40
٦
ﺞﺗﻧﻳ ﺎﻣﻣ ،ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻌﻣﺷ ﺩﻭﺭﺗﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﻝﻣﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺑﺳﺗ
ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﻭﻌﺻﻭ ﻑﻠﺗ ﻪﻧﻋ
ﺔﻌﻣﺷ ﻥﻣ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻖﻘﺣﺗ ،ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ ﺏﻌﺻﻳ ﻭﺃ
ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻭ ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺔﺧﺳﺗﻣ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻌﻣﺷ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ًﻻﻭﺃ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ
ﻲﻫ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ .ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻗ .ﺩﻭﺭﺗﻛﻟﻻﺍ ﺔﺣﺗﻓ
ﻝﺑﻗ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﺎﺳ
100
ﺩﻌﺑ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻌﻣﺷ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ .ﻡﻣ
0.6
.ﺩﻭﺭﺗﻛﻟﻻﺍ ﻝﻛﺂﺗ ﺍﺫﺇ ﻙﻟﺫ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻝﺎﻌﺷﺇ ﺔﻌﻣﺷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺏﻠﻁﺗﻳ ،ﻖﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ
ﻝﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺯﻣ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺩﺎﻣﺧﻹ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ
.ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻼﻟ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻌﻣﺷ ﻉﻭﻧ ﺱﻔﻧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻝﺎﻌﺷﺇ ﺔﻌﻣﺷﺑ
(
12
ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﻊﻁﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ
ﻖﻳﻳﺿﺗ ﻡﺗﻳ .ﺔﺳﻣﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ﻊﻁﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻔﺷﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗ
.ﺔﺳﻼﺳﺑ ﻊﻁﺍﻭﻘﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻰﺗﺣ ﺹﻭﻠﺧﺑ ﺭﻲﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺍ ًﺭﻳﻐﺻ ﺹﻭﻠﺧﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
.ﺔﻘﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻖﺻﺗﻠﺗ ﺩﻗﻭ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻊﻁﺍﻭﻘﻟﺍ ﻙﺭﺣﺗﺗ ﻻ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺍ ًﺭﻳﺑﻛ ﺹﻭﻠﺧﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
.ﺓﺩﺎﺣ ﺭﻳﻏ ﻊﻁﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ
ﻊﻁﺍﻭﻘﻟﺍ ﺹﻭﻠﺧ ﻁﺑﺿﻟ
.ﻊﻁﺎﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺔﻟﻭﻣﺻ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ .
1
.ﺓﺭﻭﺩ
5/8
ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻳ ﺎﻣﺑ ﺎﻬﻛﻔﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ﻊﻁﺎﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ ﻖﻳﻳﺿﺗﺑ ﻡﻗ .
2
.ﻊﻁﺎﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺔﻟﻭﻣﺻ ﻖﻳﻳﺿﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﺑﻭ .
3
ﺩﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻠﻛﺂﺗ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻛﻓ ﺩﻧﻋ ﻊﻁﺎﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﺔﻔﻟﺎﺗﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻔﺷ ﻝﺍﺩﺑﺕﺳﺍ ﻥﻣ ﻙﻟﺫﻛ
(
13
ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺕﻳﻳﺯﺗ
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣﻟ ﻖﺻﻼﻣﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﻑﻭﺳ ﺏﻳﺫﻬﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
.ﻝﻣﺣﻟﺍ
ﻡﺛ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺕﻳﻳﺯﺗﻟ (ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﺟﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻳﺯ ﻭﺃ) ﺕﻻﻵﺍ ﺕﻳﺯ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺃﺩﺻ ﻱﺃ ﺭﻭﻬﻅ ﻊﻧﻣﻟ .ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺎﻬﺣﺳﻣﺍ
ﻝﺑﻗ ﻥﻣﺯﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﺎﻬﺗﻳﻳﺯﺗ
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻅﻓﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ
(
14
ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﺱﺭﺗﻟﺍ ﻑﻼﻏ
ﺔﻳﻣﻛ ﺝﺭﺧﺗ ﻰﺗﺣ ﻡﻳﺣﺷﺗﻟﺍ ﺔﺑﻳﺗﺭﺗ ﻲﻓ ﻡﻭﻳﺛﻳﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻡﺣﺷﻣ ﻊﺿ
ﺔﺣﺗﻓ ﻥﻣ ﻡﻳﺣﺷﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ .ﺱﺭﺗﻟﺍ ﻑﻼﻏﻭ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻔﺷ ﻥﻳﺑ ﻥﻣ ﻪﻧﻣ ﺓﺭﻳﻐﺻ
ﻡﻳﺣﺷﺗ ﺔﻟﺁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺱﺭﺗﻟﺍ ﻑﻼﻏ ﺭﺍﻭﺟﺑ (ﻡﻬﺳﻟﺎﺑ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ) ﻡﻳﺣﺷﺗﻟﺍ
.ﻕﺍﻭﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ ﺔﺷﻭﻁﺭﺧﺑ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻊﻣ ﺔﻋﺎﺳ
20
ﻝﻛ ﻡﺣﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﺟ
3
ﻊﺿﻭﺑ ﻡﻳﺣﺷﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺏﺟﻳ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ ﺕﺍﺭﻣﻟﺍ ﺩﺩﻋ
(
15
ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ
.ﺔﺑﻳﺫﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻲﻓ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻪﻠﺳﻏﻭ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻥﻣ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ
.ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ ،ﺥﺎﺳﻭﻷﺍﻭ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺎًﺑﻠﺻ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺢﺑﺻﺃ ﺍﺫﺇ
(
16
ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﻑﻧﺎﻋﺯ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺭﺗ ﺩﻗ ،
(7)
ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﻑﻧﺎﻋﺯﺑ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﺩﻧﻋ
ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻖﺑﺍ ،ﻙﻟﺫ ﺏﻧﺟﺗﻟ .ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ
.ﻥﻳﻔﻳﻅﻧ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ءﺎﻁﻏﻭ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﻑﻧﺎﻋﺯ
،(ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺕﺑﻠﻁﺗ ﺍﺫﺇ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ) ﺔﻧﺳ ﻝﻛ ﺓﺭﻣ ﻭﺃ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﺎﺳ
100
ﻝﻛ
،ﺥﺎﺳﻭﻷﺍﻭ ،ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻥﻣ ﻙﺭﺣﻣﻠﻟ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺍﻭ ﺡﻭﺍﺭﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ
.ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻕﻭﻌﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺕﻳﺯﻟﺍ ﺏﺳﺍﻭﺭﻭ
(
17
ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺗﺎﻛ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﻱﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗﻭ (ﺍًﺩﻭﺯﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﻊﻧﺎﻣﺯ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺗﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ
ﻥﻣ ﺔﻋﺎﺳ
100
ﻝﻛ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺗﺎﻛ ﻝﺧﺩﻣ ﻭﺃ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻣ ﺩﺋﺍﺯ ﻥﻭﺑﺭﻛ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻝﺟﻷﺍ ﻝﻳﻭﻁ ﻥﻳﺯﺧﺗﻠﻟ
ﻰﺗﺣ ﻝﻳﺷﻐﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻙﺭﺗﺍﻭ ﺃﺩﺑﺍ .ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻥﻣ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻝﻛ ﻑﻔﺟ
ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ .ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﻑﻠﺗ ﻱﺃ ﺡﻼﺻﺈﺑ ﻡﻗ .ﻑﻗﻭﺗﻳ
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺕﻳﺯ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻠﻗ ﻁﺎﻘﻧ ﻊﺿ .ٍﻝﺎﻋ ﻁﻐﺿﺑ ءﺍﻭﻫ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻭﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﺓﺭﺍﺩﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗﻭ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻌﻣﺷ ﺔﺣﺗﻓ ﺭﺑﻋ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭﺷﻷﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛ
ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻳﺯﺧﺗﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺔﻳﻁﻐﺗﺑ ﻡﻗ .ﺕﻳﺯﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗﻟ ﺕﺍﺭﻣ ﺓﺩﻋ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ
.ﻑﺎﺟ
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ
ﻰﺟﺭُﻳ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ .ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺽﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ
.
Tanaka
ﻉﺯﻭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
ﺔﻳﻣﻭﻳﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
.ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﻠﻘﺗﻣﻟﺍ ﻁﻭﺣﺗﻟﺍ ﺏﻳﺫﻬﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ
○
ﻲﻓ ءﺎﻗﻭﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ .ﺭﺳﻛﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻠﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻪﺟﻭﻣ ﻭﻠﺧ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
○
.ﺭﺳﻛﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺛﺄﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
.ﺎﻫﺭﺳﻛﺗ ﻡﺩﻋ ﻥﻣﻭ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺓﺩﺣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
○
.ﺩﻳﺟ ﻝﺷﻛﺑ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺻ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
○
.ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻥﻣﻭ ﻑﻠﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ءﺎﻗﻭ ﻭﻠﺧ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
○
.ﺩﻳﺟ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍﻭ ﺕﻻﻭﻣﺻﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
○
ﺔﻳﻋﻭﺑﺳﻷﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
.ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﺽﺑﺎﻧﻭ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺎًﺻﺎﺧﻭ ،ﺉﺩﺎﺑﻟﺍ ﺹﺣﻓﺍ
○
.ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻌﻣﺷ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ
○
ﻭﺃ ﻡﻣ
0.6
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ .ﺩﻭﺭﺗﻛﻟﻻﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﺹﺣﻓﻭ ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ
○
.ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻌﻣﺷ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻭ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺎﺑ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺡﻭﺍﺭﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ
○
.ﺉﺩﺎﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ
.ﻡﺣﺷﻟﺎﺑ ﺱﺭﺗﻟﺍ ﻑﻼﻏ ءﻼﺗﻣﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
○
.ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ
○
ﺔﻳﺭﻬﺷﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
.ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺎﺑ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻑﻁﺷﺑ ﻡﻗ
○
.ﻪﻟﻭﺣ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍﻭ ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺝﺯﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ
○
.ﺎﻬﻟﻭﺣ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍﻭ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ
○
000Book̲TCH22EAP2(50ST)̲Asia.indb 40
000Book̲TCH22EAP2(50ST)̲Asia.indb 40
2017/06/30 12:05:57
2017/06/30 12:05:57
