background image

Size: A4

Summit Arts Design Production LTD

Size: A4

Summit Arts Design Production LTD



 Instruções de montagem

1. Remova a grelha circular do grelhador.
2. Coloque o tacho ou panela sobre o destacável (Fig. 1).
3.  

Certifi que-se de que o fundo do tacho ou panela não repousa em cima de qualquer outra parte do aparelho. Se este for o caso, o tacho ou
panela não é indicado para usar com este aparelho.

4. Prossiga com os preparativos de confeção.

1

Não estão incluídos outros acessórios na entrega.

ALCANCE DA GARANTIA

Para este produto, é válida a prestação de garantia legal. As reclamações devem ser feitas imediatamente após a detecção das falhas.

A prestação da garantia é anulada em caso de intervenção do comprador ou de terceiros. Os danos causados por uma utilização ou manipulação indevida, 
montagem ou conservação errada, bem como força excessiva ou infl uências exteriores, não são cobertos pela prestação da garantia. Recomendamos que leia 
cuidadosamente as instruções de utilização, que contêm instruções importantes.

A garantia pode ser reclamada pelo comprador mediante a apresentação do talão de compra.

Conselhos:

1.

 

Se o seu produto deixar de funcionar correctamente, por favor verifi que primeiro se outros motivos, como uma manipulação errada, podem estar na origem
da avaria.

2. Em caso de reparação, por favor faça acompanhar o seu produto com defeito com os seguintes documentos:

- Talão de compra
- Designação do aparelho / modelo / marca
- Descrição da avaria com informações o mais precisas possível.

No caso de reclamação da garantia ou de avaria, por favor dirija-se pessoalmente ao seu local de compra.

GWL 7/08 NE/PT

N

 Montage-instructies

BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE 
RAADPLEGING: LEES ZORGVULDIG DOOR.

LET OP! 

Controleer alle onderdelen op hun volledigheid voor u de montage begint.

LET OP! 

Wees tijdens de montage en het gebruik voorzichtig met de scherpe randen. Voor de montage heeft u een Phillips-schroevendraaier 

nodig en verschillende moersleutels. We adviseren u de montage met twee personen uit te voeren.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK:

Verplaats het apparaat niet als het warm is.

Gebruik omwille van de veiligheid dit apparaat niet met vloeibare brandstoffen.

Gebruik bij voorkeur houtskool (of houtskoolbriketten, hout, enz.), maximaal 2 kg.

Deze barbecue moet worden geplaatst op een vlak en geëgaliseerd oppervlak, buiten het bereik van brandbare materialen en stoffen.

OPMERKINGEN:

1.

Verdeel de vaste aanmaakblokjes in het midden van de haard.

2.

Stapel de houtskool op in een piramidevorm boven de aanmaakblokjes.

3.

Steek de aanmaakblokjes aan met een lucifer.

4.

Vet de grill in met plantaardige olie, en begin met roosteren.

5.

Leg het voedsel pas op de grill nadat het houtskool bedekt is me een aslaagje.

6.

Regel de hoeveelheid van onder af naar het houtskool toegevoerde lucht met de regelschuif. (alleen van toepassing voor de apparaten met
een ventilatieschuif)

7.

Deze barbecue moet opgewarmd worden en de houtskool moet roodgloeiend gehouden worden voor minstens 30 minuten voorafgaand aan
het eerste koken.

Bereid geen voeding voor het houtskool een aslaag heeft.

WAARSCHUWING!

 Deze barbecue wordt erg heet, verplaats hem niet tijdens het gebruik.

Niet binnenshuis gebruiken!

WAARSCHUWING! 

Gebruik geen spiritus of benzine om de barbecue aan te steken of opnieuw aan te steken! Gebruik alleen aanmaakblokjes 

die voldoen aan EN 1860-3!

WAARSCHUWING! 

Hou kinderen en huisdieren uit de buurt.

Gebruik de barbecue niet in een afgesloten en/of bewoonbare ruimte zoals huizen, tenten, caravans, campers of boten. Gevaar voor 
koolmonoxidevergiftiging met dodelijke afl oop.

191010
MCC Trading International GmbH
Schlüterstraße 5
40235 Düsseldorf
Germany

Made in China

Art. Nr.: 11245M
QA18-0000002409

(IM)29-019658-0002_11245M_Multi_V2_200821.indd   PT13

(IM)29-019658-0002_11245M_Multi_V2_200821.indd   PT13

21/08/2020   12:01

21/08/2020   12:01

Содержание MEMPHIS

Страница 1: ...MPHIS 191010 Art Nr 11245M QA18 0000002409 Instru es de montagem N Montagehandleiding Istruzioni di montaggio Z Kurulum talimat P Instrukcja monta u j Mont n n vod W N vod pre mont e Q Instruc iuni de...

Страница 2: ...0 x 1 21 x 1 22 x 2 23 x 1 24 x 1 25 x 2 A M6 x 12 x 34 E M5 x 4 I x 2 B M6 x 35 x 8 F M6 x 1 J x 2 C M6 x 70 x 2 G M10 x 2 K M6 x 13 x 4 D M5 x 10 x 4 H 6 x 1 L M6 x 12 x 1 26 x 1 27 x 1 28 x 1 29 x...

Страница 3: ...1010 Art Nr 11245M QA18 0000002409 A M6 x 12 x 8 A M6 x 12 x 4 L M6 x 12 x 1 A M6 x 12 x 4 G M10 x 2 C M6 x 70 x 2 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd 3 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200...

Страница 4: ...8 0000002409 H 6 x 1 F M6 x 1 K M6 x 13 x 4 A M6 x 12 x 4 A M6 x 12 x 2 B M6 x 35 x 4 A M6 x 12 x 2 B M6 x 35 x 4 D M5 x 10 x 2 E M5 x 2 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd 4 IM 29 019658 00...

Страница 5: ...ts Design Production LTD 191010 Art Nr 11245M QA18 0000002409 I x 2 J x 2 A M6 x 12 x 2 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd 5 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd 5 21 08 2020 12 01...

Страница 6: ...t use the barbecue in a con ned and or habitable space e g houses tents caravans motor homes boats Danger of carbon monoxide poisoning fatality WARNINGS ATTENTION Always wear gloves when adjusting the...

Страница 7: ...fehlen das Ger t mit zwei Personen aufzubauen VOR GEBRAUCH ZU BEACHTEN Transportieren Sie das Ger t nicht so lange es noch hei ist Betreiben Sie das Ger t aus Sicherheitsgr nden nicht mit ssigem Brenn...

Страница 8: ...Ger t erzeugt werden geeignet ist Einige Teile wie Beschichtungen Griffe oder Deckel sind m glicherweise nicht f r hohe Temperaturen geeignet Wenden Sie sich an den Hersteller des Topfs oder der Pfann...

Страница 9: ...EMENT Tenez les enfants et les animaux de compagnie hors de port e N utilisez pas le barbecue dans un espace con n ou habitable comme les maisons tentes caravanes camping cars bateaux Danger d empoiso...

Страница 10: ...lesiones por bordes a lados monte y use con precauci n Para el montaje necesitar un destornillador Phillips y varias llaves de tornillo Le recomendamos que monte el aparato con dos personas A TENER E...

Страница 11: ...to Algunas piezas como los revestimientos las asas o las tapas podr an no ser aptos para usar a altas temperaturas En caso de duda consulte con el fabricante del cazo o cazuela 1 Retire la rejilla de...

Страница 12: ...a do alcance de crian as e animais de estima o N o utilize o barbecue em espa os con nados e ou habit veis p ex casas tendas caravanas autocaravanas e barcos Perigo mortal de envenenamento por mon xid...

Страница 13: ...ik voorzichtig met de scherpe randen Voor de montage heeft u een Phillips schroevendraaier nodig en verschillende moersleutels We adviseren u de montage met twee personen uit te voeren VOOR HET EERSTE...

Страница 14: ...derdelen zoals de deklaag hendels of deksels kunnen mogelijk niet tegen hoge temperaturen Raadpleeg bij twijfel de fabrikant van de pot of pan 1 Verwijder de ronde grillplaat 2 Plaats de pot of pan in...

Страница 15: ...no spazio con nato e o abitabile come ad esempio abitazioni tende roulotte case mobili e barche Pericolo di morte per avvelenamento da monossido di carbonio AVVERTENZE ATTENZIONE Quando si desidera re...

Страница 16: ...kaynakl yaralanmalardan ka nmak i in dikkatli kullan n Monte etmek i in bir Y ld z tornavidaya ve farkl boyutlarda ngiliz anahtarlar na ihtiyac n z olacak Cihaz n iki ki iyle monte edilmesi tavsiye e...

Страница 17: ...lini kar n 2 Tavay veya tencereyi yuvarlak bo lu a yerle tirin ek 1 3 Tencerenin veya tavan n alt k sm n n cihaz n herhangi bir k sm na de medi inden emin olun Dayan yorsa tava veya tencere bu cihazda...

Страница 18: ...o zatrucia tlenkiem w gla OSTRZE ENIA UWAGA Podczas regulacji grilla lub dotykania innego miejsca zawsze nale y mie na sobie r kawice gdy uchwyty grilla mog si podczas pracy mocno nagrzewa WA NE Nie l...

Страница 19: ...tu Gwarant zobowi zuje si do usuni cia wady zycznej rzeczy lub dostarczenia rzeczy wolnej od wad lub zwrotu zap aconej ceny o ile wady te ujawni si w ci gu dw ch lat licz c od dnia kiedy rzecz zosta a...

Страница 20: ...ry Moldova SRL MD4839 str Chisinaului 5 com Stauceni mun Chisinau Republica Moldova 37322405213 www metro md Dimensiuni produs 115 x 67 x 108 cm Greutate net 27 3 kg Produc tor Foshan Sanshui Debei Ha...

Страница 21: ...ction LTD Size A4 Summit Arts Design Production LTD Phillips 2 1 2 3 4 5 6 7 30 EN 1860 3 30 10 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd KZ21 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd KZ21 21...

Страница 22: ...a pot co je palivo pokryto vrstvou popela 6 Mno stv vzduchu p iv d n ho ze dna do paliva ovl dejte pomoc ventila n ho jezdce Plat pouze pro spot ebi s ventila n m jezdcem 7 P ed zah jen m prvn ho va e...

Страница 23: ...e se na v robce hrnce nebo p nve 1 Odstra te kruhov grilovac ro t 2 Um st te hrnec nebo p nev do v ezu obr 1 3 Zajist te aby hrnec ani p nev nele ely dnem na dn sti za zen Pokud tomu tak je hrnec nebo...

Страница 24: ...V STRAHY POZOR Pri nastavovan grilu v dy pou vajte rukavice alebo in zariadenie na uchopenie rukov te grilu m u by po as grilovania ve mi hor ce D LE IT Do zariadenia nelejte vodu ke je hor ce D LE I...

Страница 25: ...upuj ci mus dolo i n rok na poskytnutie z ruky predlo en m dokladu o k pe Pokyny 1 Ak by v robok nefungoval spr vne skontrolujte najprv i mo nou pr inou nie je napr nespr vna obsluha 2 Nezabudnite e k...

Страница 26: ...oduction LTD Size A4 Summit Arts Design Production LTD e 30 10 1 2 1 3 4 1 1 2 112 1 2 1 2 3 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd BG26 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd BG26 21 08...

Страница 27: ...elor de aprindere 3 Aprinde i aprinz toarele de foc cu un chibrit 4 Unge i gr tarul cu pu in ulei vegetal i ncepe i frigerea 5 Pune i m ncarea pe gr tar numai dup ce c rbunii sunt acoperi i cu un stra...

Страница 28: ...dep rta i gr tarul circular 2 A eza i oala sau crati a n deschiderea respectiv Fig 1 3 Asigura i v c vasul sau tigaia nu se sprijin cu fundul s u pe nicio parte a aparatului n acest caz oala sau a cra...

Страница 29: ...sku enom i ili ivotnom prostoru na primer u ku i atoru prikolicama na splavovima amcima itd Trovanje ugljen monoksidom mo e biti smrtonosno UPOZORENJA OPREZ Uvek koristite rukavice ili sli na pomagala...

Страница 30: ...storima i ili prostorima za stanovanje npr ku ama atorima kamp prikolicama kamperima brodovima Opasnost od trovanja ugljikovim monoksidom Size A4 Summit Arts Design Production LTD Uputstva za sklapanj...

Страница 31: ...dijelovi poput premaza ru ki ili poklopaca mo da nisu prikladni za visoke temperature Ukoliko niste sigurni konzultirajte proizvo a a lonca ili tave 1 Uklonite kru nu re etku za ro tilj 2 Postavite l...

Страница 32: ...vol Ne haszn lja a grills t t z rt t rben s vagy lakott t rben pl h zban s torban lak kocsiban lak aut ban cs nakon Sz nmonoxid m rgez s vesz lye amely hal los is lehet FIGYELMEZTET SEK FIGYELEM A gri...

Страница 33: ...vagy egy b k ls behat s k vetkez ben keletkeztek Javasoljuk hogy gyelmesen olvassa el a kezel si tmutat t mivel fontos utas t sokat tartalmaz A garanci lis ig nyt a v s rl nak a v s rl st igazol doku...

Отзывы: