Tannoy CMS 1201DC Скачать руководство пользователя страница 8

14

CMS 1201DCT/1201DC

Quick Start Guide

15

(PL)

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup tego produktu Tannoy. CMS 1201DC to potężny, najnowocześniejszy wielkoformatowy głośnik sufitowy zaprojektowany, zaprojektowany i 

zbudowany w celu uzupełnienia wiodącej w swojej klasie gamy CMS firmy Tannoy. Od pionierów głośników punktowych i wielkoformatowych głośników sufitowych, 

CMS 1201DC został zaprojektowany od podstaw z myślą o doskonałej wydajności w pełnym zakresie, aby obsługiwać wymagające rozproszone aplikacje dźwiękowe, 

takie jak sale balowe, centra handlowe, hale sportowe, lotniska i inne instalacje z wysokimi sufitami . Zbudowany w oparciu o zupełnie nową ewolucję 12-calowego 

(300 mm) podwójnego koncentrycznego źródła punktowego, CMS 1201DC zapewnia najlepszą w swojej klasie wydajność, zapewniając najbardziej równomierną 

szerokość wiązki i kontrolę wzorca w najszerszym zakresie częstotliwości dowolnego dużego głośnik sufitowy.W połączeniu z wyjątkową klarownością, bardzo niskimi 

zniekształceniami i wysokimi SPL, Tannoy ponownie podniósł poprzeczkę, aby zapewnić absolutną przełomową wydajność w technologii głośników montowanych 

na suficie.Nowy zespół napędu Dual Concentric zawiera obrabiany stożek tonów średnich i podwójnie walcowany cambric dla wysokiej czułości, a także 34 mm 

(1,34") aluminiowa kopułka z chłodzonym ferrofluidem magnesem neodymowym i nowo zaprojektowanym falowodem dla jednostki wysokiej częstotliwości. Te dwa 

przetworniki płynnie łączą się w jeden z wysoką częstotliwością zamontowaną w gardle średniego basu; jednoczesne wyrównywanie obu przetworników do źródła 

punktowego. Rezultatem jest gładka, jednolita odpowiedź na bardzo kontrolowanym obszarze pokrycia 90 stopni – nawet w najwyższych oktawach.

Rozpakowanie i kontrola wizualna

Każdy produkt i akcesorium Tannoy jest dokładnie sprawdzane przed zapakowaniem. Po rozpakowaniu sprawdź produkt, aby upewnić się, że nie doszło do uszkodzeń 

podczas transportu. W mało prawdopodobnym przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia, prosimy o natychmiastowe powiadomienie sprzedawcy i zachowanie kartonu 

wysyłkowego, ponieważ sprzedawca może poprosić o zwrócenie mu wadliwego urządzenia w celu sprawdzenia.

Przegląd produktów

CMS1201 DC składa się z trzech oddzielnych komponentów, które są zamawiane oddzielnie pod różnymi numerami części.

• • 

Zestaw głośnikowy, który zawiera jednostkę napędową Dual Concentric zamontowaną na przesuniętej stalowej przegrodzie i zwrotnicę. Ta przegroda może również 
zawierać transformator liniowy (CMS 1201DCT)

• • 

Stalowa puszka z wieloma punktami mocowania

• • 

Zespół kratki z formowaną osłoną skośną

(NL)

Invoering

Bedankt voor de aankoop van dit Tannoy-product. De CMS 1201DC is een krachtige, ultramoderne grootformaat luidspreker voor plafondmontage, ontworpen, 

ontworpen en gebouwd als aanvulling op Tannoy's toonaangevende CMS-reeks. Van de pioniers van puntbron- en grootformaat plafondluidsprekers is de CMS 

1201DC van de grond af ontworpen met superieure full-range prestaties in het achterhoofd om veeleisende gedistribueerde geluidstoepassingen aan te kunnen, 

zoals balzalen, winkelcentra, sporthallen, luchthavens en andere installaties met een hoog plafond. . Gebouwd rond een gloednieuwe evolutie van de krachtige 12" 

(300 mm) Dual Concentric point source driver, levert de CMS 1201DC de beste prestaties in zijn klasse voor de meest gelijkmatige bundelbreedte en patrooncontrole 

over het breedste frequentiebereik van alle grote formaat plafondluidspreker. In combinatie met uitzonderlijke helderheid, ultralage vervorming en hoge SPL's, heeft 

Tannoy de lat opnieuw hoger gelegd om de absolute topprestaties te leveren op het gebied van plafondluidsprekertechnologie. De nieuwe Dual Concentric drive-

assemblage is voorzien van een behandelde mid-bass conus en dubbel gewalste cambric surround voor hoge gevoeligheid, evenals een 34 mm (1,34") aluminium 

dome met ferrovloeistof gekoelde neodymium magneetassemblage en een nieuw ontworpen golfgeleider voor de hoogfrequente eenheid. Deze twee drivers gaan 

naadloos samen in één met de hoge frequentie gemonteerd in de keel van de mid-bas; toevallig beide transducers uitlijnen op een puntbron. Het resultaat is een 

soepele, uniforme respons over een zeer gecontroleerd 90 graden dekkingsgebied - zelfs in de hoogste octaven.

Uitpakken en visuele controles

Elk product en accessoire van Tannoy wordt zorgvuldig gecontroleerd voordat het wordt verpakt. Inspecteer uw product na het uitpakken om er zeker van te zijn 

dat er geen schade is opgetreden tijdens het transport. In het onwaarschijnlijke geval van schade, zou u uw dealer onmiddellijk op de hoogte willen brengen en uw 

verzenddoos willen bewaren, aangezien uw dealer u kan vragen het defecte apparaat voor inspectie naar hem terug te sturen.

Productoverzicht

De CMS1201 DC bestaat uit drie discrete componenten die afzonderlijk onder verschillende onderdeelnummers worden besteld.

• • 

Een luidsprekerassemblage met een dubbele concentrische aandrijfeenheid die is gemonteerd op een gepoorte stalen baffle en deze crossover. Dit schot kan ook een 
lijntransformator bevatten (CMS 1201DCT)

• • 

Een stalen back-can met meerdere bevestigingspunten

• • 

Een roosterconstructie met zijn gegoten schuine afdekking

(SE)

Introduktion

Tack för att du köpte den här Tannoy-produkten. CMS 1201DC är en kraftfull toppmodern högtalare för tak i högformat som är utformad, designad och byggd för att 

komplettera Tannoys klassledande CMS-sortiment. CMS 1201DC är pionjärerna inom punktkällor och takhögtalare i stort format och är konstruerad från grunden med 

överlägsen prestanda i full räckvidd i åtanke för att hantera krävande distribuerade ljudapplikationer som balsalar, köpcentra, idrottshallar, flygplatser och andra 

installationer med högt i tak . CMS 1201DC är byggd kring en helt ny utveckling av den 12 tum (300 mm) dubbla koncentriska punktdrivenheten med hög effekt. 

CMS 1201DC levererar bäst prestanda i klassen för jämnaste strålbredd och mönsterstyrning över det bredaste frekvensområdet för alla stora Takhögtalare i format. 

Tillsammans med exceptionell klarhet, ultra låg distorsion och höga SPL: er har Tannoy åter höjt ribban för att ge den absoluta framkantprestandan i takmonterad 

högtalarteknik. Den nya Dual Concentric-drivenheten har en behandlad mellankontakt och dubbelvalsad kambric surround för hög känslighet, samt en 34 mm (1,34 ") 

aluminiumkupol med ferrofluidkyld Neodymium-magnetenhet och en nydesignad vågledare för högfrekvensenheten. Dessa två förare smälter sömlöst samman till 

en med den höga frekvensen monterad i mittbasens hals. samstämmigt anpassa båda givarna till en punktkälla. Resultatet är ett jämnt, enhetligt svar över ett mycket 

kontrollerat 90 graders täckningsområde - även i de högsta oktaverna.

Uppackning och visuella kontroller

Varje Tannoy-produkt och tillbehör inspekteras noggrant innan de packas. Efter uppackning, kontrollera din produkt för att se till att inga skador har uppstått under 

transporten. Vänligen meddela din återförsäljare omedelbart och behålla din fraktkartong, om din osannolika skada skulle uppstå, eftersom din återförsäljare kan be 

dig att returnera den felaktiga enheten till honom för inspektion.

Produktöversikt

CMS1201 DC består av tre diskreta komponenter som beställs separat under olika artikelnummer.

• • 

En högtalareenhet som innehåller en Dual Concentric-drivenhet monterad på en portad stålbaffel och den crossover. Denna baffel kan också inkludera  
en linjetransformator (CMS 1201DCT)

• • 

En stålback med flera monteringspunkter

• • 

En grillenhet med dess gjutna fasningslock

Содержание CMS 1201DC

Страница 1: ...1201DCT 12 Full Range Ceiling Loudspeaker with Dual Concentric Driver and Transformer for Installation Applications CMS 1201DC 12 Full Range Ceiling Loudspeaker with Dual Concentric Driver for Installation Applications V 3 0 ...

Страница 2: ...nik Lab Gruppen Lake Tannoy Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Oberheim Auratone Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de MusicTribe Global Brands Ltd MusicTribe Global Brands Ltd 2021 Reservados todos los derechos Siquiereconocerlosdetallesycondicionesaplicables delagarantíaasícomoinformaciónadicionalsobrela GarantíalimitadadeMusicTribe consul...

Страница 3: ...tion Utilisezuniquementdescâblesd enceintesprofessionnels dehautequalitéavecfichesJackmono6 35mmoufiches àverrouillagesdéjàinstallées Touteautreinstallationou modificationdoitêtreeffectuéeuniquementparun personnelqualifié Cesymboleavertitdelaprésenced une tensiondangereuseetnonisoléeà l intérieurdel appareil ellepeut provoquerdeschocsélectriques Attention Cesymbolsignalelesconsignes d utilisatione...

Страница 4: ...zia limitata di MusicTribe consultare online i dettagli completi su musictribe com warranty Informazioni importanti DISCLAIMER LEGALE GARANZIA LIMITATA Aviso Terminaismarcadoscomosímbolo carregamcorrenteelétricademagnitude suficienteparaconstituirumriscodechoqueelétrico Useapenascabosdealto falantesdealtaqualidade compluguesTSde oupluguescomtravadetorção pré instalados Todasasoutrasinstalaçõesemod...

Страница 5: ...zigd Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren Midas KlarkTeknik Lab Gruppen Lake Tannoy Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Oberheim Auratone Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van MusicTribe Global Brands Ltd MusicTribe Global Brands Ltd 2021 Alle rechten voorbehouden Voor de toepasselijke garantievoorwaarden...

Страница 6: ...hkablizzainstalowanymiwtyczkami TS Wszystkieinneinstalacjelubmodyfikacjepowinny byćwykonywanewyłącznieprzezwykwalifikowany personeltechniczny Tensymbolinformujeoważnych wskazówkachdotyczącychobsługii konserwacjiurządzeniawdołączonej dokumentacji Proszęprzeczytaćstosowneinformacjew instrukcjiobsługi Uwaga Wceluwyeliminowaniazagrożenia porażeniaprądemzabraniasię zdejmowaniaobudowylubtylnejściankiurz...

Страница 7: ...diversi Un gruppo altoparlante che include un unità di trasmissione Dual Concentric montata su un deflettore in acciaio con porte e il suo crossover Questo deflettore può includere anche un trasformatore di linea CMS 1201DCT Una lattina in acciaio con più punti di montaggio mounting Un gruppo griglia con la sua copertura smussata sagomata FR Introduction Mercid avoirachetéceproduitTannoy LeCMS1201...

Страница 8: ...logie De nieuwe Dual Concentric drive assemblage is voorzien van een behandelde mid bass conus en dubbel gewalste cambric surround voor hoge gevoeligheid evenals een 34 mm 1 34 aluminium dome met ferrovloeistof gekoelde neodymium magneetassemblage en een nieuw ontworpen golfgeleider voor de hoogfrequente eenheid Deze twee drivers gaan naadloos samen in één met de hoge frequentie gemonteerd in de k...

Страница 9: ...can has mounting points for both M10 and 3 8 UNC threaded eyebolts Flying using Screwed Rod The design also caters for a single point central hang via M10 or 3 8 UNC screwed rod made easy thanks to the slotted mounting saddle on the top of the back can If required a safety wire can be attached to any of the M10 flying points To fit the back can to theaded rod support first run a nut 50 mm 2 up the...

Страница 10: ...trol of components and manufacturing processes means you can specify and install CMS 1201DC with confidence Guía de instalación Back can La parte trasera de acero con recubrimiento de polvo de ingeniería personalizada ha sido diseñada para satisfacer todas las posibilidades de instalación imaginables lo que hace que el CMS 1201DC sea extremadamente versátil Amortiguado internamente con una placa O...

Страница 11: ...persona gracias al enfoque de diseño de sentido común Un borde del deflector se engancha en la caja de acero para mantenerlo en su lugar mientras el instalador asegura el ensamblaje en su lugar La conexión es simple a través de tiras de barrera de terminales dentro de la lata fácilmente accesibles a través de orificios ciegos para conductos de 20 mm 0 79 y 29 mm 1 14 en los cinco lados de la lata ...

Страница 12: ...L arrière de la boîte arrière a des points de montage pour les boulons à œil filetés M10 et 3 8 UNC Voler à l aide d une tige vissée La conception permet également un accrochage central à un point via une tige vissée M10 ou 3 8 UNC rendue facile grâce à la selle de montage fendue sur le dessus de la boîte arrière Si nécessaire un fil de sécurité peut être attaché à l un des points de vol M10 Pour ...

Страница 13: ...es les plus élevées de performance et de fiabilité continues des produits grâce à un contrôle qualité sans compromis des composants et des processus de fabrication signifie que vous pouvez spécifier et installer CMS 1201DC en toute confiance Installationsanleitung Zurück kann Der maßgefertigte pulverbeschichtete Stahl Back Can wurde für alle denkbaren Installationsmöglichkeiten entwickelt und mach...

Страница 14: ...be Eine Kante der Schallwand wird an der Stahlbox befestigt um sie an Ort und Stelle zu halten während der Installateur die Baugruppe an Ort und Stelle sichert Der Anschluss erfolgt einfach über Klemmleisten im Inneren der Dose leicht zugänglich über 20 mm 0 79 und 29 mm 1 14 Kabeldurchbrüche an allen fünf Seiten der Dose Die Einsparung von Zeit und Personal bei der Installation war ein treibender...

Страница 15: ...aseira tem pontos de montagem para ambos os parafusos com rosca M10 e 3 8 UNC Voando usando haste parafusada O projeto também atende a um ponto central de suspensão por meio de haste aparafusada M10 ou 3 8 UNC facilitada graças à sela de montagem com fenda na parte superior do back can Se necessário um fio de segurança pode ser conectado a qualquer um dos pontos de suspensão M10 Para encaixar a la...

Страница 16: ...uos do produto por meio de controle de qualidade inflexível de componentes e processos de fabricação significa que você pode especificar e instalar CMS 1201DC com confiança Guida d installazione Back can Il back can in acciaio verniciato a polvere progettato su misura è stato progettato per soddisfare tutte le possibilità di installazione immaginabili rendendo il CMS 1201DC estremamente versatile ...

Страница 17: ...i buon senso Un bordo del deflettore si aggancia alla scatola in acciaio per tenerlo in posizione mentre l installatore fissa il gruppo in posizione Il collegamento è semplice tramite morsettiere all interno del barattolo facilmente accessibili tramite fori passacavi da 20 mm 0 79 e 29 mm 1 14 su tutti e cinque i lati del barattolo Il risparmio di tempo e manodopera durante l installazione è stato...

Страница 18: ... zowel M10 als 3 8 UNC oogbouten met schroefdraad Vliegen met geschroefde staaf Het ontwerp is ook geschikt voor een centrale ophanging op één punt via M10 of 3 8 UNC schroefstang gemakkelijk gemaakt dankzij het montagezadel met sleuven aan de bovenkant van de back can Indien nodig kan een veiligheidsdraad worden bevestigd aan elk van de M10 vliegpunten Om het achterste blik op de staafsteun met g...

Страница 19: ...en van de hoogste normen van continue productprestaties en betrouwbaarheid door middel van compromisloze kwaliteitscontrole van componenten en productieprocessen betekent dat u kunt specificeren en installeren CMS 1201DC met vertrouwen Installationsguide Back burk Den specialkonstruerade pulverlackerade stålburken har utformats för att tillgodose alla tänkbara installationsmöjligheter vilket gör C...

Страница 20: ...nmansjobb tack vare sunt förnuft En kant på baffeln kläms fast på stållådan för att hålla den på plats medan installatörerna fäster monteringen på plats Anslutningen är enkel via terminalbarriärremsor inuti burken lätt åtkomlig via 20 mm 0 79 och 29 mm 1 14 ledningsutslag på alla fem sidor av burken Att spara tid och arbetskraft under installationen har varit en drivande faktor bakom utformningen ...

Страница 21: ... śrub oczkowych mocowanych od góry Tył puszki posiada punkty mocowania dla śrub oczkowych z gwintem M10 i 3 8 UNC Latanie za pomocą wkręcanego pręta Konstrukcja zapewnia również jednopunktowe zawieszenie centralne za pomocą wkręcanego pręta M10 lub 3 8 UNC co jest łatwe dzięki szczelinowemu siodełku montażowemu na górze tylnej puszki W razie potrzeby linkę bezpieczeństwa można przymocować do dowol...

Страница 22: ...0 W 30 W 15 W 7 5 W WYŁ Systemy 100 V 60 W 30 W 15 W WYŁ Jeśli wymagana jest późniejsza regulacja poziomu przegrodę można zawiesić z puszki za pomocą zawiasowej krawędzi pozostawiając obie ręce wolne do wymaganej regulacji Koncentracja Tannoy na utrzymaniu najwyższych standardów ciągłej wydajności i niezawodności produktów poprzez bezkompromisową kontrolę jakości komponentów i procesów produkcyjny...

Страница 23: ... 3 Stromanschluss BevorSiedasGerätan eineNetzsteckdoseanschließen prüfenSiebitte obSie diekorrekteNetzspannungfürIhrspeziellesModell verwenden FehlerhafteSicherungenmüssenausnahmslos durchSicherungendesgleichenTypsundNennwerts ersetztwerden 1 Registre se online Porfavor registreseu novoequipamentoMusicTribelogoapósacompra visitandoositemusictribe comRegistrarsuacompra usandonossosimplesformulárioo...

Страница 24: ...sökamusictribe com Attregistreradittköpmed vårtenklaonlineformulärhjälperossattbehandladina reparationsanspråksnabbareochmereffektivt Läsockså villkorenivårgaranti omtillämpligt 2 Fel OmdinMusicTribe auktoriseradeåterförsäljare intefinnsidinnärhetkandukontaktaMusicTribe AuthorizedFulfillerfördittlandlistatunder Support på musictribe com Omdittlandinteärlistat kontrolleraom dittproblemkanhanterasav...

Страница 25: ......

Отзывы: