PANTALLA RETRO-ILUMINADA
-El aparato cuenta con una pantalla LCD retroilu-
minada para facilitar su uso.
-La pantalla se apagará si no se pulsa algún
botón en un minuto.
-Pulsar cualquier botón para que vuelva a
iluminarse.
UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL APARA-
TO:
-Parar el aparato, accionando el botón marcha/
paro (1).
-Parar el aparato, accionando el botón marcha/
paro (A).
-Desenchufar el aparato de la red eléctrica.
-Limpiar el aparato.
PROTECTOR TÉRMICO DE SEGURIDAD:
-El aparato dispone de un dispositivo térmico de
seguridad que protege el aparato de cualquier
sobrecalentamiento.
-Cuando el aparato se conecta y desconecta
alternativamente, no siendo ello debido a la
acción del termostato de ambiente, verificar que
no haya ningún obstáculo que impida o dificulte
la entrada o salida normal del aire.
-Si el aparato se desconecta por sí mismo y no
vuelve a conectarse, proceder a desenchufarlo
de la red, esperar unos 15 minutos antes de
volver a conectarlo, Si sigue sin funcionar, acu-
dir a uno de los servicios de asistencia técnica
autorizados.
LIMPIEZA
-Desenchufar el aparato de la red y dejarlo
enfriar antes de iniciar cualquier operación de
limpieza.
-Limpiar el aparato con un paño húmedo impreg-
nado con unas gotas de detergente y secarlo
después.
-No utilizar disolventes, ni productos con un fac-
tor pH ácido o básico como la lejía, ni productos
abrasivos, para la limpieza del aparato.
-No sumergir el aparato en agua u otro líquido,
ni ponerlo bajo el grifo.
-Si el aparato no se mantiene en buen estado
de limpieza, su superficie puede degradarse
y afectar de forma inexorable la duración de
la vida del aparato y conducir a una situación
peligrosa.
-Nota: Cuando se ponga el aparato en marcha
en función calefactor, después de estar una
larga temporada parado o funcionado solo con
la función ventilador, es posible que despren-
da al principio un ligero humo, sin ninguna
consecuencia, debido a que se está quemando
el polvo y otras partículas acumuladas en el
elemento calefactor. Este fenómeno se puede
evitar limpiando previamente y a través de las
rendijas del aparato, su interior con la ayuda de
un aspirador o con un chorro de aire a presión.
ANOMALÍAS Y REPARACIÓN
-En caso de avería llevar el aparato a un Servi-
cio de Asistencia Técnica autorizado. No intente
desmontarlo o repararlo ya que puede existir
peligro.
PARA LAS VERSIONES EU DEL PRODUCTO
Y/O EN EL CASO DE QUE EN SU PAÍS APLI-
QUE:
ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL PRO-
DUCTO
-Los materiales que constituyen el envase de
este aparato, están integrados en un sistema
de recogida, clasificación y reciclado de los
mismos. Si desea deshacerse de ellos, puede
utilizar los contenedores públicos apropiados
para cada tipo de material.
-El producto está exento de concentraciones de
sustancias que se puedan considerar dañinas
para el medio ambiente.
Este símbolo significa que, si desea
deshacerse del producto, una vez
transcurrida la vida del mismo, debe
depositarlo por los medios adecuados a
manos de un gestor de residuos autoriza-
do para la recogida selectiva de
Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
(RAEE).
Este aparato cumple con la Directiva 2014/35/EU
de Baja Tensión, con la Directiva 2014/30/EU de
Compatibilidad Electromagnética, con la Directiva
2011/65/EU sobre restricciones a la utilización de
determinadas sustancias peligrosas en apara-
tos eléctricos y electrónicos y con la Directiva
2009/125/EC sobre los requisitos de diseño
ecológico aplicable a los productos relacionados
con la energía.
Содержание MALBORK 600
Страница 3: ...E 1 MODE PROG C B D E IV XII III XI I II IX VIII X XIII XIV VI VII V 2 3 5 4 A...
Страница 4: ...Fig 1 F G G...
Страница 62: ...Malbork 600 Malbork 900 Malbork 1200 Malbork 1500 Malbork 2000 TAURUS ALPATEC 3 3 8 8 3 8...
Страница 63: ...16...
Страница 64: ...30 mA A B C LCD D E F G 1 2 3 4 5 LCD I II III IV V VI VII VIII Stand by IX X XI XII XIII XIV...
Страница 65: ...50 cm 30 cm 10 cm 12 32 C F F Fig 1 G A 1 LCD...
Страница 67: ...4 5 24 1 7 2 5 III II P1 P2 4 5 3 2 4 5 2 OFF 4 5 OFF ON 2 4 5 2 2 C 2 4 5 LCD 1 A 15 pH...
Страница 68: ...2014 35 E 2014 30 E 2011 65 2009 125...
Страница 70: ...Malbork 600 Malbork 900 Malbork 1200 Malbork 1500 Malbork 2000 TAURUS ALPATEC 3 3 8 8 3 8...
Страница 71: ...16 H...
Страница 72: ...30 H H A ON OFF B C D E F G 1 2 3 4 5 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV...
Страница 73: ...50 30 10 12 32 C F F Fig 1 G on off A on off 1...
Страница 74: ...I II 3 4 5 3 4 5 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 3 2 4 5 2 4 5 10 35 C 3 5 XII 4 5 30 24 3 5 P1 P7 3 5 4 5 3 4 5 3 2 5 PROG...
Страница 75: ...3 4 5 24 P1 P7 2 5 III II P1 P7 4 5 3 2 4 5 2 4 5 OF ON 2 4 5 2 2 C 2 4 5 1 A 15 pH...
Страница 76: ...WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...
Страница 85: ...Malbork 600 Malbork 900 Malbork 1200 Malbork 1500 Malbork 2000 TAURUS ALPATEC 3 3 8 8 3 8...
Страница 86: ...16 c a a pa o a a e c po c a epe c 30mA ce c...
Страница 87: ...e e e e A C E LCD D E F G 1 2 3 4 5 LCD I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV...
Страница 88: ...50 30 10 12 32 C F c o M F Fig 1 e M G O A 1 LCD LCD I II 3 4 5 3 4 5 3 4 5...
Страница 90: ...P1 P7 4 5 3 2 4 5 2 OF 4 5 OF ON 2 4 o 5 2 2 C 2 4 5 LCD 1 A 15 pH...
Страница 91: ...U 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...
Страница 94: ...51 WEEE UE 56 1102 EU 03 4102 EU 53 4102 EC 521 9002...
Страница 95: ...5 3 5 4 3 5 4 3 PROG 5 2 5 4 3 42 P1 P7 II III 5 2 5 4 P1 P7 3 5 4 2 2 OFF ON OFF 5 4 2 5 4 2 2 5 4 LCD 1 A...
Страница 96: ...LCD II I LCD 5 4 3 5 4 3 5 4 3 1 2 3 4 5 6 7 3 2 2 5 4 5 4 10 35 LCD XII 3 5 24 30 5 4 3 5 P1 P7 3...
Страница 97: ...LCD I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV 05 01 03 23 21 F F 1 giF G A 1...
Страница 98: ...03 A B LCD C D E F G 1 2 3 4...
Страница 99: ...B W SURUAT 3 8 3 8 8 3 61 Malbork 600 Malbork 900 Malbork 1200 Malbork 1500 Malbork 2000...
Страница 104: ......
Страница 105: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...