داﺪﻋإ
Windows
ـﻟ ﻞﺜﻣﻷا ءادﻷا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
Windows
، ﺞﻣاﺮﺑو ﻚﻳﺪﻟ ﻒﻴﻀﳌا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺚﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮُﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
USB
3
.
0
. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊّﻨﺼﻣ وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﻩﺬﻫ
ﻚﺑ صﺎﳋا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﳉ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗو ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ لوﺆﺴﳌا قﻮﻘﺣ ﻚﻠﲤ ﺖﻨﻛ اذإ ﻚﺑ صﺎﳋا.
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ةرادإ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺎًﺒﺣﺮﻣ
Targus
DisplayLink
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻣﺎﻌﻟا
DisplayLink
Manager
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﲢ مدﺎﺧ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻤﲢ ﻦﻜﳝ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
Windows
لﻼﺧ ﻦﻣ وأ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﳌا
www.targus.com.
ﺔﻧﻮﻘﻳﺄﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﺜﲤ ﻢﺘﻳ
xxx
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ مﺎﻬﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ
Windows
ﺢﻄﺳ زﺎﻬﺠﺑ وأ ﻚﺑ صﺎﳋا لﻮﻤﶈا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴُﻴﻟ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺒﻋ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻞﻜﺑ ﻚﺑ صﺎﳋا ﺐﺘﻜﳌا
Targus
. ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ﺔﻗد ةﺬﻓﺎﻧ ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣو
ﻢﻜﲢ ﺔﺣﻮﻟ
Windows
(
Control
Panel
Display
Screen
Resolution
)،
ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ داﺪﻋإ
OS-X
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﳌﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻ
نﺎﻴﺑ
FCC
(ﻪﺘﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ زﺎﻬﳉا ﻊﻀﺧ)
داﺪﻋإ
Android
مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا
docksupportemea@targus
.
com
www
.
targus
.
com
/
uk
/
universal
-
usb
-
3
-
dv1k
-
2k
-
travel
-
docking
-
station
-
dock110EUZ
AR-2
Microsoft Windows
®
7
أو
Windows
®
8
أو
Windows
®
8.1
(
32
/
64
بت)
ﻢﻋﺪﻠﻟ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاو ﻩﺎﻧدأ ﻂﺑاﺮﻟا ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟ
(ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ يأ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ
ةﺰﻬﺟﻷا
Mac OS
®
X
الإصدار
10.8.5
أو أحدث
(
3.0
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻳ
_ USB 2.0
ﺬﻔﻨﻣ
Android
5
.
0
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2560
ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻗد تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
x1440
مﺎﻈﻨﻟ
HDMI
2048
و
x1152
مﺎﻈﻨﻟ
VGA
نﺎﻜﳌا ﻞﻳﺪﻌﺗو ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ضﺮﻌﻟا تﺎﺷﺎﺷ ﻂﻴﻄﺨﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ دوﺰﻳ ﺎﻤﻛ
DisplayLink
ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﳌا ﺖﻧﺮﺜﻳﻹاو تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺎ ًﻀﻳأ
DL
-
3000
.
ﻢﻜﲢ ﺔﺣﻮﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﺎ ًﻀﻳأ ﻦﻜﳝ
Windows
.
ضﺮﻋ ةﺰﻬﺟأ ﻢﻋد
USB
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
Windows 7
ﻦﻣ ثﺪﺣﻷا تاراﺪﺻﻹاو
8.1
و
8
و
ﻚﻟذ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﻤﺴﻳ
DisplayLink Manager
ضﺮﻋ ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﻤﻌﺑ
USB
ﻲﻓ ﺎﲟ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
ﻚﻟذ:
2560
ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ضﺮﻋ ﺔﻗد تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
x1440
مﺎﻈﻨﻟ
HDMI
2048
و
x1152
مﺎﻈﻨﻟ
VGA
نﺎﻜﳌا ﻞﻳﺪﻌﺗو ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ضﺮﻌﻟا تﺎﺷﺎﺷ ﻂﻴﻄﺨﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ دوﺰﻳ ﺎﻤﻛ
DisplayLink
ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﳌا ﺖﻧﺮﺜﻳﻹاو تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺎ ًﻀﻳأ
DL-3000
.
ضﺮﻋ ةﺰﻬﺟأ ﻢﻋد
USB
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
OS-X 10.9
ثﺪﺣﻷا تاراﺪﺻﻹا وأ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ
DisplayLink
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ
OS-X
ﻊﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﳌا
www.targus.com
،
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ ﻦﻜﳝ
Macbook
تﺎﺷﺎﺸﻠﻟ مﺎﻈﻨﻟا تﻼﻴﻀﻔﺗ ماﺪﺨﺘﺳا
(System
Preferences for Displays)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺢﻤﺴﻳ .ﺔﻴﺟرﺎﳋا تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﻀﻟ
OS-X
ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ
ضﺮﻋ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻴﻤﺟ
USB
ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﲟ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا:
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
DisplayLink Desktop
ـﻟ
Android 5.0
ﺮﺠﺘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ثﺪﺣﻷا تاراﺪﺻﻹاو
Google Play.
ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو ﲔﻜﻤﺘﺑ ﻢﻗ
USB /
مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻀﳌا
Android.
ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ
15
ءﺰﳉا ﻊﻣ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻖﻓاﻮﺘﻳ
FCC
. نأ زﻮﺠﻳ ﻻ (
1
) : ﲔﻴﻟﺎﺘﻟا ﲔﻃﺮﺸﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻀﺨﻳو
يﺬﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﲟ ﻪﻴﻘﻠﺗ ﰎ ﻞﺧاﺪﺗ يأ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻞﺒﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳ (
2
)و اًرﺎﺿ ًﻼﺧاﺪﺗ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ثﺪﺤﻳ
ﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﳌا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺒﺴﻳ.
•
•
•
•
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟو زﺎﻬﳉا ﲔﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎﺴﳌا ةدﺎﻳز
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﺎﻬﺑ ﻞﺻﻮﳌا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةﺮﺋاد ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻣ ﺬﻔﻨﲟ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ فﺮﺘﺤﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ /ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻲﻨﻓ وأ عزﻮﳌا ةرﺎﺸﺘﺳا
ﺔﻄﻠﺳ لﺎﻄﺑإ ﻰﻟإ لﺎﺜﺘﻣﻻا ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻬﳉا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ تﻼﻳﺪﻌﺗ وأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ءاﺮﺟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ
ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﳌا.
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻲﺋاﻮﻫ نﺎﻜﻣ وأ ﻩﺎﲡا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻦﻣ
15
ءﺰﺠﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ب ﺔﺌﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا دوﺪﺤﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﻧأ ﲔﺒﺗو رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻊﻀﺧ
ﺪﻋاﻮﻗ
FCC
. ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﺎﻀﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺪﺿ ﺔﻟﻮﻘﻌﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ دوﺪﳊا ﻩﺬﻫو
ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳاو ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ نإو ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ددﺮﺗ تاذ ﺔﻗﺎﻃ ﻊﺸﻳ نأ ﻦﻜﳝو مﺪﺨﺘﺴﻳو ﺪﻟﻮﻳ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ نإ .ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا
ﻞﺧاﺪﺘﻟا اﺬﻫ نأ نﺎﻤﺿ يأ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ اًرﺎﺿ ًﻼﺧاﺪﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻘﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻲﻓ رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ يأ ثوﺪﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺗ اذ .ﲔﻌﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ثﺪﺤﻳ ﻦﻟ
ﻦﻜﳝ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺛ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻩﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا وأ ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﺟﻮﻣ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ءاﺮﺟإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟا اﺬﻫ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ:
•
•
•
•
