ko0319
321807
Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель:
Tarmo Finland, PO Box 499, FI-33101 Tampere, Finland / Тампере, Финляндия
RU
ИЗМЕРИТЕЛЬ ВЛАЖНОСТИ
Внимательно прочитайте это руководство перед началом использования прибора и сохраните его
на будущее.
Назначение прибора
Измеритель предназначен для измерения содержания влаги в различных строительных материалах.
Точность измерений прибора повышает основанная на микроконтроллере технология, учитывающая
особенности четырех групп материалов.
Безопасность
Перед использованием или обслуживанием измерителя внимательно прочитайте приведенные ниже
инструкции.
Используйте измеритель только описанным в этом руководстве способом.
Держите прибор и его измерительные щупы подальше от едких жидкостей.
Измеритель влажности нельзя использовать в местах, где присутствуют взрывоопасные газы и пары.
Измерительные щупы (электроды) очень острые. Обращаясь с измерителем влажности, будьте
осторожны. Когда прибор не используется, закрывайте щупы защитной крышкой.
Ни в коем случае не используйте измеритель, если у вас есть основания предполагать, что в зоне
измерений есть какая-то электрическая проблема или риск короткого замыкания. Электрический
ток может повредить измеритель и нанести вред здоровью пользователя и имуществу.
Не подвергайте измеритель влажности продолжительному воздействию прямого солнечного
света. Использование измерителя вблизи сильных магнитных полей может привести к неверным
показаниям.
Технические данные
Длина электродов
10 мм
Диапазон измерений влажности
Древесина: относительная влажность 5–70 %
Строительные материалы: относительная влажность
0,1–2,4 %
Температурный диапазон
-20 – +70 °C / -4 – +158 °F
Точность измерения влажности
Древесина: 5–30 %: ± 1 %
30–60 %: ± 2 %
60–70 %: ± 4 %
Другие материалы: ± 0,5 %
Точность измерения температуры
-20 – +70 °C / -4 – +158 °F: ± 1,5 °C / 2,7 °F
Автоматическое отключение питания
Измеритель выключается автоматически, если он не
использовался в течение 120 секунд.
Источник питания
Элемент питания 9 В (1 шт.)
Температура использования
0–50 °C / 32–122 °F
Влажность окружающего воздуха при проведении
измерений
Относительная влажность 0–85 %
Обратите внимание
Этот измеритель влажности имеет функцию компенсации температуры. Перенося измеритель из
одного места в другое, где температура существенно отличается, подождите около 30 минут, прежде
чем начинать измерения. Тогда прибор адаптируется к новому окружению и будет давать более
точные показания.
Описание измерителя влажности
1. Защитная крышка
2. Измерительные щупы (электроды)
3. LCD-дисплей
4. Кнопка включения питания
5. Кнопка включения подсветки
6. Кнопка переключения единиц измерения температуры (°C/°F)
7. Кнопка выбора режима (MODE)
8. Кнопка MAX/MIN
LCD-дисплей
1. Графический индикатор влажности
2. Иконка автоматического отключения питания
3. Окружающая температура (численное значение)
4. Иконка °C/°F
5. Иконка низкого уровня заряда батареи
6. Иконка SCAN (измерения) и HOLD (сохранение показаний)
7. Иконка MAX и MIN
8. Единица измерения влажности
9. Значение уровня влажности (численное значение)
10. Иконка режима
Инструкции по использованию
Откройте крышку батарейного отсека и вставьте батарею питания с напряжением 9 В.
Включите измеритель и выберите подходящий режим измерения (с помощью кнопки MODE) в
соответствии с материалом измеряемого объекта. Ознакомьтесь с приведенным в конце руководства
подробным перечнем материалов.
Снимите защитную крышку с измерительных щупов (электродов). Осторожно и аккуратно прижмите
измерительные щупы к объекту измерений, вдавив их как можно глубже в измеряемый материал.
Выполните несколько измерений в разных точках объекта измерений, чтобы получить как можно
более точную общую картину. Полученные значения влажности отображаются на LCD-экране.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Если на LCD-дисплее появилась иконка низкого уровня заряда
, замените батарейку.
Функции кнопок
Кнопка включения питания
Эта кнопка служит для включения и выключения измерителя.
Кнопка переключения единиц измерения температуры
При включенном приборе эта кнопка позволяет переключать единицы измерения температуры (°C
и °F
Кнопка включения подсветки
Короткое нажатие на эту кнопку переводит работающий прибор из режима SCAN (измерения)
в режим HOLD (сохранение показаний) и обратно. Длительное нажатие на эту кнопку включает и
выключает фоновую подсветку дисплея.
Кнопка выбора режима
При включенном приборе нажмите на эту кнопку, чтобы выбрать подходящий для объекта измерений
режим.
M1: твердые породы древесины
M2: породы древесины/материалы средней твердости
M3: мягкие материалы
M4: бетон
Ознакомьтесь с приведенным в конце руководства подробным перечнем материалов.
Кнопка MAX/MIN
При включенном приборе нажмите на эту кнопку, чтобы перейти в режим MAX или MIN. При коротком
нажатии на эту кнопку на LCD-дисплее появится иконка MAX, означающая, что прибор показывает
максимальное на текущий момент значение; нажмите на эту кнопку еще раз, чтобы перейти в режим
MIN, при котором отображается минимальное значение. Нажмите на эту кнопку еще раз, чтобы
вернуться в нормальный режим измерения SCAN.
Обратите внимание
Этот измеритель был откалиброван перед поставкой пользователю. Изменять калибровочные
данные может только квалифицированный специалист, используя для этого профессиональное
оборудование.
Обслуживание, хранение и утилизация
Протирайте корпус прибора сухой тканью. Не используйте для очистки прибора абразивные
вещества или растворители.
Не храните измеритель поблизости от воды, в запыленных местах, при высокой температуре или
влажности. Не храните прибор в местах с высоким содержанием солей, серы или других химических
веществ. Если прибор не используется в течение долгого времени, извлеките из него батарейку.
Утечка жидкости из батарейки может привести к повреждению прибора. Когда измеритель не
используется, храните его в защитном чехле.
Не утилизируйте прибор вместе с обычными бытовыми отходами. Утилизируйте измеритель в
соответствии с нормами местной системы утилизации и переработки.
Таблица материалов
Древесина
Режим 1
Абачи
Абура
Африканский махагони
Агба
Андироба
Ясень американский
Ольха
Осина
Осина (красная, черная)
Айеле (Aiele)
Ясень
Ясень японский
Бук
Картон
Дикориния гвианская (Basralocus)
Береза
Афара черная (Black Afara)
Бук европейский
Бальза
Кедр
Кипарис мексиканский (Cupressus
lusitanica)
Кампешевое дерево (Campeachy)
Бук обыкновенный
Каштан (благородный, красный)
Дабема
Доука
Пихта Дугласа
Эбиара (Ebiara)
Эбеновое дерево
Эмиен (Alstonia congensis)
Вяз
Гуананди (Guanandi)
Тополь гикори серебристый
Граб
Тополь гикори
Граб белый
Ироко
Изомбе (Izombé)
Ярра (Jarrah, Eucalyptus marginata)
Можжевельник
Капок
Карри (Eucalyptus diversicolor)
Ипе (Ipé)
Лимба
Логвуд
Клен
Гикори (Mockernut hickory)
Ниангон (Niangon)
Ниове (Staudtia stipitata)
Окуме (Okoume)
Дуб (дуб каменный)
Дуб
Араукария узколистная (Parana pine) Кипарис патагонский
Груша
Амарант (Purple heart)
Бразильский палисандр (Rio
rosewood)
Дуб красный
Палисандр (Rosewood)
Береза западная (Betula occidentalis)
Сосна длиннохвойная
Липа мелколистная
Липа мелколистная (американская)
Ива
Тик
Граб белый
Береза желтая
Дуб белый
Ореховое дерево
Режим 2
Вишневое дерево
Осина обыкновенная
Махагони (вишня)
Кипарис (красный)
Ковролин
Дуб скальный (Durmast oak)
Тернослива
Вяз
Дуб английский
Волокнистая плита
Косипо
Каурановая ДСП
Лиственница
Лимба
Махагони
Сосна приморская
Бумага
Сосна
Сливовое дерево
Тополь
Красное сандаловое дерево
321807_kosteusmittari_ko_A4.indd 7
19.3.2019 13.26.33
