manualshive.com logo in svg

Targus SUPERSPEED, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Targus SUPERSPEED Скачать руководство пользователя страница 33

33

DK - Indholdsfortegnelse

• Targus USB 3.0 SuperSpeed Dobbelt Video Dock-

ingstation med Strøm

• SuperSpeed USB 3.0 kabel

• Driver CD 

• AC strømadapter

• AC Strøm Ind og DC Strøm Ud kabel

• DVI til VGA og HDMI til DVI   Adaptere

• Strømtips x 8

Specifikationer

• Dobbelt video porte (1 x DVI-I, 1 x HDMI)

• 2 x USB 3.0 porte

• 4 x USB 2.0 porte

• Gigabit Ethernet 

• Audio In/Out porte

• Sikkerhedslås

• DC Strøm Ind: 19.5V, 6.15A

• DC Strøm Ud: 19.5V, 90W max.

• Porte markeret med 

 understøtter opladning af 

BC 1.2 og iOS-enheder (1.5A)

Requisitos del Sistema

Hardware 

• PC med Intel  Pentium  processer eller

  tilsvarende

• CD-ROM drev 

• USB 3.0 eller 2.0 port

• AC strømudgang

Operativsystem (et af følgende)

• Microsoft Windows Vista

® 

med Service 

  Pakke 1 (32/64-bit)

• Microsoft Windows

® 

XP med Service 

  Pakke 2 eller 3

• Microsoft Windows

® 

7 (32/64-bit)

• Microsoft Windows

® 

8 (32/64-bit)

• Mac OS

® 

X 10,6,8 eller nyere

Back to Content

Содержание SUPERSPEED

Страница 1: ...QUICK START GUIDE USB 3 0 SUPERSPEED DUAL VIDEO DOCKING STATION WITH POWER ...

Страница 2: ...tega 36 FI Suomi Targus USB 3 0 SuperSpeed kaksoisvideotelakka 39 GR ΕλληνικάΠληροφορίες Διπλός σταθμός αγκύρωσης βίντεο USB 3 0 SuperSpeed με ρεύμα της Targus 42 HR Hrvatski Targus USB 3 0 SuperSpeed priključna stanica s dva video izlaza i napajanjem 45 HU Magyar Targus USB 3 0 SuperSpeed ketts videodokkoló rendszer tápellátással 48 LT Lietuviškai Targus USB 3 0 SuperSpeed Dual vaizdo jungties st...

Страница 3: ...t Audio In Out ports Security lock slot DC Power IN 19 5V 6 15A DC Power Out 19 5V 90W max Ports marked with support BC 1 2 and iOS device charging 1 5A System Requirements Hardware PC with an Intel Pentium processor or equivalent CD ROM drive USB 3 0 or 2 0 port AC power outlet Operating System any of the following Mircosoft Windows Vista with Service Pack 1 32 64 bit Mircosoft Windows XP with Se...

Страница 4: ...utomatically start disconnect the docking station from your laptop insert the Driver CD and click on the Setup exe file 3 Follow the on screen instructions until the installation is complete 4 Connect all peripheral devices UP DVI HDM I POWER IN POWER OUT Windows XP Vista Setup Windows 7 Windows 8 Setup Power Setup Docking Station Diagram Locate the correct power tip Test fit inlaptop if needed Co...

Страница 5: ...nly applicable for video text may appear less clear Adjusts the size of the Windows desktop to fit the connected TV only works when one DisplayLink display is connected and set in Extend Mode To Set the Display into Extend Mode 1 Click on the DisplayLink icon 2 Select Extend in Manager Menu The device is now extended in the direction it was the last time the display was in this mode For more contr...

Страница 6: ...itsverriegelungsschlitz Gleichstromeingang 19 5V 6 15A Gleichstromausgang 19 5V 90W max Die mit markierten Anschlüsse unterstützen das Laden von BC 1 2 und iOS Geräten 1 5A Systemanforderungen Hardware PC mit einem Intel Pentium Prozessor oder dementsprechend CD ROM Laufwerk USB 3 0 oder 2 0 Anschluss Netzsteckdose Wechselstrom Betriebssystem eines der folgenden Mircosoft Windows Vista mit Service...

Страница 7: ...en Sie die Dockingstation von Ihrem Laptop ab legen Sie die Treiber CD ein und klicken Sie auf die Datei Setup exe 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm bis die Installation abgeschlossen ist 4 Schließen Sie alle Peripheriegeräte an DC 5V UP DVI HDM I Windows XP Vista Installation Windows 7 Windows 8 Installation DVI zu VGA Adapter HDMI zu DVI D Adapter Audio Eingang USB 3 0 Anschluss ...

Страница 8: ... eschlossenen TV Gerät passt funktioniert nur wenn eine DisplayLink Anzeige angeschlossen und auf den Erweiterungsmodus eingestellt ist DisplayLink Manager Menü So stellen Sie die Anzeige auf den Erweiterungsmodus ein 1 Klicken Sie auf das Symbol DisplayLink 2 Wählen Sie Erweitern im Manager Menü Das Gerät ist jetzt in der Richtung erweitert in der es das letzte Mal war als sich die Anzeige in die...

Страница 9: ...a y salida de audio Ranura de cierre de seguridad Entrada de alimentación DC 19 5V 6 15A Salida de alimentación DC 19 5V 90W max Puertos marcados con soportan BC 1 2 y dispositivo de carga de iOS 1 5 A Requisitos del Sistema Hardware PC con procesador Intel Pentium o equivalente Unidad de CD ROM Puerto USB 3 0 o 2 0 Enchufe de alimentación CA Sistema operativo cualquiera de los siguientes Microsof...

