Tasselli PANDA H205 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 68

PANDA

USE AND MAINTENANCE MANUAL

428900224

237

ICONA

FUNCTION

OFF

FLASHING

START-UP

COMPRESSOR

Compressor ON

Compressor OFF

Compressor required

FAN

Fan ON

Fan OFF

Fan required

DEFROSTING

Defrosting in progress Defrosting not

required

Defrosting required

AUX

Auxiliary output

AUX ON

Auxiliary output

AUX OFF

Function anti-sweat

heater ON

ALARM

Delayed external

alarm (before the end

of time “A 7”)

No alarm present

Alarms in nominal

function (eg. High

/ low temperature)

or alarm from

external digital input,

immediate or delayed

CLOCK

If you have set at

least one defrost

temporizzato

There is not any timed

defrost

Alarm clock

ON if this Real-Time

Clock

LIGHT

Auxiliary output

Light ON

Auxiliary output

Light OFF

Function anti-sweat

heater ON

TECHNICAL

ASSISTANCE

No malfunction

Malfunction

HACCP

Function

not enabled

Function enabled (HA

e/O HF)

Allarme HACCP

memorizzato

CONTINUOS

CYCLE

Function

activated

Function

not activated

Function required

DISPLAY

Attention

The electronic control board is

installed already programmed.

Any changes to the control

board settings can be carried

out exclusively by qualifi ed

technical personnel.

Attachment 19 - CONTROL PANEL -

IR33

- Sheet 2 of 2

Содержание PANDA H205

Страница 1: ...MAINTENANCE MANUAL 428900224237 PANDA MODELS H205 H225 P100 P115 P100 P115 L125 L250 L375 ISA S r l Division TASSELLI Via del Lavoro 5 06083 Bastia Umbra Perugia Italy Tel 39 075 80171 Fax 39 075 8000900 www isaitaly com ...

Страница 2: ...TY 9 2 4 WARNING SIGNS if any 9 3 DISPOSAL OF WASTE MATERIAL 10 4 INSTALLATION 11 4 1 STORAGE AND UNPACKING 11 4 2 INSTALLATION POSTIONING AND AMBIENT CONDITIONS 11 4 3 ELECTRICAL CONNECTION 11 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS 12 5 1 INSTALLATION AND LEVELLIG 14 5 2 TECHNICAL PLAN AIR COOLED 15 5 2 TECHNICAL PLAN WATER COOLED 16 5 3 LOAD LIMITS 17 5 4 SHELF LOAD LIMITS 17 5 5 CONNECTING THE WATER LINE W...

Страница 3: ... Attachment 1 DECLARATION OF CONFORMITY 26 Attachment 2 DISCHARGE 27 Attachment 3 DUCTING 28 Attachment 4 BRACKETS 29 Attachment 5 SIDE ASSEMBLY 30 Attachment 6 UNPACKING AND HANDLING 31 Attachment 7 BRACKETS 32 Attachment 8 MIRROR 33 Attachment 9 BASE BOARDS 34 Attachment 10 CHANGE IN SHELVES 35 Attachment 11 HOOKS 36 Attachment 12 SPACER REAR 37 Attachment 13 WIRING DIAGRAM 412100606200 38 Attac...

Страница 4: ... a person responsible for their safety who has instructed them on how to use the equipment Children should be supervised to ensure that they do not play with the equipment Always refer to this manual before going ahead with any operation Before doing any type of work disconnect the equipment from the power supply Any work on electric and electronic parts or cooling system components should only be...

Страница 5: ...erations how to use the instruments and the interpretation of any diagnostics reports main procedures and information relating to routine maintenance For correct use of the appliance the working environment should comply with current health and safety standards The safety requirements indications standards and notes illustrated in the various chapters of the manual are aimed at establishing a code...

Страница 6: ...ld only be carried out by trained personnel in compliance with current laws 2 1 Staff training The buyer is responsible for ensuring personnel who will use the appliance and maintenance technical staff are instructed and trained adequately The manufacturer is available for advice clarifications etc so that the operator and technical staff can use the appliance correctly Attention The appliance is ...

Страница 7: ...e risks that cannot be eliminated but reduced via corrective actions by the end user and correct operational procedures Below is a summary of the remaining risks associated with the appliance during Normal operation Adjustments and tweaking Maintenance Cleaning 2 3 1 Risk of contact with live parts Risk of breaking or damaging the electrical components of the appliance with a possible reduction in...

Страница 8: ...rtial obstruction of emergency exit routes Ensure that operating and transit areas and emergency exit routes are free from obstacles in compliance with current legislation 2 3 6 Circuit faults Owing to potential faults safety circuits may become less effective which results in lower safety levels You should check the operational condition of the appliance devices regularly 2 3 7 Falling objects Po...

Страница 9: ...d Follow the guidelines on how to use the cabinet If a product package breaks remove it from the cabinet and clean if necessary 2 4 Warning signs if any Depending on the residual risks of various nature identify the equipment with warning danger warning and obligation signs defined in agreement with the Standard relative to the graphical signs to be used on plants The signs are located in clearly ...

Страница 10: ...tely 3 Remove the power units and the electronic cards These should be disposed of separately 4 Remove all the independent parts grids casings profiles etc and group them according to shared features in order to access the heat exchangers pipes cables etc and be careful not to damage the cooling circuit 5 Remove all mobile parts doors sliding doors glass parts etc and group the various materials a...

Страница 11: ...ight all of this causes the temperature inside the refrigerated compartment to rise with negative consequences on operation and energy consumption Do not use the appliance outdoors and do not leave it exposed to rain 4 3 Electrical connection Attention Remember that the electric connection of this appliance and its connection as a utility in an entire electric plant must be performed by a qualifie...

Страница 12: ...IFICATIONS This appliance is exclusively intended to display and sell cheeses milk products and or fresh pre packed products The manufacturer is not liable for injury to persons or damage to property or the appliance itself caused by the displaying of products other than those described above Uses not allowed Food preservation Displaying and or preserving non food products chemicals pharmaceutical...

Страница 13: ...50 691 441 50 50 41 41 PANDA 100 115 125 R 1L 5R 230 1N 50 750 500 736 486 100 100 86 86 PANDA 100 115 125 R 1L 6R 1L 5R 1S 230 1N 50 760 510 745 495 110 110 95 95 PANDA 100 115 125 R 1L 6R 1S 230 1N 50 770 520 754 504 120 120 104 104 PANDA 100 115 125 W 1L 230 1N 50 711 461 691 441 61 61 41 41 PANDA 100 115 125 W 1L 5R 230 1N 50 791 541 716 466 141 141 66 66 PANDA 100 115 125 W 1L 6R 1L 5R 1S 230...

Страница 14: ...own in the annex to this manual 500 mm between the back and side walls Once unpacked and placed in the ground equipment approach and level them taking them at the same height Channeling then adjoining equipment 1 2 and 2 3 by following the instructions laid down in annex If they were not already pre assembled mount the shoulders S and D according to the instructions attached Once installation is c...

Страница 15: ...TENANCE MANUAL 428900224237 5 2 Technical plan AIR cooled P100 P115 P 1000 mm 1145 mm PT 1100 mm 1245 mm PP 795 5 mm 940 5 mm A Cabinet feet 32 mm B Drain pipe Ø 40 mm D Terminal box E Control board F Standard endwall optional ...

Страница 16: ...L 428900224237 EN 5 2 Technical plan WATER cooled P100 P115 P 1000 mm 1145 mm PP 795 5 mm 940 5 mm A Cabinet feet 32 mm B Drain pipe Ø 40 mm D Terminal box E Control board F Standard endwall optional G H20 IN H20 OUT 1 2 F H Piping H20 ...

Страница 17: ... and evenly distributed load Therefore dynamic overloads due to violent loading operations are excluded which must be prevented foe safety reasons 5 4 Shelf load limits max Shelves 165 Kg m2 Bottom plates 165 Kg m2 The maximum number of shelves is that represented in the silhouette shown in the manual Attention It is absolutely necessary to respect the weight limits indicated for each shelf in ord...

Страница 18: ... m3 h 0 3 0 3 Pressure drop bar 0 5 0 5 5 5 Connecting the water line water cooled If provided in the condensation water the device provides for the connection to an external line with water at Pmax 4 bar The following table shows the data required for the sizing of the line and the external cooling system Attention The unit on board equipment is not equipped with a control system of the water fre...

Страница 19: ... Pay close attention during transport installation and that the destruction not to damage the refrigerant pipelines IN THE EVENT OF DAMAGE Keep away from the flame or ignition sources Properly ventilate the premises for a few minutes Turn the unit off pull the plug Inform customer support service WARNING The refrigerant system is High Pressure Do not tamper with the system but call a specialised a...

Страница 20: ...ticle 7 Serial Number 8 Production Date 9 10 Power supply Voltage and Frequency 11 Gross Capacity 12 Absorption at Rated Capacity 13 Absorption during Defrosting 14 Absorption of Heating Elements 15 Lamp Power 16 Fuse Value 17 Climate Class 18 Number of Motors 19 Type of Coolant 20 Amount of Coolant 21 Safety Class 22 23 Customer order 24 WEEE Mark 6 3 Identification ...

Страница 21: ...onic command and supervision unit which even being an integral part of the appliance is provided with a separate manual to be consulted for all details Switch on off lights on the counter Key lights Optional In the control panels with CAREL controller and ELIWELL DIXELL the button lights are integrated in the keys of the same units ...

Страница 22: ...lled into the ground follow the procedure described in the previous paragraph The water used to rinse the solution should be collected in the tray located inside the base of the appliance Clean and disinfect the collection tray 8 2 External The following surfaces must be cleaned as follows STAINLESS STEEL Only use warm water and non aggressive detergents and then rinse and dry using a soft cloth A...

Страница 23: ...ONTROL SEAL X X FILTER CLEANING CONDENSING UNIT whenever present X X CLEANING THE DEFROSTING WATER COLLECTION TRAY X X TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE CONDENSER CLEANING X X X CHECK COMPRESSORE OIL LEVEL whenever present X X AIR TANK DRAINING whenever present X X CONTROL PNEUMATIC CONNECTIONS whenever present X X INTEGRITY CONTROL PIPE COOLING SYSTEM X X INSPECTION OF CABLES INTERNAL CONNECTIONS AND ...

Страница 24: ...e the electronic control board If the control unit is set up especially for must R290 refrigerant it must only be replaced with an original replacement from ISA Replace the temperature probes only after checking which of the two is not operating efficiently Air condenser blocked by dust or dirt in general Clean the condensing unit thoroughly The air condenser or MAINTENANCE FREE in particular heav...

Страница 25: ... for instance compressor failure and fluorescent lamp malfunctioning that is not due to manufacturing defects as well as calls for installation technical instructions adjustments and cleaning are not included in the warranty If the seller s technical staff detect any tampering unauthorised repairs or inappropriate use of appliance the warranty will be invalidated Shipment of components covered by ...

Страница 26: ...ity test EN61000 4 2 Ed 1995 Part 4 Testing and measurement techniques Section 4 Electrical fast transient burst immunity test EN61000 4 4 Ed 1995 PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE PED 97 23 EC As the equipment falls into a class lower than I it is excluded from the PED s application field art 1 par 3 6 FOODSTUFF COMPATIBILITY Regulation CE N 1935 2004 of the European Parliament and of the Council date...

Страница 27: ...27 EN PANDA USE AND MAINTENANCE MANUAL 428900224237 Attachment 2 DISCHARGE A Discharge Ø 40 mm B Braga Z max 45 Ø 40 mm C Quick connections pipes Ø 40 mm D Curved tube 45 Ø 40 mm ...

Страница 28: ...428900224237 EN Attachment 3 DUCTING 1 Screw M8x35 rif W9211186 Nut M8 rif W9215124 Washer Ø 8 rif 50030002501 2 Screw M8x150 rif W9211131 Nut M8 rif W9215124 Washer Ø 8 rif 50030002501 A Connecting plug Quantity 2 B Sponge tape 10x10 mm ...

Страница 29: ...29 EN PANDA USE AND MAINTENANCE MANUAL 428900224237 Attachment 4 BRACKETS ...

Страница 30: ...INTENANCE MANUAL 428900224237 EN Attachment 5 SIDE ASSEMBLY 1 Screw M6x30 rif 50010804709 2 Screw A FOR M5x70 rif W9211983 Nut M8 rif W9215124 Washer Ø 8 rif 50030002501 3 Bolts included frame doors B Sponge tape 10x10 mm ...

Страница 31: ...31 EN PANDA USE AND MAINTENANCE MANUAL 428900224237 Attachment 6 UNPACKING AND HANDLING ...

Страница 32: ...32 PANDA USE AND MAINTENANCE MANUAL 428900224237 EN Attachment 7 BRACKETS ...

Страница 33: ...33 EN PANDA USE AND MAINTENANCE MANUAL 428900224237 Attachment 8 MIRROR ...

Страница 34: ...34 PANDA USE AND MAINTENANCE MANUAL 428900224237 EN Attachment 9 BASE BOARDS ...

Страница 35: ...35 EN PANDA USE AND MAINTENANCE MANUAL 428900224237 Attachment 10 CHANGE IN SHELVES ...

Страница 36: ...36 PANDA USE AND MAINTENANCE MANUAL 428900224237 EN Attachment 11 HOOKS ...

Страница 37: ...37 EN PANDA USE AND MAINTENANCE MANUAL 428900224237 Attachment 12 SPACERS REAR ...

Страница 38: ...38 PANDA USE AND MAINTENANCE MANUAL 428900224237 EN Attachment 13 WIRING DIAGRAM 412100606200 Sheet 1 of 3 ...

Страница 39: ...39 EN PANDA USE AND MAINTENANCE MANUAL 428900224237 Attachment 13 WIRING DIAGRAM 412100606200 Sheet 2 of 3 ...

Страница 40: ...ELECTRONIC CONTROL BOARD GD POWER SUPPLY LED H1 LED LAMP I1 LIGHT SWITCH OPTIONAL KA1 RELAY COMPRESSOR 1 KA3 RELAY LIGHT KA4 RELAY PRESSOSTAT KA24 RELAY EXTERNAL LIGHT KT1 RELAY COMPRESSOR 2 MOD 250 MOD 375 KT2 RELAY COMPRESSOR 3 MOD 375 KTT RELAY FINDER mod 81 01 MS1 COMPRESSOR 1 ALL MODELS MS2 COMPRESSOR 2 MOD 250 MOD 375 MS3 COMPRESSOR 3 MOD 375 QS2 POWER SWITCH QS3 POWER SWITCH LIGHT S7 PRESSU...

Страница 41: ...41 EN PANDA USE AND MAINTENANCE MANUAL 428900224237 Attachment 14 WIRING DIAGRAM 412100607200 Sheet 1 of 3 ...

Страница 42: ...42 PANDA USE AND MAINTENANCE MANUAL 428900224237 EN Attachment 14 WIRING DIAGRAM 412100607200 Sheet 2 of 3 ...

Страница 43: ...1 LED LAMP I1 LIGHT SWITCH OPTIONAL KA0 RELAY AUXILIARY KA1 RELAY COMPRESSOR 1 KA2 RELAY COMPRESSOR 2 KA3 RELAY LIGHT KA4 RELAY PRESSURE SWITCH KA5 RELAY AUXILIARY SOLENOID VALVE KA6 RELAY COMPRESSOR 2 KA24 RELAY EXTERNAL LIGHT KT1 RELAY COMPRESSOR 2 MOD 250 MOD 375 KT2 RELAY COMPRESSOR 3 MOD 375 KTT RELAY FINDER mod 81 01 MS1 COMPRESSOR 1 ALL MODELS MS2 COMPRESSOR 2 MOD 250 MOD 375 MS3 COMPRESSOR...

Страница 44: ...44 PANDA USE AND MAINTENANCE MANUAL 428900224237 EN Attachment 15 WIRING DIAGRAM 412100608100 Sheet 1 of 3 ...

Страница 45: ...45 EN PANDA USE AND MAINTENANCE MANUAL 428900224237 Attachment 15 WIRING DIAGRAM 412100608100 Sheet 2 of 3 ...

Страница 46: ...U1 FUSE LINE ELECTRONIC CONTROL BOARD GD POWER SUPPLY LED H1 LED LAMP KA1 RELAY COMPRESSOR 1 KA2 RELAY COMPRESSORE 2 MOD 250 KA3 RELAY LIGHT KA4 RELAY PRESSURE SWITCH KA24 RELAY EXTERNAL LIGHT KT1 RELAY COMPRESSOR 2 MOD 375 MS1 COMPRESSOR 1 ALL MODELS MS2 COMPRESSOR 2 MOD 250 MOD 375 MS3 COMPRESSOR 3 MOD 375 QS1 LIGHT SWITCH OPTIONAL QS2 POWER SWITCH QS3 POWER SWITCH LIGHT S7 PRESSURE SWITCH T1 TR...

Страница 47: ...47 EN PANDA USE AND MAINTENANCE MANUAL 428900224237 Attachment 16 WIRING DIAGRAM 412100609100 Sheet 1 of 3 ...

Страница 48: ...48 PANDA USE AND MAINTENANCE MANUAL 428900224237 EN Attachment 16 WIRING DIAGRAM 412100609100 Sheet 2 of 3 ...

Страница 49: ...FUSE LINE ELECTRONIC CONTROL BOARD GD POWER SUPPLY LED H1 LED LAMP I1 LIGHT SWITCH OPTIONAL KA1 RELAY COMPRESSOR 1 KA2 RELAY COMPRESSOR 2 KA3 RELAY LIGHT KA4 RELAY PRESSURE SWITCH KA24 RELAY EXTERNAL LIGHT KT1 RELAY COMPRESSOR 2 MOD 375 MS1 COMPRESSOR 1 ALL MODELS MS2 COMPRESSOR 2 MOD 250 MOD 375 MS3 COMPRESSOR 3 MOD 375 QS2 POWER SWITCH QS3 POWER SWITCH LIGHT S7 PRESSURE SWITCH T1 TRASFORMER VS S...

Страница 50: ...50 PANDA USE AND MAINTENANCE MANUAL 428900224237 EN Attachment 17 WIRING DIAGRAM 412100615100 Sheet 1 of 3 ...

Страница 51: ...51 EN PANDA USE AND MAINTENANCE MANUAL 428900224237 Attachment 17 WIRING DIAGRAM 412100615100 Sheet 2 of 3 ...

Страница 52: ...INE ELECTRONIC CONTROL BOARD GD POWER SUPPLY LED H1 LED LAMP KA1 RELAY COMPRESSOR 1 KA3 RELAY LIGHT KA4 RELAY PRESSURE SWITCH KA24 RELAY EXTERNAL LIGHT KT1 RELAY COMPRESSOR 2 MOD 250 MOD 375 KT2 RELAY COMPRESSOR 3 MOD 375 KTT RELAY FINDER mod 81 01 MS1 COMPRESSOR 1 ALL MODELS MS2 COMPRESSOR 2 MOD 250 MOD 375 MS3 COMPRESSOR 3 MOD 375 QS1 LIGHT SWITCH OPTIONAL QS2 POWER SWITCH QS3 POWER SWITCH LIGHT...

Страница 53: ...53 EN PANDA USE AND MAINTENANCE MANUAL 428900224237 Attachment 18 WIRING DIAGRAM 412100616000 Sheet 1 of 3 ...

Страница 54: ...54 PANDA USE AND MAINTENANCE MANUAL 428900224237 EN Attachment 18 WIRING DIAGRAM 412100616000 Sheet 2 of 3 ...

Страница 55: ... ELECTRONIC CONTROL BOARD GD POWER SUPPLY LED H1 LED LAMP I1 LIGHT SWITCH OPTIONAL KA1 RELAY COMPRESSOR 1 KA3 RELAY LIGHT KA4 RELAY PRESSURE SWITCH KA24 RELAY EXTERNAL LIGHT KT1 RELAY COMPRESSOR 2 MOD 250 MOD 375 KT2 RELAY COMPRESSOR 3 MOD 375 KTT RELAY FINDER mod 81 01 MS1 COMPRESSOR 1 ALL MODELS MS2 COMPRESSOR 2 MOD 250 MOD 375 MS3 COMPRESSOR 3 MOD 375 QS2 POWER SWITCH QS3 POWER SWITCH LIGHT S7 ...

