background image

si

ze

A4

 

 

  

D

ie

cu

t

 

 

C

o

lo

r:

 G

ra

ysca

le

6 / 7

STATIV DE RĂCIRE PLUS

Cu 4-porturi USB 2.0 Hub

INTRODUCERE

Targus Chill Mat Plus î i men ine laptopul rece si î i oferă porturi USB 

pentru a- i conecta perifericele la computer.Utilizează-l plat sub laptop 

sau folose te-l la o setare mai înaltă cu o ta atură externă.

Cerin e de Sistem

•  Port compatibil USB 1.1/2.0

Mod de utilizare

1. 

Pune i Chill Mat pe o suprafa ă plată.

2. 

Pune i laptopul pe Chill Mat.

3. 

Conecta i  celălalt  capăt  al  cablului  USB  la  un  port  USB  liber  al 

laptopului.

4. 

Conecta i  perifericele,  precum  tastatura  sau  mouseul  la  porturile 

situate în spatele la Chill Mat.

2

3

1

4

ATEN IE: 

Unele  periferice  de  putere  mare,  precum  un  hard  drive 

extern s-ar putea să nu primească destulă putere din portul Chill Mat. 

În  această  situa ie,  unitatea  periferică  ar  trebui  conectată  direct  la 

laptop.

RO

 CHILL MAT PLUS

 

   4 

 USB 2.0

 

 Targus Chill Mat Plus 

 

 

 

   

 USB-

 

 

 

 

   

 

.  

   

   

 

   

 

 

   

 

   

 

 

.

 

• 

 

 USB 1.1/2.0

 

1. 

 

 

 Chill Mat   

 

2. 

 

 

   

 Chill Mat

3. 

 

 

  USB-

   

  USB-

   

 

4. 

 

 

   

 

 

,   USB-

   

 

 

 Chill Mat

2

3

1

4

:

  

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

  Chill.   

 

 

 

 

 

 

 

   

.

RU

CHILL MAT PLUS 

Med 4-ports USB 2.0-hubb

Introduktion

Targus Chill Mat Plus gör din laptop cool och har USB-portar för att 

ansluta kringutru ning till din dator. Använd Chill Mat Plus direkt 

med enda  din laptop, eller använd det med hög a in ällningarna 

och ett externt skrivbord.

Systemkrav

•   USB 1.1 / 2.0-kompatibel port

Användningsinstruktioner

1. Placera din Chill Mat på en slät yta. 
2. Positionera din laptop ovanpå Chill Mat. 
3. 

Koppla in andra änden av USB-kabeln i en tillgänglig USB-port i 

din laptop. 

4. 

Koppla in kringutrustning som skrivbord eller mus i USB-portarna 

på baksidan av Chill Mat.

2

3

1

4

NOTERA: 

Viss  kringutrustning  som  kräver  hög  e ekt,  t.ex.  en 

extern hårddisk, kan evfentuellt få för låg e ekt ur Chill Mat-porten. 

I likadana fall bör kringutrustning kopplas direkt i laptopen. 

ODLIČEN PODSTAVEK PLUS 

Z Razdelilnikom USB 2.0 s 4 vhodi

Predstavitev

Targus Plus Hladilni Pod avek ohranja va  prenosnik hladen in 

omogoča priključitev va ih zunanjih naprav z va im računalnikom, 

preko USB vhodov. Uporabite ga v ravnem polo aju samo z va im 

prenosnikom ali ga uporabite pri najvi ji na avitvi z zunanjo tipkovnico.

Sistemske Zahteve

•  USB 1.1 / 2.0 vhod

Navodila za uporabo

1. 

Postavite va  Hladilni Podstavek na ravno povr ino

2. 

Na Hladilni Podstavek postavite va  prenosnik

3. 

Priključite drugi del USB kabla v USB vhod va ega prenosnika

4. 

Zunanje naprave, kot so tipkovnica ali mi ka priključite v USB vhod na 

zadnjem delu Hladilnega Podstavka

2

3

1

4

OPOMBA: 

 Nekatere močnej e zunanje naprave, kot so zunanji diski, 

morda ne bodo dobile dovolj energije iz vhoda Hladilnega Podstavka. 

V tem primeru, je potrebno zunanjo napravo neposredno priključiti na 

va  prenosnik.

SE

SI

410-2882-003A_AWE81EU_A4_050713_online.indd   6

10/5/13   10:23 AM

Содержание CHILL MAT PLUS

Страница 1: ...sollten die Peripheriegeräte direkt an den Laptop angeschlossen werden DE CHILL MAT PLUS Con hub USB 2 0 de 4 puertos Introducción Targus Chill Mat Plus mantiene su portátil refrigerado y proporciona puertos USB para conectar periféricos a su ordenador Úselo en posición horizontal con tan solo su portátil o en la posición más alta con un teclado externo Requisitos del sistema Puerto compatible con...

Страница 2: ... Mat In dat geval moet het apparaat direct op de laptop worden aangesloten NL BASE REFRIGERADORA PLUS Com Hub 2 0 USB de 4 Portas Introdução O Chill Mat Plus da Targus faz com que o seu laptop se mantenha arrefecido e oferece portas USB para ligar os seus periféricos ao seu computador Utilize o plano apenas com o seu laptop ou então utilize o na de nição mais avançada com um teclado externo Requer...

Страница 3: ...sjuhised 1 Paigutage Chill Mat tasasele pinnale 2 Seadke sülearvuti Chill Matile 3 Ühendage USB kaabli teine ots sülearvuti USB porti 4 Ühendage Chill Mati tagaosas olevatesse USB portidesse lisaseadmed nt klaviatuur või hiir 2 3 1 4 BEMÆRK Nogle eksterne enheder som f eks en ekstern harddisk kan kræve mere strøm end USB indgangene fra Chili Mat kan levere Hvis det er tilfældet bør den eksterne en...

Страница 4: ...topjához vagy használja a legmagasabb beállításon egy küls billenty zet segítségével Rendszerkövetelmények USB 1 1 2 0 kompatibilis port Hogyan használja 1 Helyezze a Chill Mat ot egy sík felületre 2 Helyezze a laptopját a Chill Mat ra 3 Csatlakoztassa az USB kábel másik végét a laptop számítógép egyik szabad USB portjához 4 Csatlakoztassa a perifériákat mint például a billenty zet vagy az egér a ...

Страница 5: ...ārējiem diskiem baro ana no Chill Mat palikt a porta var neb t pietiekama ādā gadījumā perifērijas ierīce jāpieslēdz tie i klēpjdatoram LT LV CHILL MAT PLUS Med 4 Ports USB 2 0 Hub Introduksjon Targus Chill Mat Plus holder din bærbare datamaskin kjølig og den har USB porter som kan brukes til å koble dine ek erne enheter til datamaskinen Bruk den at med en bærbar datamaskin eller bruk den med den ...

Страница 6: ...emkrav USB 1 1 2 0 kompatibel port Användningsinstruktioner 1 Placera din Chill Mat på en slät yta 2 Positionera din laptop ovanpå Chill Mat 3 Koppla in andra änden av USB kabeln i en tillgänglig USB port i din laptop 4 Koppla in kringutrustning som skrivbord eller mus i USB portarna på baksidan av Chill Mat 2 3 1 4 NOTERA Viss kringutrustning som kräver hög e ekt t ex en extern hårddisk kan evfen...

Страница 7: ...plies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Warning Changes or modi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipm...

Отзывы: