background image

Size: A4

Summit Arts Design Production LTD

Összeállítási útmutató

ŐRIZZE MEG JÖVŐBENI REFERENCIA CÉLJÁBÓL: 
GONDOSAN OLVASSA EL.

FIGYELEM! 

Az összeszerelés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e az összes alkatrész.

FIGYELEM! 

Az éles szélek okozta balesetek vagy sérülések elkerülése érdekében az összeszerelés során körültekintően járjon el. Az összesz-

ereléshez Philips (keresztélű) csavarhúzóra és különféle csavarkulcsokra van szükség. Javasoljuk, hogy két személy szerelje össze a készüléket.

HASZNÁLAT ELŐTT VEGYE FIGYELEMBE A KÖVETKEZŐKET:

Ne mozgassa a készüléket, amikor forró.

Biztonsági okokból ne használja folyékony tüzelőanyaggal a készüléket.

Legfeljebb 2 kg faszén (vagy faszén brikett, fa stb.) használata javasolt.

A grillsütőt sík és vízszintes felületen kell felállítani, gyúlékony anyagoktól távol.

HASZNÁLATI TANÁCSOK:

1.

A szilárd gyújtóst oszlassa el a tűztér középső részén.

2.

A szenet halmozza piramis formában a gyújtósra.

3.

A szilárd gyújtóst gyufával gyújtsa meg.

4.

Kenje be a grillrácsot növényi olajjal és kezdje meg a grillezést.

5.

Csak akkor helyezzen élelmiszert a grillre, ha a tüzelőanyagot hamuréteg fedi.

6.  A szellőzőlemezzel szabályozza a tüzelőanyaghoz alulról áramló levegő mennyiségét. (Csak a szellőlemezzel felszerelt készükre vonatkozik).
7.

A grillsütőt fel kell melegíteni, és a grillezés megkezdése előtt a faszenet legalább 30 percig izzásban kell tartani.

Ne kezdje meg a sütést, amíg a faszénen hamubevonat nem jelenik meg.

FIGYELMEZTETÉS! 

A grillsütő nagyon felforrósodik, működés közben ne mozgassa!

Ne használja zárt térben!

FIGYELMEZTETÉS! 

A meggyújtáshoz vagy újragyújtáshoz ne használjon alkoholt vagy benzint! Kizárólag az EN 1860-3 EU-szabványnak 

megfelelő tűzgyújtó anyagokat használjon!

FIGYELMEZTETÉS!

 A kisgyermekeket és a kisállatokat tartsa távol.

Ne használja a grillsütőt zárt térben és/vagy lakott térben, pl. házban, sátorban, lakókocsiban, lakóautóban, csónakon. Szénmonoxid-mérgezés 
veszélye, amely halálos is lehet.

FIGYELMEZTETÉSEK:
FIGYELEM! 

A grill vagy más fogóeszköz beállításakor mindig viseljen kesztyűt, a grill fogantyúi nagyon felforrósodhatnak a grillezés során.

FONTOS! 

Ne öntsön vizet a készülékbe, amikor még forró.

FONTOS! 

A készülékben lévő tűz eloltásához zárja le a szellőzőlemezt. (Csak a szellőlemezzel felszerelt készükre vonatkozik).

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS:

A készüléket vízzel tisztítsa. Szükség esetén használjon kímélő tisztítószert.

Ha a készülék sérült, szakember javítsa meg.

A készülék száraz és tiszta helyen tárolandó.

SERPENYŐK ÉS FŐZŐEDÉNYEK HASZNÁLATA

A grillrácsok egyike kör alakú kivágással rendelkezik, így a kerek grillrács helyett főzőedény vagy serpenyő helyezhető rá. Bármilyen 30 cm 
átmérőjű, és legfeljebb 10 cm magasságú főzőedény vagy serpenyő használható.

FIGYELMEZTETÉS! Égési sérülés veszélye!

Soha ne kísérelje meg eltávolítani a kör alakú grillrácsot, illetve a főzőedényt vagy serpenyőt működés közben. Gondoljon erre a 
grillezés megkezdése előtt. A grillezést követően viseljen megfelelő tanúsítvánnyal rendelkező hőálló kesztyűt a grillrács/főzőedény/
serpenyő kezelésekor.

FIGYELMEZTETÉS! 

A főzőedény vagy a serpenyő alsó része nem érintkezhet a készülékkel. Biztosítsa a megfelelő légáramlást a főzőedény vagy a 
serpenyő alsó része és az égő között. Az akadályozott égő nem rendeltetésszerű nyomással működik, ami robbanást okozhat.

FIGYELMEZTETÉS!

Győződjön meg arról, hogy a használni kívánt főzőedény vagy serpenyő a készülék szélsőségesen magas hőmérsékletén való 
használatra alkalmas. Elképzelhető, hogy néhány rész, például a bevonatok, a nyelek vagy a fedők a magas hőmérsékleten való 
használatra nem alkalmasak. Kétség esetén egyeztessen a főzőedény vagy serpenyő gyártójával.

(IM)29-019658-0002_11245M_Multi_V2_200821.indd   HR32

(IM)29-019658-0002_11245M_Multi_V2_200821.indd   HR32

21/08/2020   12:01

21/08/2020   12:01

Содержание MEMPHIS

Страница 1: ...MPHIS 191010 Art Nr 11245M QA18 0000002409 Instru es de montagem N Montagehandleiding Istruzioni di montaggio Z Kurulum talimat P Instrukcja monta u j Mont n n vod W N vod pre mont e Q Instruc iuni de...

Страница 2: ...0 x 1 21 x 1 22 x 2 23 x 1 24 x 1 25 x 2 A M6 x 12 x 34 E M5 x 4 I x 2 B M6 x 35 x 8 F M6 x 1 J x 2 C M6 x 70 x 2 G M10 x 2 K M6 x 13 x 4 D M5 x 10 x 4 H 6 x 1 L M6 x 12 x 1 26 x 1 27 x 1 28 x 1 29 x...

Страница 3: ...1010 Art Nr 11245M QA18 0000002409 A M6 x 12 x 8 A M6 x 12 x 4 L M6 x 12 x 1 A M6 x 12 x 4 G M10 x 2 C M6 x 70 x 2 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd 3 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200...

Страница 4: ...8 0000002409 H 6 x 1 F M6 x 1 K M6 x 13 x 4 A M6 x 12 x 4 A M6 x 12 x 2 B M6 x 35 x 4 A M6 x 12 x 2 B M6 x 35 x 4 D M5 x 10 x 2 E M5 x 2 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd 4 IM 29 019658 00...

Страница 5: ...ts Design Production LTD 191010 Art Nr 11245M QA18 0000002409 I x 2 J x 2 A M6 x 12 x 2 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd 5 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd 5 21 08 2020 12 01...

Страница 6: ...t use the barbecue in a con ned and or habitable space e g houses tents caravans motor homes boats Danger of carbon monoxide poisoning fatality WARNINGS ATTENTION Always wear gloves when adjusting the...

Страница 7: ...fehlen das Ger t mit zwei Personen aufzubauen VOR GEBRAUCH ZU BEACHTEN Transportieren Sie das Ger t nicht so lange es noch hei ist Betreiben Sie das Ger t aus Sicherheitsgr nden nicht mit ssigem Brenn...

Страница 8: ...Ger t erzeugt werden geeignet ist Einige Teile wie Beschichtungen Griffe oder Deckel sind m glicherweise nicht f r hohe Temperaturen geeignet Wenden Sie sich an den Hersteller des Topfs oder der Pfann...

Страница 9: ...EMENT Tenez les enfants et les animaux de compagnie hors de port e N utilisez pas le barbecue dans un espace con n ou habitable comme les maisons tentes caravanes camping cars bateaux Danger d empoiso...

Страница 10: ...lesiones por bordes a lados monte y use con precauci n Para el montaje necesitar un destornillador Phillips y varias llaves de tornillo Le recomendamos que monte el aparato con dos personas A TENER E...

Страница 11: ...to Algunas piezas como los revestimientos las asas o las tapas podr an no ser aptos para usar a altas temperaturas En caso de duda consulte con el fabricante del cazo o cazuela 1 Retire la rejilla de...

Страница 12: ...a do alcance de crian as e animais de estima o N o utilize o barbecue em espa os con nados e ou habit veis p ex casas tendas caravanas autocaravanas e barcos Perigo mortal de envenenamento por mon xid...

Страница 13: ...ik voorzichtig met de scherpe randen Voor de montage heeft u een Phillips schroevendraaier nodig en verschillende moersleutels We adviseren u de montage met twee personen uit te voeren VOOR HET EERSTE...

Страница 14: ...derdelen zoals de deklaag hendels of deksels kunnen mogelijk niet tegen hoge temperaturen Raadpleeg bij twijfel de fabrikant van de pot of pan 1 Verwijder de ronde grillplaat 2 Plaats de pot of pan in...

Страница 15: ...no spazio con nato e o abitabile come ad esempio abitazioni tende roulotte case mobili e barche Pericolo di morte per avvelenamento da monossido di carbonio AVVERTENZE ATTENZIONE Quando si desidera re...

Страница 16: ...kaynakl yaralanmalardan ka nmak i in dikkatli kullan n Monte etmek i in bir Y ld z tornavidaya ve farkl boyutlarda ngiliz anahtarlar na ihtiyac n z olacak Cihaz n iki ki iyle monte edilmesi tavsiye e...

Страница 17: ...lini kar n 2 Tavay veya tencereyi yuvarlak bo lu a yerle tirin ek 1 3 Tencerenin veya tavan n alt k sm n n cihaz n herhangi bir k sm na de medi inden emin olun Dayan yorsa tava veya tencere bu cihazda...

Страница 18: ...o zatrucia tlenkiem w gla OSTRZE ENIA UWAGA Podczas regulacji grilla lub dotykania innego miejsca zawsze nale y mie na sobie r kawice gdy uchwyty grilla mog si podczas pracy mocno nagrzewa WA NE Nie l...

Страница 19: ...tu Gwarant zobowi zuje si do usuni cia wady zycznej rzeczy lub dostarczenia rzeczy wolnej od wad lub zwrotu zap aconej ceny o ile wady te ujawni si w ci gu dw ch lat licz c od dnia kiedy rzecz zosta a...

Страница 20: ...ry Moldova SRL MD4839 str Chisinaului 5 com Stauceni mun Chisinau Republica Moldova 37322405213 www metro md Dimensiuni produs 115 x 67 x 108 cm Greutate net 27 3 kg Produc tor Foshan Sanshui Debei Ha...

Страница 21: ...ction LTD Size A4 Summit Arts Design Production LTD Phillips 2 1 2 3 4 5 6 7 30 EN 1860 3 30 10 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd KZ21 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd KZ21 21...

Страница 22: ...a pot co je palivo pokryto vrstvou popela 6 Mno stv vzduchu p iv d n ho ze dna do paliva ovl dejte pomoc ventila n ho jezdce Plat pouze pro spot ebi s ventila n m jezdcem 7 P ed zah jen m prvn ho va e...

Страница 23: ...e se na v robce hrnce nebo p nve 1 Odstra te kruhov grilovac ro t 2 Um st te hrnec nebo p nev do v ezu obr 1 3 Zajist te aby hrnec ani p nev nele ely dnem na dn sti za zen Pokud tomu tak je hrnec nebo...

Страница 24: ...V STRAHY POZOR Pri nastavovan grilu v dy pou vajte rukavice alebo in zariadenie na uchopenie rukov te grilu m u by po as grilovania ve mi hor ce D LE IT Do zariadenia nelejte vodu ke je hor ce D LE I...

Страница 25: ...upuj ci mus dolo i n rok na poskytnutie z ruky predlo en m dokladu o k pe Pokyny 1 Ak by v robok nefungoval spr vne skontrolujte najprv i mo nou pr inou nie je napr nespr vna obsluha 2 Nezabudnite e k...

Страница 26: ...oduction LTD Size A4 Summit Arts Design Production LTD e 30 10 1 2 1 3 4 1 1 2 112 1 2 1 2 3 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd BG26 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd BG26 21 08...

Страница 27: ...elor de aprindere 3 Aprinde i aprinz toarele de foc cu un chibrit 4 Unge i gr tarul cu pu in ulei vegetal i ncepe i frigerea 5 Pune i m ncarea pe gr tar numai dup ce c rbunii sunt acoperi i cu un stra...

Страница 28: ...dep rta i gr tarul circular 2 A eza i oala sau crati a n deschiderea respectiv Fig 1 3 Asigura i v c vasul sau tigaia nu se sprijin cu fundul s u pe nicio parte a aparatului n acest caz oala sau a cra...

Страница 29: ...sku enom i ili ivotnom prostoru na primer u ku i atoru prikolicama na splavovima amcima itd Trovanje ugljen monoksidom mo e biti smrtonosno UPOZORENJA OPREZ Uvek koristite rukavice ili sli na pomagala...

Страница 30: ...storima i ili prostorima za stanovanje npr ku ama atorima kamp prikolicama kamperima brodovima Opasnost od trovanja ugljikovim monoksidom Size A4 Summit Arts Design Production LTD Uputstva za sklapanj...

Страница 31: ...dijelovi poput premaza ru ki ili poklopaca mo da nisu prikladni za visoke temperature Ukoliko niste sigurni konzultirajte proizvo a a lonca ili tave 1 Uklonite kru nu re etku za ro tilj 2 Postavite l...

Страница 32: ...vol Ne haszn lja a grills t t z rt t rben s vagy lakott t rben pl h zban s torban lak kocsiban lak aut ban cs nakon Sz nmonoxid m rgez s vesz lye amely hal los is lehet FIGYELMEZTET SEK FIGYELEM A gri...

Страница 33: ...vagy egy b k ls behat s k vetkez ben keletkeztek Javasoljuk hogy gyelmesen olvassa el a kezel si tmutat t mivel fontos utas t sokat tartalmaz A garanci lis ig nyt a v s rl nak a v s rl st igazol doku...

Отзывы: