerben.

BENUTZUNG UND PFLEGE:

 -Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromka-

bel vollständig abwickeln.

 -Gerät nicht benutzen, wenn Zubehör oder 

Ersatzteile nicht richtig befestigt sind.

 -Gerät nicht benutzen, wenn die Zubehörteile 

mangelhaft sind. Ersetzen Sie diese sofort.

 -Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/

Ausschalter nicht funktioniert.

 -Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie 

das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reini-

gung beginnen.

 -Das Gerät außerhalb der Reichweite von 

Kindern und/oder Personen mit eingeschränk-

ten körperlichen, sensorischen oder geistigen 

Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende 

Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren.

 -Überprüfen Sie, dass das Ventilationsgitter des 

Geräts nicht mit Staub, Schmutz oder anderen 

Substanzen verstopft ist.

 -Das Gerät nicht eingeschaltet lassen, wenn es 

auf einer Fläche abgestellt wird.

 -Gerät nicht zum Trocknen von Haus- oder 

andere Tieren benützen.

 -Das Gerät nicht zum Trocknen von Textilien 

jeglicher Art verwenden.

BETRIEB:

 -Unsachgemäße Verwendung bzw. Nichteinhal-

tung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren 

zur Folge haben und führt zum Erlöschen der 

Garantieansprüche sowie der Haftung des 

Herstellers. 

BENUTZUNGSHINWEISE

VOR DER BENUTZUNG:

 -Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte 

Verpackungsmaterial des Produkts entfernt 

haben.

 -Manche Teile des Bügeleisens wurden leicht 

eingefettet, weshalb das Gerät bei der Erst-

anwendung ein bisschen dampfen kann. Nach 

kurzer Zeit wird dies aufhören.

 -Das Gerät für die von Ihnen bestimmte Funk-

tion vorbereiten.

BENUTZUNG:

 -Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen.
 -Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
 -Das Gerät richtig positionieren, um den Luft-

strom in die gewünschte Richtung zu lenken.

 -Das Gerät in Betrieb setzen, indem eine der 

Geschwindigkeitstasten betätigt wird.

 -Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.

DAS HAAR TROCKNEN:

 -Das Gerät in Kreisen bewegen, um die Luft 

gleichmäßig über das Haar zu verteilen.

 -Um bessere Ergebnisse zu erzielen, wird emp-

fohlen, Temperatur und Gebläseleistung auf 

die kleinste Stufe einzustellen.

KALTLUFT:

 -Durch diese Funktion wird ein kalter Luftstrom 

erzeugt, der dazu dient, das Haar zu stylen.

 -Diese Funktion wird durch Betätigen der Kalt-

lufttaste ausgelöst (E)

NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS:

 -Das Gerät ausschalten, indem Sie die Position 

0 der Steuerung auswählen  (C).

 -Den Stecker aus der Netzdose ziehen.
 -Das Gerät säubern

ZUBEHÖR:

STYLINGDÜSE (A):

 -Dieses Zubehörteil lenkt den Luftstrom direkt 

auf einen bestimmten Abschnitt des Haars.

 -Das Zubehörteil auf das Gerät setzen und 

drücken, bis ein Klick zu hören ist (Fig.1).

Содержание ALIZE EVOLUTION 2200

Страница 1: ...ALIZE EVOLUTION 2200 Secador de cabello Hair dryer S che cheveux Haartrockner Asciugacapelli Secador de cabelo Assecador de cabell Haardroger Suszarka Usc tor...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Fig 1 A B F E D C...

Страница 4: ...textiles de ning n tipo SERVICIO Toda utilizaci n inadecuada o en desacuerdo con las instrucciones de uso puede comportar peligro anulando la garant a y la responsabili dad del fabricante MODO DE EMP...

Страница 5: ...sivos para la limpieza del aparato No deje entrar agua u otro l quido por las ab erturas de ventilaci n para evitar da os en las partes operativas interiores del aparato No sumergir el aparato en agua...

Страница 6: ...instructions for use renders the guarantee and the manu facturer s liability null and void INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USE Make sure that all products packaging has been removed Some parts of the appl...

Страница 7: ...ucts for cleaning the appliance Do not let water or any other liquid get into the air vents to avoid damage to the inner parts of the appliance Never submerge the appliance in water or any other liqui...

Страница 8: ...s v tements ENTRETIEN Toute utilisation inappropri e ou non conforme aux instructions d utilisation implique un danger ainsi que l annulation de la garantie et de la responsabilit du fabricant MODE D...

Страница 9: ...appareil Ne pas laisser p n trer d eau ni aucun autre liquide dans les orifices d a ration afin d viter d endommager les parties internes de l appa reil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou dans t...

Страница 10: ...al tung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben und f hrt zum Erl schen der Garantieanspr che sowie der Haftung des Herstellers BENUTZUNGSHINWEISE VOR DER BENUTZUNG Vergewissern Sie sich...

Страница 11: ...wie z B Lauge Lassen Sie kein Wasser oder andere Fl ssig keiten in die Bel ftungs ffnungen eindringen um Sch den an den inneren Funktionsteilen des Ger tes zu vermeiden Das Ger t nicht in Wasser oder...

Страница 12: ...a e declina ogni responsabilit in caso di uso inappropriato o non conforme alle istruzioni d uso dell appa recchio MODALIT D USO PRIMA DELL USO Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materi...

Страница 13: ...trare acqua o altri liquidi nelle fenditure del sistema di ventilazione per non danneggiare le parti operative dell apparec chio Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi n lavarlo con acqu...

Страница 14: ...de vestu rio SERVI O Qualquer utiliza o inadequada ou em desa cordo com as instru es de utiliza o pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilida de do fabricante MODO DE UTILIZA O NOTAS PARA...

Страница 15: ...ou outro l quido pelas aberturas de ventila o para evitar danos nas partes operativas interiores do aparelho Nunca mergulhe o aparelho dentro de gua ou em qualquer outro l quido nem o coloque debaixo...

Страница 16: ...parell per a assecar peces t xtils de cap mena SERVEI Tota utilitzaci inadequada o en desacord amb les instruccions d s pot comportar perill anul lant la garantia i la responsabilitat del fabricant IN...

Страница 17: ...duc tes abrasius per a la neteja de l aparell No deixi entrar aigua o un altre l quid per les obertures de ventilaci per a evitar danys en les parts operatives interiors de l aparell No submergir l ap...

Страница 18: ...drogen REPARATIES Een onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet GEBRUIKSAAN...

Страница 19: ...delen om het apparaat schoon te maken Zorg ervoor dat er geen water of andere vlo eistof binnendringt via de ventilatie openingen om schade aan de functionele delen in het inwendige van het apparaat t...

Страница 20: ...wierz t Nie stosowa urz dzenia do suszenia adnego rodzaju tkanin SERWIS TECHNICZNY Wszelkie niew a ciwe lub niezgodne z instrukcj obs ugi u ycie mo e doprowadzi do niebezpiecze stwa uniewa niaj c przy...

Страница 21: ...ch rodk w r cych Nie dopu ci do przedostania si wody ani innej cieczy do otwor w wentylacyjnych aby unikn uszkodze cz ci mechanicznych znajduj cych si we wn trzu urz dzenia Nie zanurza urz dzenia w wo...

Страница 22: ...Alize Evolution 2200 A B C D E F E...

Страница 23: ...0 C A Fig 1 pH...

Страница 24: ...Alize Evolution 2200 A B C D E F E 0 C...

Страница 25: ...A Fig 1 pH...

Страница 26: ...nere spectare a instruc iunilor determin garan ia i responsabilit ile produc torului s devin nule i neavenite INSTRUC IUNI DE UTILIZARE NAINTE DE UTILIZARE Asigura i v c a i ndep rtat toate ambalajele...

Страница 27: ...ratului Nu permite i ca apa sau orice alt lichid s p trund n gurile de aerisire pentru a evita deteriorarea pieselor interne ale aparatului Nu scufunda i niciodat aparatul n ap sau n orice alt lichid...

Страница 28: ...Alize Evolution 2200 A B C D E F e a a a op o a a a a e a a E C 0...

Страница 29: ...A a a e a e a a c p Fig 1 pH...

Страница 30: ...A Fig 1...

Страница 31: ...A B C D E F E C 0 Alize Evolution 2200...

Страница 32: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Страница 33: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Страница 34: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Страница 35: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Страница 36: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 22 06 20...

Отзывы: