background image

14

Fonctions des voyants (LED)

Voyant Limit

 – Il s’allume pour indiquer que le système 

approche  de  l’écrêtage  (saturation).  Un  clignotement 
occasionnel du voyant rouge sur les pics les plus forts est 
acceptable. Si ce voyant reste allumé plus longtemps que 
lors des brèves crêtes de dynamique, ou s’il s’allume en 
continu, c’est que le système sature. Si le voyant rouge 
s’allume  excessivement,  réduisez  le  niveau  de  sortie  de 
la table de mixage ou de toute autre source de l’enceinte. 

Voyant  Signal

  –  Le  voyant  vert  indique  qu’un  signal 

exploitable est reçu en entrée. 

Voyant  Power 

–  Lorsque  l’enceinte  est  raccordée 

au  secteur  et  que  son  interrupteur  d’alimentation  est 
enclenché, le voyant bleu du bas s’allume. 

Connexions audio

Les  connecteurs  d’entrée  et  de  renvoi  de  signal  sont 
entièrement  symétriques.  Si  vous  branchez  un  signal 
symétrique,  veillez  à  respecter  la  norme  de  câblage 
suivante:

SIGNAL 

CONNECTEUR XLR

Point chaud (+) 

Broche 2

Point froid (-)  

Broche 3

Blindage (masse)  Broche 1

Dans  une  liaison  symétrique  standard,  il  y  a  deux 
conducteurs  de  signal  et  un  blindage.  Le  blindage 
est  normalement  référencé  à  la  masse  à  une  des  deux 
extrémités  ou  aux  deux.  Souvent,  le  blindage  est 
déconnecté  d’une  extrémité,  généralement  à  l’entrée, 
pour éliminer les « boucles de masse » ou autres bruits. 
Cela ne doit être fait qu’en dernier ressort ; bien que cela 
réduise les ronflements, les blindages peuvent agir comme 
antennes  radio  et  capter  les  radiofréquences  parasites 
présentes dans l’environnement. 

Plusieurs  enceintes  peuvent  recevoir  une  même  source 
audio  ;  branchez  simplement  la  sortie  de  la  source  de 
signal  à  la  première  prise  d’entrée  XLR,  et  raccordez  la 
sortie  de  renvoi  (Link)  XLR  de  cette  enceinte  à  la  prise 
d’entrée XLR de l’enceinte suivante.

Structure de gain et limitation

La  structure  de  gain  des  VSXNET  est  conçue  pour 
permettre à une source de bas niveau d’amener l’enceinte 
à son volume maximal. Le niveau de pression acoustique 
(SPL) maximal spécifié sera obtenu avec un signal d’entrée 
à 4 dBu. Il y a suffisamment de marge dans le circuit du 
signal pour accepter des niveaux d’entrée de 10 ou même 
20 dBu, avec une compression de haute qualité activée si 
nécessaire pour maintenir l’intégrité sonore sans écrêtage.

Égalisation

L’enceinte  VSXNET  ne  nécessite  ni  égalisation  ni 
correction  pour  s’affranchir  des  limitations  de  système  ; 
l’égalisation n’est nécessaire que pour compenser en cas 
d’environnements acoustiques difficiles. 

Procédures d’accrochage et de 

sécurité

L’installation  d’enceintes  Tannoy  Professional  au  moyen 
de  fixations  dédiées  ne  doit  être  effectuée  que  par  des 
installateurs pleinement qualifiés, conformément à tous les 
codes et normes de sécurité requis en vigueur sur le lieu 
d’installation. 

AVERTISSEMENT  :  comme  les  réglementations  légales 
pour  l’accrochage  varient  d’un  pays  à  l’autre,  veuillez 
consulter  votre  bureau  local  chargé  des  normes  de 
sécurité  avant  d’installer  un  quelconque  produit.  Nous 
vous  recommandons  aussi  de  vérifier  soigneusement 
tous  les  règlements  et  lois  avant  l’installation.  Pour  des  
informations  plus  détaillées  sur  les  procédures 
d’accrochage  et  de  sécurité,  veuillez  consulter  le  mode 
d’emploi  complet  des  séries  VSXNET,  VX  et  VXP,  
disponible sur www.tannoypro.com.

Содержание VSXNET Series

Страница 1: ...VSXNETSERIES High performancesubwoofers Quick Start Guide Guide de prise en main Kurzanleitung Gu a de Inicio R pido...

Страница 2: ...2 Contents 3 English Quick start guide 6 9 12 Fran ais Guide de prise en main 15 Deutsch Kurzanleitung 18 Espa ol Gu a de Inicio R pido...

Страница 3: ...d liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 12 Unplug this apparatus during lig...

Страница 4: ...in the VSXNET range are integrated designs which include system specific EQ and protection circuitry without the need for external amplification For room equalization delay and other commissioning or...

Страница 5: ...be driven from a single audio source simply plug the signal source output into the first XLR input socket and patch that speaker s XLR link to the next speaker s XLR input socket GainStructureandLimi...

Страница 6: ...and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerou...

Страница 7: ...LR XLR 2 3 1 XLR XLR 2 3 1 100 240 10 230 Tannoy 3461 0919 Neutrik Powercon DSP LED LED LED LED VSXNET Vnet SC1 TDX1 VSXNET VSXNET Neutrik NAC3FCA Neutrik powerCON VSXNET VSXNET VSXNET 100 250 10 50 6...

Страница 8: ...8 LED XLR 2 3 1 XLR XLR XLR VSXNET 4 dBu 10 dBu 20 dBu VSXNET Tannoy VSXNET VX VXP www tannoypro com LED LED LED LED LED LED LED...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tannoy VSXNET VNET VSXNET www tannoypro com...

Страница 10: ...LR 2 AC 100 V 240 V 10A 230V Tannoy 3461 0919 Neutrik DSP LED LED LIMIT NETWORK FOUND LED LED SIGNAL PRESENT LED VSXNET EQ EQ VNET SC1 TDX1 VSXNET VSXNET Neutrik Neutrik NAC3FCA VSXNET VSXNET 100 V 25...

Страница 11: ...11 2 3 GND 1 2 XLR XLR XLR VSXNET 4 dBu SPL 10 20 dBu VSXNET Tannoy Professional VSXNET VS VXP www tannoypro com LED LIMIT LED LED SIGNAL LED POWER LED LED...

Страница 12: ...ide ne doit tre plac sur cet appareil Le symbole d clair t te de fl che dans un triangle quilat ral sert pr venir l utilisateur de la pr sence dans l enceinte du produit d une tension dangereuse non i...

Страница 13: ...d les int gr s comprenant un circuit de protection et de correction galisation propre au syst me sans besoin de recourir une amplification externe Pour la correction de la pi ce le retard et les autre...

Страница 14: ...euvent recevoir une m me source audio branchez simplement la sortie de la source de signal la premi re prise d entr e XLR et raccordez la sortie de renvoi Link XLR de cette enceinte la prise d entr e...

Страница 15: ...Fl ssigkeiten oder Gegenst nde in das Ger t gelangt sind das Ger t Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt wurde das Ge r t nicht ordnungsgem arbeitet oder es heruntergefallen ist 12 Trennen Sie da...

Страница 16: ...cher der VSXNET Reihe sind voll integrierte Systeme die systemspezifische Equalizer und Schutz schaltkreise umfassen Es sind keine externen Verst rker erforderlich F r eine Anpassung der Equalizereins...

Страница 17: ...Sie hierzu die Sig nalquelle mit dem XLR Eingang des ersten Lautsprechers und verbinden Sie die XLR Link Buchse dieses Lautspre chers mit der XLR Eingangsbuchse des folgenden Laut sprechers Verst rku...

Страница 18: ...o de este aparato ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Nunca coloque objetos que contengan l quidos como un jarr n encima de este aparato El s mbolo del rayo dentro del tri ngulo equil tero quiere advertir al usu...

Страница 19: ...s de protecci n y EQ espec ficos para cada sistema sin la necesidad de amplificaci n exterior Si necesita m s funciones de configuraci n de ecualizaci n de sala retardo o similares le recomendamos que...

Страница 20: ...a salida de la fuente de se al a la toma de entrada XLR del primer recinto e interconecte la toma de enlace XLR de dicho recinto con la entrada XLR del siguiente Estructuradegananciaylimitaci n La est...

Страница 21: ...21 Notes...

Страница 22: ...22 Notes...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...us research and development The introduction of new materials or manufacturing methods will always equal or exceed the published specifications All specifications are subject to change without notice...

Отзывы: