background image

ไทย

33

คําเตือนและคําแนะนําดานความปลอดภัย

เก็บไวสําหรับอางอิงในอนาคต

เครื่องตัดแตงตนไมนี้สามารถทําใหเกิดการบาดเจ็บสาหัสได

  

อานขั้นตอนดวยความระมัดระวังสําหรับการจัดการ

 

การเตรียมการ

 

การ

บํารุงรักษา

 

การเริ่ม

 

และการหยุดเครื่องตัดแตงตนไม

 

ทําความคุนเคยกับ

ปุมควบคุมทั้งหมด

 

และการใชเครื่องตัดแตงตนไมอยางเหมาะสม

ความปลอดภัยของผู ใชงาน

 

สวมหนากากปองกันหนาหรือแวนตาปองกันเสมอ

 

สวมกางเกงขายาวชนิดหนา

 

รองเทาบูตและถุงมือเสมอ

 

อยาสวม

เสื้อผาหลวมๆ

 

เพชรพลอย

 

กางเกงขาสั้น

 

รองเทาแตะหรือเดิน

เทาเปลา

 

รวบผมใหยาวเหนือไหล

 

อยาใชตัวเครื่องนี้เมื่อคุณเหนื่อยลา

 

ปวยหรือดื่มแอลกอฮอล

 

ยาเสพติด

 

หรือกินยาที่ออกฤทธิ์

 

อยาใหเด็กหรือผูไมมีประสบการณมาใชเครื่องจักร

 

ระวังไมใหสายไฟฟารอนเกินไป

 

สวมอุปกรณปองกันหู

 

อยาสตารทหรือเดินเครื่องยนตในหองหรืออาคารที่ปด

 

เพราะอาจ

หายใจเอาไอเสียเขาไปจนเสียชีวิตได

 

ไมใหมือมีนำมันหรือนำมันหลอลื่นเปอนอยู

 

อยาใหมือเขาใกลชุดใบมีดตัด

 

อยาจับหรือถือตัวเครื่องทางดานชุดใบมีดตัด

 

เมื่อปดตัวเครื่อง

 

โปรดแนใจวา

 

ชุดใบมีดตัดหยุดกอนจะวาง

ตัวเครื่องลง

 

เมื่อใชงานเปนเวลานาน

 

พักเปนระยะเพื่อไมใหเกิดกลุมอาการแขน

และมือสั่น

 (HAVS) 

เนื่องจากแรงสั่นสะเทือน

 

ถากลไกการตัดปะทะกับวัตถุแปลกปลอม

 

หรือเครื่องตัดแตงตนไม

เริ่มสงเสียงผิดปกติ

 

หรือมีการสั่น

 

ใหปดแหลงพลังงาน

 

และปลอยให

เครื่องตัดแตงตนไมหยุด

 

ถอดสายไฟจากปลั๊กไฟ

 

และดําเนินขั้นตอน

ตอไปนี้

:

• 

ตรวจสอบความเสียหาย

• 

ตรวจสอบ

 

และไขชิ้นสวนที่หลวมใหแนน

• 

เปลี่ยนชิ้นสวนที่เสียหาย

 

หรือซอมแซมโดยใชอะไหลชิ้นสวนที่มี

ขอมูลจําเพาะเทียบเทา

 

คําเตือน

 

ระบบปองกันการสั่นสะเทือนไมไดประกันวา

 

คุณไมเกิดกลุมอาการ

 

HAVS 

หรือกลุมอาการอุโมงคขอมือ

 

ดังนั้น

 

ผูที่ใชงานอยางตอเนื่อง

 

และสม่ำเสมอควรติดตามอาการของมือและนิ้วอยางใกลชิด

 

ถาเกิด

กลุมอาการอยางใดอยางหนึ่งขางตน

 

โปรดปรึกษาแพทยทันที

 

 

ถาคุณใชอุปกรณการแพทยทางไฟฟา

/

อีเลคทรอนิกสเชนเครื่อง

 

กระตุนหัวใจ

 

ปรึกษาแพทยและผูผลิตอุปกรณกอนจะใชเครื่องมือกล

ใดๆ

 

 

เมื่อวัตถุแปลกปลอมติดในใบมีด

 

ใหดับเครื่องยนต

 

และนําวัตถุแปลก

ปลอมออกดวยความระมัดระวังโดยใชคีมคีบออกหลังจากที่เครื่องตัด

แตงตนไมเย็นลงแลว

 

ใชความระมัดระวังในขณะที่นําวัตถุแปลกปลอม

ออก

 

เนื่องจากใบมีดอาจเคลื่อนที่ระหวางชองวางของชิ้นสวนได

ความปลอดภัยของตัวเครื่อง

/

เครื่องจักร

 

ตรวจดูตัวเครื่อง

/

เครื่องจักรทั้งหมดกอนใชงาน

 

เปลี่ยนชิ้นสวนที่

ชํารุด

 

ตรวจดูนำมันรั่ว

 

และโปรดแนใจวาตัวยึดตางๆ

 

เขาที่และขันไว

แลวอยางเพียงพอ

 

เปลี่ยนชิ้นสวนที่ราว

 

แตกหรือเสียหายจากสาเหตุใดๆ

 

กอนใช

ตัวเครื่อง

/

เครื่องจักร

 

ใหคนอื่นๆ

 

อยูหางๆ

 

เมื่อปรับแตงคารบูเรเตอร

 

ใชอุปกรณประกอบที่ผูผลิตแนะนําสําหรับตัวเครื่อง

/

เครื่องจักร

นี้เทานั้น

 

คําเตือน

 

อยาดัดแปลงตัวเครื่อง

/

เครื่องจักรโดยเด็ดขาด

 

อยาใชตัวเครื่อง

/

เครื่องจักรในงานอื่น

 

ยกเวนงานตามที่ไดออกแบบไว

ความปลอดภัยของนำมัน

 

ผสมและเทนำมันที่นอกอาคาร

 

และเมื่อไมมีประกายไฟ

 

ใชภาชนะที่ออกแบบสําหรับนำมัน

 

หามถอดฝานํ้ามันออก

 

หรือเติมนํ้ามันในขณะที่เสียบแหลงพลังงาน

อยู

 

ปลอยใหเครื่องยนตและชิ้นสวนทอไอเสียเย็นลงกอนที่จะเติม

นํ้ามัน

 

อยาสูบบุหรี่หรือยอมใหคนสูบบุหรี่ใกลนำมันหรือตัวเครื่อง

/

เครื่องจักร

 

หรือขณะกําลังใชตัวเครื่อง

/

เครื่องจักร

 

หามเติมนํ้ามันในอาคาร

 

เช็ดนำมันที่หกกอนสตารทเครื่องยนต

 

กอนสตารทเครื่องยนต

 

ยายไปใหหางจากตําแหนงเติมนํ้ามัน

 3 

เมตร

 

ดับเครื่องยนตกอนถอดฝานำมัน

 

ระบายนำมันออกจากถังกอนเก็บตัวเครื่อง

/

เครื่องจักร

 

ควรระบาย

นำมันออกใหหมดหลังจากใชงานในแตละครั้ง

 

ถานำมันตกคางใน

ถังเก็บอยาใหนำมันรั่ว

 

เก็บตัวเครื่อง

/

เครื่องจักรและนำมันในพื้นที่ที่ไอนำมันไมกระทบเปลว

ไฟหรือดอกไฟจากเครื่องทํานำรอน

 

มอเตอร

 

สวิทซ

 

เตาอบ

 

เปนตน

 

คําเตือน

 

นำมันติดไฟ

 

ระเบิดหรือสูดดมเขาไดงาย

 

ใหระมัดระวังเปนพิเศษ

เมื่อหยิบฉวยหรือเติมนำมัน

ความปลอดภัยในการตัด

 

อยาตัดวัสดุใดๆ

 

เวนแตแนวพุมไม

 

ตรวจดูพื้นที่ที่จะตัดกอนใชงานแตละครั้ง

 

เอาวัตถุที่จะกระเด็น

 

หรือ

กอใหเกิดอันตรายออกไป

 

ปองกันระบบหายใจ

 

โดยสวมหนากากปองกันแอโรโซลเมื่อตัดหญา

หลังจากพนยาฆาแมลง

 

ใหคนอื่น

 

เด็ก

 

สัตว

 

คนผานไปมาและผูชวยอยูนอกเขตอันตราย

15 

เมตร

 

ดับเครื่องยนตทันทีถามีคนเขามา

 

จับตัวเครื่อง

/

เครื่องจักรใหแนนดวยมือทั้งสอง

 

ยืนใหมั่นคงและสมดุล

 

อยาเอื้อมไกลเกินไป

 

ใหทุกสวนของรางกายอยูหางจากทอเก็บเสียงและชุดใบมีดตัด

 

เมื่อ

เครื่องยนตกําลังทํางาน

 

รักษาระดับเครื่องตัดใหตํ่ากวาไหล

 

อยาใชอุปกรณขณะยืนบนบันได

 

ตนไม

 

หรือพื้นที่ใดๆ

 

ที่ผูใชไมสามารถทรงตัวไดอยางมั่นคง

000Book̲TCH22EAP2(50ST)̲Asia.indb   33

000Book̲TCH22EAP2(50ST)̲Asia.indb   33

2017/06/30   12:05:56

2017/06/30   12:05:56

Содержание TCH 22EA2(50ST)

Страница 1: ...62ST TCH 22EC2 62ST TCH 22ECP2 78ST TCH 22EC2 78ST Read through carefully and understand these instructions before use c k v hi u r c c h ng d n n y tr c khi s d ng Handling instructions H ng d n s d...

Страница 2: ...2 0 6 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 4 1 2 3 D E 6 2 T C B F A 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 2 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 2 2017 06 30 12 05 54 2017 06 30 12 05 54...

Страница 3: ...3 12 13 14 15 16 17 7 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 3 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 3 2017 06 30 12 05 54 2017 06 30 12 05 54...

Страница 4: ...ual and on the unit Fuel and oil mixture Always wear eye head and ear protectors when using this unit Hot surface Choke Run position Open Guaranteed sound power level Choke Choked position Closed Befo...

Страница 5: ...lever 5 Front handle 6 Rear handle 7 Spark plug 8 Hand guard 9 Cutting blade 10 Air cleaner 11 Stop switch 12 Blade guide 13 Gear case 14 Choke lever 15 Lock lever 16 Priming bulb 17 Blade case 18 Com...

Страница 6: ...uel indoors Wipe up all fuel spills before starting engine Move at least 3 m away from fueling site before starting engine Stop engine before removing fuel cap Empty the fuel tank before storing the u...

Страница 7: ...top of hedge hold trimmer so blades are between 15 and 30 degrees from a horizontal position and swing trimmer in an arc toward edge of hedge to sweep cuttings o When trimming sides of hedge hold bla...

Страница 8: ...this always keep cylinder fins and cylinder cover clean Every 100 operating hours or once a year more often if conditions require clean fins and external surfaces of engine of dust dirt and oil deposi...

Страница 9: ...er and check that the air intake at the starter is not clogged Check gear case is filled with grease Clean the air filter Monthly maintenance Rinse the fuel tank with gasoline Clean the exterior of th...

Страница 10: ...10 On Off 11 12 14 14 15 17 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 10 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 10 2017 06 30 12 05 54 2017 06 30 12 05 54...

Страница 11: ...A2 50ST TCH22EBP2 62ST TCH22EB2 62ST TCH22ECP2 62ST TCH22EC2 62ST TCH22ECP2 78ST TCH22EC2 78ST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 17 18 19 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 11 000Book TCH2...

Страница 12: ...12 HAVS HAVS 3 15 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 12 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 12 2017 06 30 12 05 54 2017 06 30 12 05 54...

Страница 13: ...13 Tanaka Tanaka 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 13 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 13 2017 06 30 12 05 54 2017 06 30 12 05 54...

Страница 14: ...5 0 5 2 500 620 620 780 LpA dB A ISO 10517 1 97 3 LwA dB A ISO 10517 1 LwA dB A 2000 14 EC 2 102 2 102 104 m s2 ISO 10517 7 0 7 5 9 1 9 1 2 8 3 4 2 8 2 8 1 1 5 4 5 2 1 89 25 1 50 1 Tanaka JASO FC GRA...

Страница 15: ...1 2 A 3 4 10 4 2 5 B 5 3 6 4 C 2 4 5 2 3 15 30 7 90 6 0 45 90 6 D E 8 F Tanaka 9 T T T Tanaka 10 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 15 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 15 2017 06 30 12 05 54 2017 06 30...

Страница 16: ...16 2 11 0 6 100 12 1 2 5 8 3 13 14 20 3g 15 16 7 100 17 100 Tanaka 0 6 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 16 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 16 2017 06 30 12 05 55 2017 06 30 12 05 55...

Страница 17: ...17 Tanaka 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 17 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 17 2017 06 30 12 05 55 2017 06 30 12 05 55...

Страница 18: ...18 19 20 21 22 22 24 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 18 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 18 2017 06 30 12 05 55 2017 06 30 12 05 55...

Страница 19: ...12 9 1 2 15 4 6 3 11 16 14 10 7 13 TCH22EAP2 50ST TCH22EA2 50ST TCH22EBP2 62ST TCH22EB2 62ST TCH22ECP2 62ST TCH22EC2 62ST TCH22ECP2 78ST TCH22EC2 78ST 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 19 000Book TCH2...

Страница 20: ...20 HAVS HAVS 3m 15 m Tanaka 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 20 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 20 2017 06 30 12 05 55 2017 06 30 12 05 55...

Страница 21: ...78ST ml 21 1 NGK BMR 7A l 0 30 kg 4 3 4 7 5 0 5 2 mm 500 620 620 780 ISO 10517 LpA dB A 1 97 3 ISO 10517 LwA dB A 1 2000 14 EC LwA dB A 2 102 2 102 104 m s2 ISO10517 7 0 7 5 9 1 9 1 2 8 3 4 2 8 2 8 1...

Страница 22: ...IA TCW 2 10 W 30 2 1 3 m 1 2 ON A 3 4 10 4 2 5 CLOSED B 5 3 6 4 RUN C 2 4 5 2 3 15 30 7 90 6 0 45 90 6 D E 8 F Tanaka 9 T T T Tanaka 10 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 22 000Book TCH22EAP2 50ST Asia...

Страница 23: ...23 2 11 0 6mm 100 12 4 5 1 2 5 8 3 13 14 20 3g 15 16 7 100 17 100 2 Tanaka 0 6 mm 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 23 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 23 2017 06 30 12 05 55 2017 06 30 12 05 55...

Страница 24: ...24 Tanaka 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 24 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 24 2017 06 30 12 05 55 2017 06 30 12 05 55...

Страница 25: ...nh tr n m y c a H n h p nhi n li u v d u Lu n mang theo c c d ng c b o v m t u v tai khi s d ng m y c a n y B m t n ng B m gi V tr kh i ng M M c c ng su t m thanh c m b o B m gi V tr b ch n ng Tr c kh...

Страница 26: ...6 Tay c m sau 7 Bugi 8 B ph n b o v tay 9 L i c t 10 B l c kh 11 C ng t c kho i n 12 B b o v l i c t 13 H p s 14 C n l p ngh n h i 15 C n kho 16 B ng m i 17 H p ng l i c a 18 Ch a v n c ui k t h p 19...

Страница 27: ...ng c i n ngu n ng c v c c b ph n x ngu i l i tr c khi ti p nhi n li u Kh ng h t thu c ho c cho ph p h t thu c g n nhi n li u ho c thi t b m y ho c trong khi s d ng thi t b m y Kh ng bao gi nhi n li u...

Страница 28: ...t t khi n p ho c c m nhi n li u Nhi n li u Lu n d ng nhi n li u h a d u kh ng ch c nh n hi u 89 D ng d u ch nh h ng cho ng c hai th ho c s d ng nhi n li u pha gi a 25 1 v 50 1 h y xem b nh ng d u bi t...

Страница 29: ...p t c quay sau khi i u ch nh t c kh ng t i h y li n h v i i l c a Tanaka B l c kh ng kh H nh 10 B l c kh ng kh ph i ho n to n kh ng d nh b i b n nh m tr nh H b ch h a kh G p s c khi kh i ng Gi m c ng...

Страница 30: ...kh ng m b o h p b o v l i c t v n chuy n kh ng b h h ng v c th l p v o an to n Ki m tra ch c c a kh p n i v inh c B o d ng h ng tu n Ki m tra h th ng kh i ng c bi t l d y d n v l xo ph n h i Ki m tra...

Страница 31: ...31 32 33 35 35 36 38 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 31 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 31 2017 06 30 12 05 56 2017 06 30 12 05 56...

Страница 32: ...ST TCH22EA2 50ST TCH22EBP2 62ST TCH22EB2 62ST TCH22ECP2 62ST TCH22EC2 62ST TCH22ECP2 78ST TCH22EC2 78ST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 32 000Book TCH2...

Страница 33: ...33 HAVS HAVS 3 15 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 33 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 33 2017 06 30 12 05 56 2017 06 30 12 05 56...

Страница 34: ...34 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 34 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 34 2017 06 30 12 05 56 2017 06 30 12 05 56...

Страница 35: ...4 7 5 0 5 2 500 620 620 780 LpA dB A ISO 10517 1 97 3 LwA ISO 10517 1 LwA 2000 14 EC 2 102 2 102 104 m s2 ISO 10517 7 0 7 5 9 1 9 1 2 8 3 4 2 8 2 8 1 1 5 4 5 2 1 2 89 2 25 1 50 1 2 JASO FC GRADE OIL...

Страница 36: ...1 2 ON A 3 4 10 4 2 5 CLOSED B 5 3 6 4 RUN C 2 4 5 2 3 15 30 7 90 6 0 45 90 6 D E 8 F 9 T T T 10 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 36 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 36 2017 06 30 12 05 56 2017 06 30...

Страница 37: ...37 11 0 6 100 12 1 2 5 8 3 13 14 20 3 15 16 7 100 17 100 1 2 2 3 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 37 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 37 2017 06 30 12 05 56 2017 06 30 12 05 56...

Страница 38: ...38 0 6 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 38 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 38 2017 06 30 12 05 56 2017 06 30 12 05 56...

Страница 39: ...39 Tanaka 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 39 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 39 2017 06 30 12 05 56 2017 06 30 12 05 56...

Страница 40: ...40 100 0 6 12 1 5 8 2 3 13 14 20 3 15 16 7 100 17 100 Tanaka 0 6 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 40 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 40 2017 06 30 12 05 57 2017 06 30 12 05 57...

Страница 41: ...11 10W 30 2 1 3 A ON 2 1 3 10 4 4 B CLOSED 5 2 5 3 6 4 C RUN 4 2 3 2 6 30 15 7 90 6 45 0 6 90 LOCK D UNLOCK E 8 F 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 41 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 41 2017 06 30 12...

Страница 42: ...4 3 4 7 5 0 5 2 500 620 620 780 LpA dB A ISO 10517 1 97 3 LwA dB A ISO 10517 1 LwA dB A 2000 14 EC 2 102 2 102 104 ISO 10517 2 7 0 7 5 9 1 9 1 2 8 3 4 2 8 2 8 4 5 1 5 1 2 1 89 1 25 1 50 Tanaka ISO EG...

Страница 43: ...43 HAVS 3 15 Tanaka 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 43 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 43 2017 06 30 12 05 57 2017 06 30 12 05 57...

Страница 44: ...4 6 3 11 16 14 10 7 13 TCH 22EA2 50ST TCH 22EAP2 50ST TCH 22EB2 62ST TCH 22EBP2 62ST TCH 22EC2 62ST TCH 22ECP2 62ST TCH 22EC2 78ST TCH 22ECP2 78ST 18 19 17 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 44 000Book...

Страница 45: ...45 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 45 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 45 2017 06 30 12 05 59 2017 06 30 12 05 59...

Страница 46: ...46 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 46 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 46 2017 06 30 12 05 59 2017 06 30 12 05 59...

Страница 47: ...47 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 47 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 47 2017 06 30 12 05 59 2017 06 30 12 05 59...

Страница 48: ...708 Code No E99252933 NA Printed in China 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 48 000Book TCH22EAP2 50ST Asia indb 48 2017 06 30 12 05 59 2017 06 30 12 05 59...

Отзывы: