9
Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
ROAT² 1700 / ROAT² 3400 / ROAT² 3400 TL
To the operator
Safety decals
A
A T
T E
E N
N Ç
Ç Ã
à O
O
A
A T
T T
T E
E N
N T
T I
I O
O N
N
A
A T
T E
E N
N C
C I
I Ó
Ó N
N
5
5 4
4 0
0 R
R P
P M
M
0 5 . 0 3 . 0 3 . 2 9 4 9
E s t e e q u i p a m e n t o é f a b r i c a d o p a r a
o p e r a r a 5 4 0 R P M n a T D P. To d a s a s
c a p a s d e p r o t e ç ã o d o s c a r d a n s
d e v e m s e r m a n t i d a s n o l o c a l .
This equiment is designed to operate at
540 RPM maximum tractor PTO speed.
All drive line shields must be kept in
place.
Este equipo es fabricado para operar
a 540 RPM en la TDP. Todas las capas
de protección de los cardanes deben
ser mantenidas en el local.
05.03.03.1931
LLuubbrriiffiiccaarr ee rreeaappeerrttaarr
ddiiaarriiaam
meennttee..
LLuubbrriiccaattee aanndd ttiigghhtteenn
ddaaiillyy..
LL uu bb rr ii cc aa rr yy rr ee aa pp rr ee tt aa rr
dd ii aa rr ii aa m
m ee nn tt ee ..
Ó l e o S A E 9 0 .
G i r o L i v r e .
SAE 90 (ISO 220) Gear Oil.
Freewheeling Gearbox.
Aceite SAE 90 (ISO 220).
Multiplicador Giro Libre.
The safety decals warn about the equipment points that require more attention and they
should be kept in good repair. If these decals become damaged or illegible, replace them.
Marchesan provides decals, upon request and indication of the respective serial number.