Страница 56: ...tes the procedure for printing the report If pressed for more than 5 seconds with the PRG MUTE resets any alarms with manual reset If pressed for more than 5 seconds activates deactivates a manual defrost If pressed for more than 5 seconds with the button UP AUX activates deactivates the continuous cycle operation If pressed for more than 1 s with the SET button the display shows the submenu A wit...

Страница 57: ...rnal digital input immediate or delayed CLOCK If you have set at least one defrost temporizzato There is not any timed defrost Alarm clock ON if this Real Time Clock LIGHT Auxiliary output Light ON Auxiliary output Light OFF Function anti sweat heater ON TECHNICAL ASSISTANCE No malfunction Malfunction HACCP Function not enabled Function enabled HA e O HF Allarme HACCP memorizzato CONTINUOS CYCLE F...

Страница 58: ...s you to change the values and scroll through the parameters 2 Down for 5 seconds to display the set point In the navigation tool to select the parameter and enter the parameter 3 Down for 5 seconds to perform a manual defrost In navigation allows you to change the values and scroll through the parameters Attention The electronic control board is installed already programmed Any changes to the con...

Страница 59: ...Scrolls menu options Increases the values Activates manual defrosting DOWN Scrolls menu options Decreases the values Press to turn on the internal lighting STAND BY ESC Goes back up one level with respect to current menu Confirms parameter value Activates the Stand by function SET ENTER Accesses the Set point Accesses the programming menu Confirm the commandsIt displays any alarms if present LED C...

Страница 60: ...instance the temperature of the evaporator probe is higher than the temperature at the end of the defrosting process the display will flash three 3 times to indicate that the operation will not be performed Attachment 21 CONTROL PANEL EW 978 Sheet 2 of 3 Attention The electronic control board is installed already programmed Any changes to the control board settings can be carried out exclusively b...

Страница 61: ...placing it P2 E1 Broken evaporator probe Set time for defrosting The alarm starts a few seconds after the probe breaks down it stops a few seconds after the probe starts working again properly We recommend checking the probe connections before replacing it HA HI High temperature alarm The alarm stops automatically on reaching the temperature set Check programming LA LO Low temperature alarm The al...

Страница 62: ...creases its value Activates the Continuous Cycle func tion when present Maximum temperature display Press and release the key the Hi message will be displayed followed by the maximum temperature reached Press the key or wait 5 seconds to go back to displaying normal tempera ture DOWN In programming mode scrolls the codes of the parameters or decreases its value Activates the High and Low Humidity ...

Страница 63: ...in progress Dripping in progress ALARM Alarm temperature Energy saving in progress Unit of measurement Programming CONTINUOS CYCLE Function ON DISPLAY Attachment 22 CONTROL PANEL XR 44 CX Sheet 2 of 2 Attention The electronic control board is installed already programmed Any changes to the control board settings can be carried out exclusively by qualified technical personnel ...

Страница 64: ...DISPLAY 6 LED MODE SET ENABLED 7 LED SETTING FOR EXPERTS 8 STATUS LED FAN 9 STATUS LED COOL Attachment 23 CONTROL PANEL CRD XP Sheet 1 of 3 Attention The electronic control board is installed already programmed Any changes to the control board settings can be carried out exclusively by qualified technical personnel ...

Страница 65: ...Release the 1 key The display shows the value of the parameters Enabling the setting mode Hold for 5 seconds the buttons 1 2 and 3 The LED flashes 6 Note actual values can not be set even when the LED flashes Change para meter value Use the buttons 2 or 3 the desired parameters The change is saved directly Lock mode setting Hold for 5 seconds the buttons 1 2 and 3 The parameters can no longer be s...

Страница 66: ...89 is set to a valid connection number or an address bus CAN the suction pressure is reported by the CAN bus Error no information on the suction pressure Pressure transmitter for adjustment of superheat defective and no signal from the pressure transmitter reflection EEV opens the degree of emergency opening P102 Temperature probe error suction gas EEV opens with openness di emergenza P102 Address...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание PANDA H205

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Tasselli PANDA H205, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание PANDA H205

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды