água representa um risco, mesmo com o apare-
lho desligado.
-Desligue o aparelho da corrente quando não
estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer
operação de limpeza.
-Guarde o aparelho fora do alcance das crianças
e de pessoas com capacidades físicas, sen-
soriais ou mentais reduzidas, ou com falta de
experiência e conhecimento.
-Não guarde o aparelho na vertical.
-Não guarde o aparelho se ainda estiver quente.
-Mantenha e guarde o aparelho num local seco,
sem pó e afastado da luz solar.
-Nunca deixe o aparelho sem vigilância.
-Nunca deixe o aparelho ligado sem vigilância.
Além disso, poupará energia e prolongará a
vida do aparelho.
-Não utilize o aparelho para secar peças de
vestuário.
SERVIÇO:
-Certifique-se de que o serviço de manutenção
do aparelho é realizado por pessoal especia-
lizado e que, caso o aparelho necessite de
consumíveis/peças de substituição, estas sejam
originais.
-ADVERTÊNCIA: Existe risco de incêndio caso a
limpeza do aparelho não seja realizada confor-
me estas instruções.
-Qualquer utilização inadequada ou em desacor-
do com as instruções de utilização pode ser
perigosa e anula a garantia e a responsabilida-
de do fabricante.
DESCRIÇÃO
A Botão de ligar/desligar
B Painel de controlo
C Ecrã LCD
D Saída de calor
E Rodas
F Suporte de parede
G Parafusos
ÍCONES DO PAINEL DE CONTROLO
1. Botão de ligar/desligar
2. Botão de programação
3. Botão de modo
4. Botão +
5. Botão -
ÍCONES DE FUNÇÃO DO ECRÃ LCD
I. Relógio
II. Data
III. Nome do programa
IV. Temperatura alvo
V. Modo de conforto
VI. Modo económico
VII. Anticongelação
VIII. Stand by
IX. Bloqueio do teclado
X. Aquecimento
XI. Programa selecionado
XII. Temporizador
XIII. Conteúdo do programa
XIV. Faixa horária
Caso o seu modelo do aparelho não disponha
dos acessórios descritos anteriormente, pode
adquiri-los separadamente nos Serviços de As-
sistência Técnica.
INSTALAÇÃO
-Retire todo material de embalagem do interior
do aparelho.
-Assegure-se de que o aparelho está bem nive-
lado em relação ao solo.
-No caso da montagem na parede se realizar
na casa de banho, coloque-o de maneira que
que tomada da corrente elétrica, o cabo de
alimentação, os botões e outros dispositivos de
controlo fiquem fora do alcance de quem estiver
a tomar banho ou no lavatório.
-Não coloque o aparelho próximo de materiais
combustíveis como materiais têxteis, cartão,
papel, etc.
-Coloque o aparelho a uma distância mínima de
50 cm de qualquer material combustível, como
cortinas, móveis, etc.
-Evite que a entrada e a saída de ar fiquem total
ou parcialmente tapadas por móveis, cortinas,
roupas, etc., devido ao risco de incêndio.
-O aparelho necessita de ventilação adequada
para funcionar corretamente. Deixe um espaço
de 30 cm de distância entre as paredes, ou
outros obstáculos, e de 10 cm acima do solo.
-Não cubra nem obstrua nenhuma das aberturas
do aparelho.
-A ficha deve estar situada num local de fácil
acesso para se poder desligá-la em caso de
emergência.
-Para uma maior eficiência, o aparelho deve
ser colocado num local onde a temperatura
ambiente se encontre entre os 12 e 32 ºC.
-Para uma maior eficiência e, na medida do
possível, instale o aparelho numa parede fria
(limite com o exterior) e debaixo de uma janela.
Mas nunca interferindo ou obstruindo uma zona
de ventilação.
Содержание MALBORK 600
Страница 3: ...E 1 MODE PROG C B D E IV XII III XI I II IX VIII X XIII XIV VI VII V 2 3 5 4 A...
Страница 4: ...Fig 1 F G G...
Страница 62: ...Malbork 600 Malbork 900 Malbork 1200 Malbork 1500 Malbork 2000 TAURUS ALPATEC 3 3 8 8 3 8...
Страница 63: ...16...
Страница 64: ...30 mA A B C LCD D E F G 1 2 3 4 5 LCD I II III IV V VI VII VIII Stand by IX X XI XII XIII XIV...
Страница 65: ...50 cm 30 cm 10 cm 12 32 C F F Fig 1 G A 1 LCD...
Страница 67: ...4 5 24 1 7 2 5 III II P1 P2 4 5 3 2 4 5 2 OFF 4 5 OFF ON 2 4 5 2 2 C 2 4 5 LCD 1 A 15 pH...
Страница 68: ...2014 35 E 2014 30 E 2011 65 2009 125...
Страница 70: ...Malbork 600 Malbork 900 Malbork 1200 Malbork 1500 Malbork 2000 TAURUS ALPATEC 3 3 8 8 3 8...
Страница 71: ...16 H...
Страница 72: ...30 H H A ON OFF B C D E F G 1 2 3 4 5 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV...
Страница 73: ...50 30 10 12 32 C F F Fig 1 G on off A on off 1...
Страница 74: ...I II 3 4 5 3 4 5 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 3 2 4 5 2 4 5 10 35 C 3 5 XII 4 5 30 24 3 5 P1 P7 3 5 4 5 3 4 5 3 2 5 PROG...
Страница 75: ...3 4 5 24 P1 P7 2 5 III II P1 P7 4 5 3 2 4 5 2 4 5 OF ON 2 4 5 2 2 C 2 4 5 1 A 15 pH...
Страница 76: ...WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...
Страница 85: ...Malbork 600 Malbork 900 Malbork 1200 Malbork 1500 Malbork 2000 TAURUS ALPATEC 3 3 8 8 3 8...
Страница 86: ...16 c a a pa o a a e c po c a epe c 30mA ce c...
Страница 87: ...e e e e A C E LCD D E F G 1 2 3 4 5 LCD I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV...
Страница 88: ...50 30 10 12 32 C F c o M F Fig 1 e M G O A 1 LCD LCD I II 3 4 5 3 4 5 3 4 5...
Страница 90: ...P1 P7 4 5 3 2 4 5 2 OF 4 5 OF ON 2 4 o 5 2 2 C 2 4 5 LCD 1 A 15 pH...
Страница 91: ...U 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...
Страница 94: ...51 WEEE UE 56 1102 EU 03 4102 EU 53 4102 EC 521 9002...
Страница 95: ...5 3 5 4 3 5 4 3 PROG 5 2 5 4 3 42 P1 P7 II III 5 2 5 4 P1 P7 3 5 4 2 2 OFF ON OFF 5 4 2 5 4 2 2 5 4 LCD 1 A...
Страница 96: ...LCD II I LCD 5 4 3 5 4 3 5 4 3 1 2 3 4 5 6 7 3 2 2 5 4 5 4 10 35 LCD XII 3 5 24 30 5 4 3 5 P1 P7 3...
Страница 97: ...LCD I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV 05 01 03 23 21 F F 1 giF G A 1...
Страница 98: ...03 A B LCD C D E F G 1 2 3 4...
Страница 99: ...B W SURUAT 3 8 3 8 8 3 61 Malbork 600 Malbork 900 Malbork 1200 Malbork 1500 Malbork 2000...
Страница 104: ......
Страница 105: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...