Страница 10: ...de su ordenador portátil inserte el CD con controladores y haga clic en el archivo Setup exe 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla hasta completar la instalación 4 Conecte todos los dispositivos periféricos UP DVI HDM I POWER IN POWER OUT Configuración con Windows XP Vista Configuración con Windows 7 Windows 8 Configuración de energía Diagrama de la estación de conexión Adaptador DVI a...

Страница 11: ...carse al vídeo el texto puede aparecer menos nítido Ajusta el tamaño del escritorio de Windows para adaptarse a la TV co nectada sólo funciona cuando se conecta un DisplayLink y se configura en Modo Extendido Menú de gestión de DisplayLink Para configurar la pantalla en Modo Extendido 1 Haga clic sobre el icono DisplayLink 2 Seleccione Extendido en el menú del administrador Ahora el dispositivo es...

Страница 12: ...nte de verrouillage de sécurité Prise d entrée DC 19 5V 6 15A Prise de sortie DC 19 5V 90W max Les ports marqués avec prennent en charge BC 1 2 et un appareil iOS en chargement 1 5A Configuration système requise Hardware PC avec un processeur Intel Pentium ou équivalent Lecteur de CD ROM Port USB 3 0 ou 2 0 Prise secteur Système d exploitation l un des suivants Microsoft Windows Vista avec Service...

Страница 13: ...e insérez le CD pilote et cliquez sur le fichier Setup exe 3 Suivez les instructions qui s affichent jusqu à la fin de l installation 4 Connectez tous les appareils périphériques UP DVI HDM I POWER IN POWER OUT Installation Windows XP Vista Installation Windows 7 Windows 8 Adaptateur DVI à VGA Adaptateur HDMI à DVI D Entrée Audio Port USB 3 0 Port USB 3 0 à ordinateur portable DVI I Port USB 2 0 P...

Страница 14: ... vidéo le texte peut apparaître moins net Ajuste la dimension du bureau Windows à la TV connectée ne marche que quand un seul affichage DisplayLink est connecté et paramétré en Mode Prolonger Pour Mettre l Affichage en Mode Prolongé 1 Cliquer sur l icône DisplayLink 2 Sélectionner Prolonger dans le Menu Gestionnaire L appareil est maintenant prolongé dans la direction ou était l affichage dans ce ...

Страница 15: ...aggio di sicurezza Alimentazione DC IN 19 5V 6 15A Alimentazione DC OUT 19 5V 90W max Le porte sono contrassegnate con supporto BC 1 2 e dispositivo di ricarica iOS 1 5A Requisiti necessari al sistema Hardware Computer con processore Intel Pentium o equiva lente Unità CD ROM Porta USB 3 0 o 2 0 Presa AC Sistema operativo a scelta fra i seguenti Microsoft Windows Vista con Service Pack 1 32 64 bit ...

Страница 16: ...ation dal com puter portatile inserire il CD del driver e fare click sul file Setup exe 3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la configurazione 4 Collegare tutte le periferiche UP DVI HDM I POWER IN POWER OUT Installazione con Windows XP Vista Installazione con Windows 7 Windows 8 Adattatore DVI a VGA Adattatore HDMI a DVI D Ingresso audio Porta USB 3 0 Porta USB a comp...

Страница 17: ...zione dello schermo dell apparecchio televisivo collegato funzione disponibile solo con un unico schermo DisplayLink collegato e con la modalità Estensione selezionata Impostazione dello schermo in modalità Estensione 1 Fare click sull icona DisplayLink 2 Selezionare Estensione nel Menu principale L apparecchiatura viene estesa nella direzione in cui lo schermo era stato esteso all ultima attivazi...

Страница 18: ...net Audio in uitgangen Veiligheidsvergrendeling sleuf DC in 19 5V 6 15A DC uit 19 5V 90W max Berichten aangeduid met Ondersteunen BC 1 2 en iOS oplader 1 5A Systeemvereisten Hardware Pc met een Intel Pentium processor of equivalent Cd romaandrijving USB 3 0 of 2 0 poort Wisselstroom stopcontact Besturingssysteem één van de volgende Mircosoft Windows Vista met Service Pack 1 32 64 bit Mircosoft Win...

Страница 19: ... begint ontkoppelt u het docking station van uw laptop zet u de aandrijving cd in en klikt u op het bestand Setup exe 3 Volg de instructies die op het scherm verschijnen tot de installatie is voltooid 4 Sluit alle randapparatuur aan UP DVI HDM I POWER IN POWER OUT Windows XP Vista opstelling Windows 7 Windows 8 opstelling DVI naar VGA adapter HDMI naar DVI D adapter Audio ingang USB 3 0 poort USB ...

Страница 20: ... tekst kan minder duidelijk zijn Past de grootte van het Windows bureaublad aan de aangesloten tv aan werkt alleen wanneer één DisplayLink display is aangesloten en ingesteld in de modus Uitbreiden Om de display in te stellen in de modus Uitbreiden 1 Klik op het icoon van DisplayLink 2 Selecteer Uitbreiden Extend in het Beheermenu Het apparaat wordt nu uitgebreid in dezelfde richting als toen het ...

Страница 21: ... entrada saída Ranhura para fecho de segurança Entrada corrente DC 19 5V 6 15A Saída corrente DC 19 5V 90W max Portas marcadas com suporta BC 1 2 e dispositivo de carregamento 1 5A de iOS Requisitos do sistema Hardware PC com um processador Intel Pentium ou equivalente Leitor CD ROM Porta USB 3 0 ou 2 0 Saída alimentação CA Sistema operativo um dos seguintes Microsoft Windows Vista com Service Pac...

Страница 22: ...o portátil insira o leitor de CD e clique no ficheiro Setup exe 3 Siga as instruções no écran até ter concluído a instalação 4 Ligue todos os aparelhos periféricos UP DVI HDM I POWER IN POWER OUT Configuração Windows XP Vista Configuração Windows 7 Windows 8 Adaptador DVI para VGA Adaptador HDMI para DVI D Entrada áudio Porta USB 3 0 Porta USB para portátil DVI I Porta USB 2 0 Entrada corrente CC ...

Страница 23: ...cável em vídeo o texto pode aparecer menos claro Ajustar o tamanho do ambiente Windows para se enquadrar à TV só funciona quando está ligado apenas um écran DisplayLink e configurado em Modo Prolongado Para configurar o écran em Modo Prolongado 1 Clicar no ícone DisplayLink 2 Seleccionar Prolongar no Menu Gestor O aparelho está agora prolongado na direcção em que estava da última vez em que o écra...

Страница 24: ... giriş çıkış yuvaları Güvenlik kilidi yuvası DC Güç Girişi 19 5V 6 15A DC Güç Çıkışı 19 5V 90W max işaretlenmiş portlar BC 1 2 ve iOS cihaz şarjını 1 5A desteklemektedir Sistem Gereksinimleri Donanım Intel Pentium veya eşdeğeri işlemcili PC CD ROM sürücü USB 3 0 veya 2 0 çıkış AC güç çıkışı İşletim Sistemi aşağıdakilerden birisi Microsoft Windows Vista Servis Paketi 1 32 64 bit yüklü Microsoft Win...

Страница 25: ...a yerleştirme istasyonunu dizüstü bilgisayarınızdan çıkarın sürücü CD sini takın ve Setup exe dosyasına tıklayın 3 Kurulum tamamlanıncaya kadar ekrandaki yönergeleri izleyin 4 Tüm çevresel aygıtları bağlayın UP DVI HDM I POWER IN POWER OUT Windows XP Vista Kurulumu Windows 7 Windows 8 Kurulumu DVI VGA Adaptörü HDMI DVI D Adaptörü Ses girişi USB 3 0 girişi USB Dizüstü Bilgisayar girişi DVI I USB 2 ...

Страница 26: ...eo için geçerlidi metinler daha az net görünebilir Windows masaüstünün görüntüsünü bağlı TV ekranına sığdıracak şekilde ayarlar sadece DisplayLink görüntüsü bağlı iken ve Uzat modunda çalışır Görüntüyü Uzat Moduna ayarla mak için 1 DisplayLink simgesine tıklayın 2 Yönetici Menüsünden Uzat ı seçin Aygıt görüntüsü şimdi aygıtın bu modda olduğu en son durumdaki doğrultuda uzatılmış olacaktır Daha faz...

Страница 27: ...к Слот за заключване Вход за променливо напрежение 19 5V 6 15A Изход за променливо напрежение 19 5V 90W max Портовете маркирани с поддържат зареждане на уреди с BC 1 2 и iOS 1 5A Системни изисквания Хардуер Компютър с процесор Intel Pentium или еквивалентен CD ROM устройство Порт USB 3 0 или 2 0 Променливотоков контакт за захранване Операционна система някоя от следните Mircosoft Windows Vista със...

Страница 28: ...ата станция от преносимия компютър поставете компактдиска с драйвера и щракнете върху файла Setup exe 3 Следвайте инструкциите на дисплея до завършване на инсталацията 4 Свържете всички периферни устройства DC 5V UP DVI HDM I Настройка в Windows XP Vista Настройка в Windows 7 Windows 8 Адаптер DVI към VGA Адаптер HDMI към DVI D Вход за звук Порт USB 3 0 Порт USB към преносим компютър DVI I Порт US...

Страница 29: ...аботния плот на Windows така че да вмести съдържанието на свързан телевизионен екран работи само при свързване на една базова станция DisplayLink установена в режим Extend Разширен Меню за управление на DisplayLink За да установите дисплея в разширен режим 1 Щракнете върху иконата на DisplayLink 2 Изберете Extend Разширен в менюто за управление Устройството се разширява в посоката в която е било п...

Страница 30: ...udio Vstup Výstup port Slot bezpečnostního zámku Vstupní napájení 19 5V 6 15A Výstupní výkon 19 5V 90W max Porty označené podporujú BC 1 2 a nabíjanie zariadenia iOS 1 5 A Systemanforderungen Hardware PC s procesorem Intel Pentium nebo odpovídající jednotka CD ROM port USB 3 0 nebo 2 0 Elektrická zásuvka Operační systém některý z následujících Mircosoft Windows Vista se Service Pack 1 32 64 bit Mi...

Страница 31: ...NÁMKA Pokud se instalace ovladače nespustí au tomaticky odpojte dokovací stanici od notebooku vložte CD s ovladači a klikněte na soubor Setup exe 3 Postupujte podle pokynů na obrazovce dokud není instalace ukončena 4 Připojte všechna periferní zařízení DC 5V UP DVI HDM I Windows XP Vista nastavení Windows 7 Windows 8 nastavení Adaptér DVI na VGA Adaptér HDMI na DVI D Audio Vstup Port USB 3 0 Port ...

Страница 32: ... použitelné pouze pro video text se může objevit méně jasný Přizpůsobí velikost plochy Windows na připojenou TV funguje pouze pokud je připojen jeden displej DisplayLind a nastaven na Režim Extend Rozšíření Nastavení Displeje na Režim Extend Rozšíření 1 Klikněte na ikonu DisplayLink 2 Zvolte Extend Rozšíření v Nabídce Manažer Zařízení je nyní rozšířeno ve směru v jakém byl displej naposledy v tomt...

Страница 33: ...hernet Audio In Out porte Sikkerhedslås DC Strøm Ind 19 5V 6 15A DC Strøm Ud 19 5V 90W max Porte markeret med understøtter opladning af BC 1 2 og iOS enheder 1 5A Requisitos del Sistema Hardware PC med Intel Pentium processer eller tilsvarende CD ROM drev USB 3 0 eller 2 0 port AC strømudgang Operativsystem et af følgende Microsoft Windows Vista med Service Pakke 1 32 64 bit Microsoft Windows XP m...

Страница 34: ...ionens stik ud af din laptop og Driver Cden isættes og der klikkes på Setup exe filen 3 Følg instrukserne på skærmen indtil installeringen er færdig 4 Forbind alle ydre apparater UP DVI HDM I POWER IN POWER OUT Windows XP Vista Indstilling Windows 7 Windows 8 Indstilling DVI til VGA Adapter HDMI til DVI D Adapter Audio Indgang USB 3 0 Port USB til Laptop Port DVI I USB 2 0 Port DC Strøm Ind DC Str...

Страница 35: ...o tekst kan være mindre klar Justerer størrelsen af dit Windows skrivebord til det tilsluttede TV virker kun når et DisplayLink display er tilsluttet og indstillet på Udvidelsesfunk tion Indstil dit Display på Udvidelsesfunktion 1 Klik på DisplayLink ikonet 2 Vælg Udvid i Manager Menuen Apparatet udvides nu i den retning den stod på sidste gang displayet brugte denne funktion For at styre retninge...

Страница 36: ...io sisse välja pordid Turvaluku pesa Alalisvool SISSE 19 5V 6 15A Alalisvool VÄLJA 19 5V 90W max Tähistatud pesad toetavad aku laadimist BC 1 2 ja iOS seadme laadimist 1 5 A Configuration système requise Riistvara Intel Pentiumi või võrdväärse protsessoriga arvuti CD ROM draiv USB 3 0 või 2 0 port Vahelduvvoolu pistikupesa Operatsioonisüsteem üks järgmistest Microsoft Windows Vista 1 hoolduspaketi...

Страница 37: ...uhistele kuni installimine on lõpule viidud 4 Ühendage kõik välisseadmed DC 5V UP DVI HDM I MÄRKUS Kui draiveri installimine ei käivitu automaatselt ühend age dokkimisjaam oma sülearvutist lahti sisestage draiveri CD ning klõpsake failil Setup exe DC 5V UP DVI HDM I DC 5V UP DVI HDM I DVI st VGA sse adapter HDMI st DVI D sse adapter Heli sisse USB 3 0 port USB st sülearvutisse DVI I USB 2 0 port A...

Страница 38: ...rakendatav ainult video puhul tekst võib muutuda ebaselgemaks Reguleerib Windowsi töölaua suurust vastavalt ühendatud telerile töötab ainult siis kui on ühendatud üks DisplayLinki ekraan ning valitud on laiendatud režiim Ekraani seadistamine laiendatud režiimi 1 Klõpsake ikoonil DisplayLink 2 Valige haldurimenüüst käsklus laienda Seade on nüüd laiendatud samas suunas kus see oli viimati kui ekraan...

Страница 39: ... porttit Turvalukko ura Virran tuloliitin 19 5V 6 15A Virran lähtöliitin 19 5V 90W max Kuviolla merkityt portit tukevat BC 1 2 ja iOS laitteiden lataamista 1 5A Requisiti necessari al sistema Laitteisto PC Intel Pentium prosessori tai vastaava CD ROM asema USB 3 0 tai 2 0 portti Verkkokaapeli Käyttöjärjestelmä jokin seuraavista Mircosoft Windows Vista Service Pakkaus 1 32 64 bit Mircosoft Windows ...

Страница 40: ... 5V UP DVI HDM I HUOMAUTUS Jos draiverin asennus ei käynnisty automaattisesti irrota telakointiasema kannettavastatietokoneestasi aseta Draiveri CD ja napsauta Setup exe tiedostoa DC 5V UP DVI HDM I DC 5V UP DVI HDM I DVI sta VGA han Adapteri HDMI stä DVI D hen Adapteri Ääni sisään Audio In USB 3 0 portti USB stä kannettavaantietokoneeseen poleva portti 3 0 portti DVI I USB 2 0 portti Virran tulol...

Страница 41: ...ain videota teksti voi näkyä vähemmän selkeänä Säätää Windows työpöydän kokoa sopimaan kytkettyyn TV hen toimii vain kun yksi näyttölinkki näyttö on kytketty ja asetettu Extend tilaan Säätää näytön Extend tilaan 1 Klikkaa Näyttölinkki kuvaketta 2 Valitse Extend Manager valikossa Laite on nyt laajennettu siihen suuntaan jolla se oli viime kerralla kun näyttö oli tässä tilassa Lisätääkseski hallitta...

Страница 42: ...hernet Θύρες εισόδου εξόδου ήχου Θυρίδα κλειδαριάς ασφαλείας Είσοδος ισχύος DC 19 5V 6 15A Έξοδος ισχύος DC 19 5V 90W max Οι θύρες που είναι σημειώμενες με υποστηρίζουν BC 1 2 και φόρτιση συσκευής iOS 1 5A Λειτουργικό σύστημα Υλισμικό Η Υ με επεξεργαστή Intel Pentium ή άλλον ισοδύναμό του Μονάδα CD ROM Θύρα USB 3 0 ή 2 0 Έξοδος ισχύος AC Λειτουργικό σύστημα κάποιο από τα ακόλουθα Microsoft Windows...

Страница 43: ...ις οδηγίες που παρουσιάζονται στην οθόνη ωσότου ολοκληρωθεί η εγκατάσταση 4 Συνδέστε όλες τις περιφερειακές συσκευές DC 5V UP DVI HDM I ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης δεν αρχίσει αυτόματα αποσυνδέστε τον σταθμό αγκύρωσης από τον φορητό σας υπολογιστή τοποθετήστε στη μονάδα το CD με το πρόγραμμα οδήγησης και κάντε κλικ στο αρχείο Setup exe DC 5V UP DVI HDM I DC 5V UP DVI HDM I ...

Страница 44: ...σίας των Windows ώστε να χωρέσει στην συνδεδεμένη τηλεόραση λειτουργεί μόνο όταν υπάρχει μία οθόνη συνδεδεμένη μέσω της εφαρμογής DisplayLink και έχει καθοριστεί να χρησιμοποιεί τη λειτουργία Extend Επέκταση Για να καθορίσετε ότι η οθόνη θα χρησιμοποιήσει τη λειτουργία Extend Επέκταση 1 Κάντε κλικ στο εικονίδιο DisplayLink 2 Στο μενού Manager Πρόγραμμα διαχείρισης επιλέξτε τη δυνατότητα Extend Επέ...

Страница 45: ...osno zaključavanje Ulaz za DC napajanje 19 5V 6 15A Izlaz za DC napajanje 19 5V 90W max Priključci označeni s punjač baterija BC 1 2 i napajanje iOS uređaja 1 5A Zahtjevi sustava Hardver Osobno računalo s Intel Pentium ili ekvivalentnim procesorom CD ROM uređaj USB 3 0 ili 2 0 priključak utičnica za mrežno napajanje Operativni sustav Mircosoft Windows Vista sa servisnim paketom Service Pack 1 32 6...

Страница 46: ...cije 4 Spojite sve periferne uređaje DC 5V UP DVI HDM I NAPOMENA Ako instalacija upravljačkog programa ne započne automatski odspojite priključnu stanicu od prijenosnog računala umetnite CD s upravljačkim programom i kliknite datoteku Setup exe DC 5V UP DVI HDM I DC 5V UP DVI HDM I DVI VGA adapter HDMI DVI D adapter Audio ulaz USB 3 0 priključak USB priključak za prijenosno računalo DVI I USB 2 0 ...

Страница 47: ...deoprikaze tekst može biti slabije jasnoće Prilagođava veličinu Windows radne površine priključenom TV uređaju dostupno samo kada je priključen jedan DisplayLink prikaz koji je namješten na produženi način rada Namještanje prikaza u produženi način rada 1 Kliknite ikonu DisplayLink 2 Odaberite Extend Produži u izborniku Uređaj je sada produžen u onom smjeru u ko jemu se nalazio zadnji put kada je ...

Страница 48: ...meneti kimeneti csatlakozó Biztonsági kábelzár DC tápfeszültség BE 19 5V 6 15A DC tápfeszültség KI 19 5V 90W max A arrow sign jellel ellátott portok csatlakozók támogatják a BC 1 2 és az iOS eszközök töltését 1 5A Sistem Gereksinimleri Hardver PC Intel Pentium processzorral vagy ezzel egyenértékű CD ROM meghajtó USB 3 0 vagy 2 0 csatlakozó Hálózati fali csatlakozó Rendszerkövetelmények Mircosoft W...

Страница 49: ...és várja meg a telepítés befejeződését 4 Csatlakoztasson minden periféria eszközt DC 5V UP DVI HDM I MEGJEGYZÉS Ha a meghajtóprogram telepítése nem indul el automatikusan csatlakoztassa le a dokkolóállomást a laptopról helyezze be a a meghajtóprogramot tartalmazó CD t és kattintson a Setup exe fájlra DC 5V UP DVI HDM I DC 5V UP DVI HDM I DVI VGA adapter HDMI DVI D adapter Audio be USB 3 0 csatlako...

Страница 50: ...tt DisplayLink megjelenítőkön csak video esetén a szöveg kevésbé élesnek tűnhet A Windows asztal méretét úgy állítja be hogy illeszkedjen a csatlakoztatott TV hez csak egyetlen Extend Mode beállítású DisplayLink megjelenítő csatalakoztatása esetén A megjelenítő beállítása Extend Mode üzemmódra 1 Kattintson a DisplayLink ikonra 2 Lépjen a Manager menü Extend menüpontjába A készülék abba az irányba ...

Страница 51: ...o užrakinimo anga PS maitinimo įvadas 19 5V 6 15A PS maitinimo išvadas 19 5V 90W max Lizdai turintys 1 2 V akumuliatoriaus ir iOs operacinei sistemai skirto kroviklio 1 5A palaikymą Reikalavimai sistemai Aparatinė įranga PC su Intel Pentium ar jam lygiaverčiu procesoriumi CD ROM diskų įrenginys USB 3 0 arba 2 0 prievadas Kintamosios srovės maitinimo lizdas Operacinė sistema bet kuri iš šių Mircoso...

Страница 52: ...baigtas 4 Prijunkite visus išorinius įrenginius DC 5V UP DVI HDM I PASTABA jei tvarkyklė nepradedama automatiškai diegti atjunkite prijungimo stotį nuo savo kompiuterio įdėkite tvarkyklės CD ir spustelėkite failą Setup exe DC 5V UP DVI HDM I DC 5V UP DVI HDM I Locate the correct power tip Test fit inlaptop if needed Connect to the power cord Connect to your laptop DVI į VGA adapteris HDMI į DVI D ...

Страница 53: ...ažiau ryškus Nustato Windows darbalaukio dydį taip kad jis tilptų į prijungtą televizorių veikia tik tada kai DisplayLink ekranas yra prijungtas ir nus tatytas režimu Extend Išplėsti Ekrano nustatymas režimu Extend Išplėsti 1 Spustelėkite DisplayLink piktogramą 2 Meniu Manager Tvarkyklė pasirinkite Extend Išplėsti Įrenginys dabar yra išplėstas ta kryptimi kuria buvo paskutinį kartą kai ekranas buv...

Страница 54: ...thernet Audio ieejas izejas porti Drošības bloķējuma slots Līdzstrāvas ieeja 19 5V 6 15A Līdzstrāvas izeja 19 5V 90W max Porti kas atzīmēti ar atbalsta BC 1 2 un iOS ierīču uzlādi 1 5A Sistēmas prasības Aparatūra Personālais dators ar Intel Pentium procesoru vai ekvivalentu CD ROM dzinis USB 3 0 vai 2 0 ports Maiņstrāvas izeja Operētājsistēma Microsoft Windows Vista ar 1 servisa pakotni 32 64 bitu...

Страница 55: ...stalēšana pabeigta 4 Pievienojiet visas perifērās ierīces DC 5V UP DVI HDM I PIEZĪME Ja draivera instalēšana nesākas automātiski atvienojiet dokstaciju no klēpjdatora ievietojiet draivera kompaktdisku un noklikšķiniet uz faila Setup exe DC 5V UP DVI HDM I DC 5V UP DVI HDM I Adapteris no DVI uz VGA Adapteris no HDMI uz DVI D Audio ieeja USB 3 0 ports USB klēpjdatora ports DVI I USB 2 0 ports Līdzst...

Страница 56: ...piemērojams tikai video teksts var izskatīties neskaidrāks Pielāgo Windows darbvirsmas lielumu atbilstoši pievienotajam TV darbo jas tikai tad ja viens DisplayLink displejs ir pievienots un iestatīts izvērstā režīmā Lai displeju iestatītu izvērstā režīmā 1 Noklikšķiniet uz DisplayLink ikonas 2 Izvēlnē Pārvaldnieks atlasiet Izvērst Tagad ierīce ir izvērsta virzienā kādā tā bija pēdējo reizi kad dis...

Страница 57: ...bit ethernet Audio Inn Ut porter Spor med sikkerhetslås Strøm INN 19 5V 6 15A Strøm UT 19 5V 90W max Portene markert med støtter lading av BC 1 2 og iOS enheter 1 5A Systemkrav Maskinvare PC med en Intel Pentium prosessor eller lignende CD ROM driver USB 3 0 eller 2 0 port AC strømtilførsel Operativsystem Mircosoft Windows Vista med Service Pack 1 32 64 bit Mircosoft Windows XP med Service Pack 2 ...

Страница 58: ...instruksjonene på skjermen til instal lasjonen er fullført 4 Koble til alle periferi enhetene DC 5V UP DVI HDM I MERK Dersom installasjonen ikke starter automatisk kobles dokkingstasjonen fra laptopen sett i driver CDen og klikk på Setup exe filen DC 5V UP DVI HDM I DC 5V UP DVI HDM I DVI til VGA adapter HDMI til DVI D adapter Audio Inn USB 3 0 port USB til Laptop port DVI I USB 2 0 port Strøm INN...

Страница 59: ...e for video tekst vil muligens vises mindre klart Justerer størrelsen til Windows skrivebordet slik at det passer til den tilkoblede TV fungerer kun når en DisplayLink visning er tilkoblet og er innstilt til Utvidet modus Å stille visningen inn til Utvidet modus 1 Klikk på DisplayLink ikonet 2 Velg Utvid i Valgmenyen Enheten er nå utvidet i den retningen den var i siste gang visningen var i dette ...

Страница 60: ...In Out Gniazdo linki zabezpieczającej DC Zasilanie wejście 19 5V 6 15A DC Zasilanie wyjście 19 5V 90W max Porty oznaczone symbolem obsługują ładowanie urządzeń BC 1 2 i iOS 1 5 A Configuration système requise Wymagania sprzętowe Komputer PC z procesorem Intel Pentium lub równorzędnym Napęd CD ROM Złącze USB 3 0 lub 2 0 Gniazdo zasilania AC System operacyjny Microsoft Windows Vista z Service Pack 1...

Страница 61: ...e aż do zakończenia instalacji 4 Podłącz wszystkie urządzenia peryferyjne DC 5V UP DVI HDM I UWAGA Jeśli instalacja sterownika nie rozpocznie się automatycznie odłącz stację dokującą od notebooka włóż płytę CD sterownika i kliknij plik Setup exe DC 5V UP DVI HDM I DC 5V UP DVI HDM I Adapter DVI VGA Adapter HDMI DVI D Audio In Złącze USB 3 0 Złącze USB do notebooka DVI I Złącze USB 2 0 DC Zasilanie...

Страница 62: ... może być mniej wyraźny Dostosowuje rozmiar pulpitu Windows do ekranu podłączonego odbiornika TV działa gdy podłączono jeden wyświetlacz DisplayLink i ustawiono w trybie Extend Mode Tryb rozciągania Aby ustawić wyświetlacz w trybie Extend Rozciągania 1 Kliknij ikonę DisplayLink 2 Wybierz Extend Rozciągnij w menu menedżera Urządzenie jest teraz rozszerzone w kierunku w którym było ostatnio gdy wyśw...

Страница 63: ...intrare ievire audio Slot de blocare pentru siguranvă INTRARE alimentare cc 19 5V 6 15A Ietire alimentare cc 19 5V 90W max Port urile marcate cu permit reîncărcarea dispozitivelor de tip BC 1 2 şi iOS 1 5A Requisiti necessari al sistema Hardware PC cu procesor Intel Pentium sau echivalent Unitate CD ROM Port USB 3 0 sau 2 0 Adaptor c a Sistem de operare Microsoft Windows Vista cu Service Pack 1 32...

Страница 64: ...izarea instal rii 4 Conecta i toate dispozitivele periferice DC 5V UP DVI HDM I OBSERVA IE Dac instalarea driverului nu începe automat deconecta i sta ia de andocare de la laptop introduce i CD ul driverului i da i clic pe fi ierul Setup exe DC 5V UP DVI HDM I DC 5V UP DVI HDM I Adaptor DVI VGA Adaptor HDMI DVI D Intrare audio Port USB 3 0 Port USB Laptop DVI I Port USB 2 0 INTRARE alimentare cc I...

Страница 65: ...glează dimensiunea desktopului Windows pentru a se încadra în ecranul TV conectat funcţionează numai când un ecran DisplayLink este conectat si configurat în Modul extindere Configurarea ecranului în Modul extindere 1 Daţi clic pe pictograma DisplayLink 2 Selectaţi Extindere din Meniul gestionarului Dispozitivul este acum extins în direcţia în care era extins data trecută când ecranul a fost în ac...

Страница 66: ...вуковые порты входа и выхода Слот кодового замка Пост напряжение ВХОД 19 5V 6 15A Пост напряжение ВЫХОД 19 5V 90W max Порты отмеченные поддерживают BC 1 2 и зарядку устройств iOS 1 5 A Системные требования Аппаратные средства ПК с процессором Intel Pentium или аналогичным Привод компакт дисков Порт USB 3 0 или 2 0 Выход питания переменного тока Операционная система Microsoft Windows Vista с сервис...

Страница 67: ...кране до завершения установки 4 Подключите все периферийные устройства DC 5V UP DVI HDM I ПРИМЕЧАНИЕ если установка драйвера не начнётся автоматически отсоедините установочную станцию от ноутбука вставьте компакт диск с драйвером и нажмите на файл Setup exe DC 5V UP DVI HDM I DC 5V UP DVI HDM I Переходник DVI VGA Переходник HDMI DVI D Аудиовход Порт USB 3 0 Порт соединения USB с ноутбуком DVI I По...

Страница 68: ...екст может выглядеть менее отчётливо Регулирует размер рабочего стола Windows по размеру экрана подклбчённого телевизора работает только на ПК и при условии что подключён только один экран DisplayLink Для того чтобы установить дисплей в режим расширения 1 Щёлкните по значку DisplayLink 2 Выберите команду Расширить в меню менеджера Теперь устройство расширено в направлении в котором оно было расшир...

Страница 69: ...ång Gigabit Ethernet Ljud in ut ingång Säkerhetslåsningsuttag DC Ström IN 19 5V 6 15A DC Ström Ut 19 5V 90W max Portar markerade med stöder laddning av BC 1 2 och iOS enheter 1 5A Systemkrav Hårdvara PC med en Intel Pentium processor eller liknande CD ROM enhet USB 3 0 eller 2 0 ingång AC strömuttag Operativsystem Mircosoft Windows Vista med Service Pack 1 32 64 bit Mircosoft Windows XP med Servic...

Страница 70: ...ärmen till dess att installationen är klar 4 Anslut alla tillbehörsenheter DC 5V UP DVI HDM I OBS Om enhetsdrivrutinsinstallationen inte startar automatiskt dra då ur dockningsstationen från laptopen sätt i CD enheten och klicka på Setup exe fil DC 5V UP DVI HDM I DC 5V UP DVI HDM I DVI till VGA adapter HDMI till DVI D adapter Ljud in USB 3 0 ingång USB till laptopingång DVI I USB 2 0 ingång DC St...

Страница 71: ...displayen endast tillgänglig för video text kan visas mindra synlig Anpassa storleken för fönserskrivbordet för att passa in i den anslutna TV n fungerar endast då en display är ansluten och inställd i utökat läge För att ställa in displayen i utökat läge 1 Klicka på displayikonen 2 Välj utökad i menyhanteraren Enheten är nu utökad i den riktning som den var i den senast var i detta läge För en bä...

Страница 72: ...Vhodna izhodna vrata za zvok Varnostna reža za zaklepanje Napajalni vhod za enosmerni tok 19 5V 6 15A Napajalni izhod za enosmerni tok 19 5V 90W max Vhodi iznačeni z podpora BC 1 2 in polnjenje naprave iOS 1 5 A Sistemske zahteve Strojna oprema Osebni računalnik s procesorjem Intel Pentium ali enakovrednim Pogon CD ROM Vrata USB 3 0 oz 2 0 Električna vtičnica za izmenični tok Operacijski sistem Mi...

Страница 73: ...namestitev ni zaključena 4 Priključite vse zunanje naprave DC 5V UP DVI HDM I OPOMBA če se nameščanje gonilnika ne prične samodejno združitveno postajo odklopite iz prenosnika vstaviteCD z gonilnikom in dvok liknite datoteko Setup exe DC 5V UP DVI HDM I DC 5V UP DVI HDM I Adapter DVI v VGA Adapter HDMI v DVI D Vhod za zvok Vrata USB 3 0 Vrata USB v prenosnik DVI I Vrata USB 2 0 Napajalni vhod za e...

Страница 74: ... mogoče uporabiti samo za video besedilo bo morda manj razločno Program prilagodi velikost namizja za Windows da ustreza priključenemu TV ju deluje samo ko je priključen en zaslon DisplayLink in nastavljen v načinu Extend Razširi Da bi zaslon nastavili na način Extend Razširi 1 Kliknite na ikono DisplayLink 2 V meniju programa Manager izberite Extend Razširi Prikaz naprave je zdaj razširjen v smer...

Страница 75: ...pre vstup výstup zvuku Slot pre bezpečnostný zámok Vstupné napájanie 19 5V 6 15A Výstupné napájanie 19 5V 90W max Porty označené s podporou BC 1 2 a s nabí jacím zariadením iOS 1 5 A Systémové požiadavky Hardvér PC s procesorom Intel Pentium alebo ekvivalentný CD ROM jednotka Port USB 3 0 alebo 2 0 Elektrická zásuvka Operačný systém Mircosoft Windows Vista so Service Pack 1 32 64 bitový Mircosoft ...

Страница 76: ...zovke 4 Pripojte všetky periférne zariadenia DC 5V UP DVI HDM I POZNÁMKA Ak sa inštalácia ovládača nespustí automaticky odpojte dokovaciu stanicu od notebooku vložte CD s ovládačom a kliknite na súbor Setup exe DC 5V UP DVI HDM I DC 5V UP DVI HDM I Adaptér DVI na VGA Adaptér HDMI na DVI D Audio vstup Port USB 3 0 Port USB na notebook DVI I Port USB 2 0 Vstupné napájanie DC Power IN Výstupné napája...

Страница 77: ...pojených k DisplayLink platí iba pre video text môže byť horšie čitateľný Nastavenie veľkosti pracovnej plochy v OS Windows tak aby pasovala na pripojený TV pracuje iba v prípade že je zariadenie DisplayLink pripojené a nastavené v rozšírenom režime Pre nastavenie zobrazenia do rozšíreného režimu 1 Kliknite na ikonu DisplayLink 2 V menu Manager Správca zvoľte Extend Rozšíriť Zariadenie je teraz ro...

Страница 78: ...ريق مستمر تيار سي دي الخارج إلى تيار طريق منقطع تيار سي دي بي البطاريات شحن نمط تدعم بـ الموسومة المنافذ تشغيل بنظام العاملة األجهزة شحن نمط وكذلك 1 2 سي أمبير 1 5 آبل النظام متطلبات الصلب القرص يعادله ما أو انتل بينتيوم مشغل مع شخصي جهاز املؤقتة الذاكرة روم دي سي مشغل 2 0 و 3 0 بي اس يو منفذ AC طاقة منفذ يلي مما أي التشغيل نظام حزمة خدمة مع فيزتا ويندوز ميكروسوفت 32 64 bit 1 3 أو 2 حزمة خدمة مع ب...

Страница 79: ...ط DC 5V UP DVI HDM I بفصل قم ً ا تلقائي التثبيت برنامج يبدأ لم إن مالحظة مشغل بإدخال قم المحمول حاسوبك عن اإلرساء محطة ملف إعدادات على اضغط ثم من و االسطوانات exe DC 5V UP DVI HDM I DC 5V UP DVI HDM I 3 0 بي اس اليو منفذ w BC1 2 1 5A 2 0 بي اس اليو منفذ 2 0 بي اس اليو منفذ محول DVI إلى VGA محول HDMI إلى DVI D الداخلي الصوت 3 0 بي اس اليو منفذ Arabic توب الالب إلى بي اس يو ال منفذ DVI I طريق مستمر ...

Страница 80: ...ع ً ال متص ً ا واضح النص يكون ال قد و الفيديو أحد كون عند فقط تعمل المتصل التلفاز لتناسب لويندوز الخلفية الشاشة حجم بتعديل قم عروض DisplayLink المتمددة الوضعية على ضبطها تم قد و متصلة الوضعية على الشاشة ضبط الممتدة 1 الرابط إظهار أيقونة على أنقر DisplayLink 2 اإلدارية القائمة في التمدد التوسيع حدد عليه كان الذي االتجاه في اآلن الجهاز تمديدي تم قد من لمزيد الوضعية بهذه العرض كان حين ًٍ ا مؤخر و الخ...

Страница 81: ...ust accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC Statement Tested to Comply This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды